《解读XX的26个关键字》这个结构是谁发明的？我也不晓得。不过应该是从动漫评论界兴起的，我印象中就看过《解读藏马的26个关键字》，《解读飞影的26个关键字》和《解读猎人的26个关键字》，实在不算是在下的新创，不过因为很喜欢《萧》剧，而且写起来很有趣，就有了这篇文章。

 

A

Autumn 秋天

古龙原着《萧十一郎》，总是给人以秋天一般萧索凄凉的感觉。男主角的姓氏“萧”，可能也源于此吧。在电视剧中，摆脱了原着中挥之不去的悲凉感，赋予了萧十一郎灿烂的一面；但是萧沈两人的分离（尤其是最后一次萧杀老太君后，两人成为陌路），落入眼中总有说不出的伤感。就像主题曲《转弯》中唱的那样，就算“峰一回，路一转”，依旧是“此情何苦枉断肠”！“夜夜夜里高唱，唱尽人情冷暖世情如霜 / 聚与散，悲与欢，如此纠缠”， 纠缠的大约是秋天般让人感伤的无奈吧。

 

B

Beautiful 美丽的

美人与美景。《萧十一郎》剧中美女如云，从朱茵饰演的沈璧君、李倩饰演的小公子、马娅舒饰演的风四娘到刘雯饰演的冰冰都可谓是“春兰秋菊，一时之秀也”。当然《萧十一郎》中的女主角更是有“武林第一美人”之称的沈璧君。至于美男子，大家已然讨论得太多，这里我也不再重覆了^^。拍戏的景点是风景如画的北京十渡，难怪有的朋友看到十一郎与璧君的谷底隐居那一段，不禁心向往之，有 “桃花源”再现之感。

 

C

Cute 可爱

其实C中还有很多符合的词，但是我还是选择了cute。无他，唯可爱也。萧十一郎实在是太可爱了！《萧十一郎》片头里（第三or第四个镜头）他顽皮又懒散的笑容像个调皮的大孩子——其实沈璧君在知道自己只剩四天性命后，对城瑾也是这么形容萧十一郎的。

 

D

Devil 魔鬼

在灵鹫火化了弟弟之后准备离开时，璧君前来阻止。灵鹫哀伤地道：“可我如何赶走一个住在心中的幽灵？嫂子，你能做得到吗？” 璧君不再挽留灵鹫，怅然暗道：“我能赶走心中的幽灵吗？”这里借用一下，其实每个人的心中都住了一个魔鬼。逍遥侯如此，连城璧如此，小小素素如此，灵鹫雪鹰亦如此。问题是这个魔鬼怎么赶走？所幸再邪恶的人也有良善的一面，所以才有天赞对开泰的父子情深，才有城璧对璧君的痴情，才有我们对他们命运的唏嘘不已。

 

E

Eyes 眼睛

提到萧十一郎，不可不提及他的眼神。在原着里古大侠就不止一次地通过沈璧君的反应描写他的眼睛。他是一个拥有“大大的眼睛”的年轻人，偏偏眼神又是那么的“无礼”又“放肆”。哎，连夫人此刻遭遇爱情还不自知啊。吴奇隆将萧十一郎的眼神演绎得相当成功，他的深情、调皮、无赖、懒散、洒脱、凄苦……

 

F

Freedom 自由

萧十一郎借割鹿刀之力大败逍遥侯后决定离开，风四娘轻声道：“一个人的心被困死了……他如何能逍遥?又如何能自在的起来呢?!”其实未遇见璧君的萧十一郎自由自在、潇洒不羁，简直是“freedom”的写照，让人羡煞。潇洒来去山水中！好一个大盗萧十一郎呵！萧十一郎最终还是被爱情羁绊住了，福耶？祸耶？喜耶？悲耶？

 

G

Gone with the wind 随风而逝

（众人晕倒：不会吧？飘？你也太扯了吧~）

呵呵，耐着性子看到这里的朋友千万别怒，且听在下慢慢道来。风，风风火火的四娘，她是像风一样的美丽女子。她在少女时期爱上一个比自己小的男孩子，却注定不可能拥有这段爱情，她也埋怨、也心伤，却也一直尽力地帮助着他们。她最终和自己的守护天使结合了，这段单恋苦恋的爱情就此随风而逝。谁说黯然销魂者，唯别而已呢？

（众人（汗~）：真是扯~ ）

（rena（自语）：不好吗？我还打算把T写成‘野性的呼唤’呢~）

（众人再次晕倒：Jack London，可怜的~）

 

H

Hypocritical 伪善的，伪君子的

感觉这个“伪善”形容小说中的连城璧倒是挺恰当的。在改编后的《萧》剧中，连城璧伪善的一面也有体现，但是较原着更易被识破；总的来说，剧中主要突现连的深沉阴险。

 

I

Isolation 孤独

在《萧十一郎》的片头，有一个镜头让我印象深刻。就是萧十一郎坐在草屋顶上，吹着一片树叶，画面隐过璧君的身影。深深深情几许？却有许多不能言说！因为最初“一入豪门深似海，从此萧郎是路人”，要顾及璧君为人妻的身份；而后为了祖母，也只能一个人在河畔借酒浇愁。萧十一郎问二锅头他是否萧家人时，二锅头心虚地反问他原因。萧十一郎惨然道：“晚辈只是希望……这会儿有个自己的家人在……也许就不会觉得这么孤单……！”看着心中真很是难受呢：（（（

萧杀老太君的那夜，两人秉烛而谈。太君为十一郎讲璧君小时候的故事，说她总是坐在台阶上，等着学堂的孩子出来，等着他们或许会陪她玩。十一郎怜惜地叹道：“她一定很寂寞……”

 

J

Jeans wear 牛仔服

呵呵，写这个J的时候挺像是恶搞的。不过我觉得萧十一郎的有些衣服现代感太强，尤其是那件黑色衣服配有点像马甲的那件，看起来真像西部牛仔啊：）

说笑说笑，大家别介意，那件衣服穿在萧十一郎身上很帅气呢~

 

K

Kindred 家族，亲属

这是一个以亲情推动剧情发展的故事。比较典型和重要的有连正庵和逍遥侯，逍遥侯和小公子（她把逍遥侯看作父亲，做的很多事都是为讨师父欢心），逍遥侯和杨开泰，灵鹫和雪鹰，小公子和素素（素素为了小小而倒戈）等。我想，倘若没有这些渴望亲情而不可得的人，这个故事就不会这样发展下去了。

 

L

Love 爱情

《萧十一郎》讲述的是爱情。有一见钟情相知相许的爱情，有疯狂的独占性的爱情，也有默默守护默默付出的爱情。看《萧十一郎》，总有一种错觉，仿佛萧十一郎和璧君步入舞池翩翩起舞，接着其他人也随着起舞。主旋律是他们的爱情。

 

M

Misunderstanding 误解

萧十一郎和璧君之间有那么多次的分离，多是因为璧君对他的误解。有时候看着璧君对十一郎那么冷淡，心中直着急，恨不得冲上去揪住璧君说：“你又误会他了！”

 

N

Nobility 显贵，贵族

连家堡、沈园、司马山庄，无一不是显贵之家。但是真正具有高贵品格的萧十一郎却只是个声名不佳的“大盗”。身份的高下，让男女主角的爱情发展得格外艰辛。

 

O

Orphan 孤儿，孤儿身份

这里面大部分角色都是孤儿，面对命运的不平，却发展出不同的性格。最重要的是，孤儿这个身份，在不同人以后的命运中所展现的，像小小、雪鹰都有很强的不安全感，萧十一郎会渴求家人，沈璧君对沈太君的依赖感等等。

 

P

Pain 伤痛

小公子有句话说得好，“天下只有沈璧君有把握伤得了萧十一郎”。她指的是璧君中计拔剑怒刺萧十一郎的事。风四娘也埋怨说，自从萧沈相遇十一郎就总是受伤。其实这个地方不妨看作是双关语。为什么会受伤？因为“风中 / 我们曾经相拥 / 如今却变成 / 我的隐痛”，因为这种“淋湿的爱情”就“叫做隐痛”。

连城璧给璧君服下蚀心草，后又无奈之下以自己之血替她解毒，两人从此血脉相连，一方心痛，对方亦不免。连城璧下毒时惨然道“蚀心草，蚀在你心，痛在我心，好名字啊~”（对不起，这段台词没找到，大意而已）

 

Q

Quail 退缩、胆怯

沈璧君对爱、信任的胆怯，才会一再误会萧十一郎。连城璧对婚姻和信任的胆怯，才会不断试探。

 

R

Reputation 名声

家族的名声，是令人骄傲的徽章，却严酷得不近人情。如连正庵为了它抛弃亲儿，如沈璧君为了它接受无爱的婚姻甚至重回连家，如老太君为了它罔顾孙女的意愿等等。但是反过来想，名声确实是值得捍卫的。像老太君要求萧十一郎结束自己的痛苦时，就这样回答他关于家族名声是否重要的问题：“难道不重要吗？你身为护刀家族的后人，不也是在为它拼命吗？”(大意)Important or not important? That is a question.

 

S

Saber 刀

割鹿刀。全剧因它而展开，爱情因它而波折，争夺因它而炽烈。割鹿刀的英文翻译就是"Deer-Carving Saber."

（Sword 亦可作为刀来解释，因为这个字泛指所有的单刀刃长兵器，所以不管是剑或刀都是可以用这个字来翻译。如果要特别强调是有弧度而且比较重的单刀刃长兵器的话，就是"Saber"，特别是指凶悍的阿拉伯战士或俄罗斯骑兵之类的部队所使用的军刀，气势比"Sword"更为威猛霸道。）

 

T

Tough 坚强

相信看了原着的朋友都不怎么喜欢沈璧君这个人物，但是剧中的璧君着实教人惊喜。在被连城璧设计软禁时，她只是一边脆弱地哭泣，一边唤着十一郎的名字，希望他能在自己身边。但是随着时间流逝，她越来越坚强起来，毅然变卖祖业，重整连家堡。这样的璧君，才是值得萧十一郎爱恋的女子啊。

萧十一郎也一样坚强。璧君得知真相后黯然道：“我现在才知道，十一郎，他要多大的勇气才可以把奶奶的头给砍下来……”

 

U

Unrestrained 自由，不受约束、限制的 

萧十一郎那种不羁的精神。

 

V

Vengeance 报复、报仇

逍遥侯、连城璧、雪鹰，都是被恨意蒙了眼。

 

W

Wolf 狼

在古大侠的设定中，《萧十一郎》中最重要的意象就是狼。唉，“暮春三月，羊欢草长，天寒地冻，问谁饲狼？人心怜羊，狼心独怆，天心难测，世情如霜。”在谷底，萧十一郎也对璧君说过“狼”，他说狼是最忠实的动物，只会认定一个伴侣，若伴侣死去，就一直在空窝里守候。

 

X

X 未知

   “X”代表未知。有的朋友意犹未尽地提到拍续集的事；也有的朋友觉得连城璧未免太过凄惨，要是续集里可以让他复活、得到幸福就好了……以后，以后的他们会怎么样？每个朋友心中的“萧十一郎”都是不一样的，我倒觉得就这么结尾挺好的。此后连城璧如何？十一郎璧君如何？灵鹫冰冰又如何？这一切就留给我们去想像吧。

 

Y

Youthful 年轻人的，朝气蓬勃的

《萧》甫出，褒贬不一，争论焦点大约集中在剧中人物的性格、造型及选角上。但平心而论，编剧写出了自己的想法与新意，以另一种方式对“萧十一郎”进行了诠释，也为替原着人物唏嘘不已的我们带来了一些安慰。说它是一部朝气蓬勃的古龙剧，相信反方的朋友也愿意接受吧。

 

Z

Zeal 热诚，热心

《萧》剧中最善良的人是谁？这个问题很难回答。但是若问《萧》剧中最热诚的人是谁，我会毫不犹豫地回答：“风四娘。”泼辣的四娘其实是“刀子嘴，豆腐心”，看不得别人受委屈，哪怕嘴上骂着厉害，仍然热心快肠地去帮忙。