°¸µM¤@ÅU¡A¬Ã±¤¤@¥Í¡X¡X§d©_¶©



§@ªÌ¡G¿½¾®
2004/10/31



¡@¡@»{ÃÑ©_¶©¥b¦~¦h¤F¡C¥b¦~¦h«e¡Aµ´¹ï¤£ªÖ¬Û«H¦³¤@¤Ñ¦Û¤v¤]·|¸ò¡u°l¬P¡v§è¤WÃö«Y¡CÁöµM¦~¬ö¤£¤j¡A¥i¬O¨C¨CÅ¥¨ì¦P¾Çij½×¬Y¬Y©ú¬P¦p¦ó¦p¦ó¡A¡uµL²á¡v¡B¡u¥®¸X¡v¤§Ãþªº§Î®eµüÁ`·|¦b¸£¤¤¤@°{¦Ó¹L¡AµM«áÄ~Äò¡u¨â¦Õ¤£»D¨­Ãä¨Æ¡A¤@¤ß¥uŪ¸t½å®Ñ¡v¡C

¡@¡@¤C¦~¯Å¨º·|¨à¡A¥¿­È¡m«L¤kÂô¤ÑÃö¡n¦b¤º¦a¼ö¼½¡C©ó¬O½Ò¶¡¤È¥ð¡AÁ`¯àÅ¥¨£±q±Ð«Çªº¦U­Ó¤è¦V¤£®É«_¥X¡u¤ô­Y´H¡v¡B¡u³°¼CµÓ¡v¡K¡K¦p¤µ·Q¨Ó¡A«Ü¬OÅ岧©ó·íªìªº©w¤O¡A©~µM³s°_½Xªº¦n©_³£没¦³¡C©ó¬O¡A¥­ÀR¦a«×¹L¤F¨º¬q¡u´H¬r¤j²±´Á¡v¡C¦Ó¦b¨º®É¡A¡u§d©_¶©¡v¤T¦r¤§©ó§Ú¡A°£¤F§@¤å®É¸I¨ì¨ä¤¤ªº¬Y­Ó¦r¤£¦Ü©ó¼g¿ù¥~¡A²Õ¦X¦b¤@°_®Ú¥»没¦³¥ô¦óªº·N¸q¡C

¡@¡@¦p¦¹¹L¤F¨â¦~¡Aª½¨ì¤E¦~¯Å¤W¥b´Á´Á¥½¡C¤@¦¸°¸µMªºÂà»O¡AÅý§Ú¬Ý¨ì¤F¿½¤Q¤@­¦¡C·í®É¥u¬O³Q¥Lªº°¨¤W­^«º§l¤Þ¡A©ó¬O»{¯u¬Ý¤F¤U¥h¡C«ç®Æ¦Û¦¹¡A«K¦A¤£ªÖ¸¨¤U¡A­þ©È¤@¤ÀÄÁ¡C¥i¯à¸Ó§Ú¹B®ð¤£¦n¡A¥¿¦b³Q¿½¤Q¤@­¦²`²`§l¤Þ¤§»Ú¡A«o¥²¶·¦í°|¶i¦æ¤@³õ¤â³N¡C»¡¨Ó©_©Ç¡A·í®É³Ì¼ö¤ßªº¤Ï­Ë¤£¬O¤â³N°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤£¯àÄ~Äò¬Ý¡m¿½¤Q¤@­¦¡nªº°ÝÃD¡C¤£¹L¦n¦b§Ú±o¹J¤@¦ì¡u·O¤÷¡v¡A¬Ý§Ú¤Ñ¤Ñ¸ò¥L©ê«è¡u¤S¸¨¤F¨â¶°¤F¡v¡A«KÆF¾÷¤@°Ê¡A»¡¤Ï¥¿¤â³N§¹¤F¡A«Ý¦bÂå°|¤]没¤°»ò·N¸q¡A¤£¦pµ¥Å@¤h¬d§¹©Ð°½·È¦^®a¡A¤@¤j¦­¦A·È¦^¨Ó¡C©ó¬O¡A¬°¤F¡m¿½¤Q¤@­¦¡n¡A§Ú­Ì¨C¤Ñ³£¬OÕæ±á¤­ÂI«_µÛ´H­·¦^¨ìÂå°|¡C¦ý¬O·í®É¡Aµ´µL¤@µ·©ê«è¡A¤Ï­Ë¦³ºØ¤p¤pªº¦¨´N·P¡X¡X¦¨¥\¦^®a¬Ý¤F¹qµø¦Ó¤S©l²×没³QÂå¥Íµo²{¡C¥u¬O¤£ª¾¬°¦ó¡A¡m¿½¤Q¤@­¦¡nµ²§ô¥H«á¡A³o¥÷è°g«K¤]¸òµÛ®ø¥¢µLÂÜ¡A¬Æ¦Ü±q没·Q¨ì¥hÃöª`¤@¤Uºt­ûªí¡C©Ò¥H¦Û©l¦Ü²×¡A³£¤£²M·¡¹¢ºt¿½¤Q¤@­¦ªº¬O½Ö¡C

¡@¡@¤µ¦~¬K¸`¡A®aùؤW¤Fºô¡C¶}©l¡A¥u¬O¦bºô¤W§ä®Ñ¬Ý¡A¬ðµM¬Y¤@¤Ñ¡A¬ðµo©_·Q¡A¦b¦a§}Äæ¿é¤J¡u¿½¤Q¤@­¦¡v¡A©ó¬OÁ`ºâÁA¸Ñ¤F¡A­ì¨Ó¥Lªº¹¢ºtªÌ¬O§d©_¶©¡C·í®Éªº¤ÏÀ³¬O¡G³o­Ó¦W¦r¤£¿ù¡C¶È¦¹¦Ó¤w¡C

¡@¡@´X¤é«á¡A°¸Â½­ð¸Ö¡AµL·N¶¡Â½¨ì¤F§õ°ÓÁôªº¡mÀA·æ¡n¡G¡u¦¹±¡¥i«Ý¦¨°l¾Ð¡A¥u¬O·í®É¤w±¦µM¡C¡v«Ü¬ð¤a¦a¡A¸£¤¤¥ß¨èÂÛ¥X¡mÂàÅs¡nªººqµü¡G¡u®p¤w¦^¡A¸ô¤wÂà¡A¦¹±¡¦ó­WªPÂ_¸z¡A·R¬O没¦³¤H¯à°÷¸Ñ¶}ªº¨âÃø¡C¤F¤FÂ_¡A¶ê¤FÁÀ¡A²ö¹D·í®É¤wªPµM¡A·í§@¥Í©Rùس̬üªºÂàÅs¡C¡v©ó¬O¡A没¦³¤@µ·µS¿Ý¡A¥ß®É¤Wºô§ä³o­ººq¡C

¡@¡@¦ý¦]¬°·í®É¨Ã¤£ª¾¹Dºq¦W©Mºt°ÛªÌ¡A©Ò¥H¥u¯à¸ÕµÛ·j¯Á¡u¡m¿½¤Q¤@­¦¡n¥DÃD¦±¡v¡C«Ü°¸µM¦a¡A¨Ó¨ì¤FEµø¬î¤ô­Y´H­Ñ¼Ö³¡¡C·í®É¥u¬OÀH·N½¬Ý¡A«o¤£®Æ¤@½g¡m¶W¯Å³X°Ý«áªº¶W¯Å·P°Ê¡n¡AÅý§Ú±q¦¹¦³¤F¤£¤@¼Ëªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@°O±o·í®É¬Ý§¹¥þ¤å¡A¤@¾ã¤Ñ¤ßùػĻĪº¤£µÎªA¡C¨â¤d¸Uªº¥¨¶Å¡A¤Q¤G¦~ªºÁ}¨¯¡A¤@¨­ªº¶Ë²ª¡A¦b§Ú¦Ó¨¥¡A¦n¹³¤£À³¸Ó¬OÄÝ©ó²{¹ê¥@¬ÉªºªF¦è¡X¡X¦Ü¤Ö¤£ÄÝ©ó¨­Ã䪺¥@¬É¡C¥i¬O¡A¥¦­Ì«o¯u¹ê¦a¦s¦bµÛ¡A¦s¦b¤_¤@­Ó¥s§d©_¶©ªº¤Hªº¹L©¹ªº°O¾ÐùØ¡C

¡@¡@¦b¦¹§Ú¤£·Q¸Ô­z¥Lªº¨º¬q·³¤ë¡A¥u¬O·Q»¡¡A¨º¤@¦¸ªº¾_¾Ù¬O¥¨¤jªº¡C¥H«áªº¨C¤@¤Ñ¡A³£·|¥´¶}¹q¸£¡A¬Ý¤@¹M¨º½g¤å³¹¡AÁöµM¤w¸g®t¤£¦h¯à­I¤F¡A¥i¬O¨C¨C²ÓŪ¡A¤ßÁÙ¬O·|¹³³Q¤°»òªF¦èñǵۤ@¼ËÃø¨ü¡C

¡@¡@²×©ó¦³¤@¤Ñ¡A§Ô¤£¦í§â¤ßùتº·Qªkªí¹F¤F¥X¨Ó¡A没¦³¦h¥[¦Ò¼{´Nµo©¹¤F¡u¬î¤ô­Y´H¡v¡Cµo§¹«á¤~ı±o«á®¬¡A«Ü©È©å§@³Q¤H¯º¸Ü¡A¤]«Ü©È³o¼Ë¤@¨Ó´N§â¦Û¤vµ¥¦P¤F¨º¨Ç´¿³Q§Ú«a¤§¥H¡uµL²á¡v¡B¡u¥®¸X¡vªº¤H¡C´X¤Ñ¥H«á¹ª¨¬«i®ð¬Ý¦^ÂСAÅå³ß¦aµo²{没¦³¥ô¦óªº¼J¯º©M§N²H¡C©ó¬O©ñ¤F¤ß¡Aº¥º¥¦a¶}©l¿Ä¤J¤F¤j®aªº¥æ½Í¡A¤]º¥º¥µo²{­ì¨Ó¦bºô¤W¤]¥i¥H¦³³o»ò¯Âºéªº¤Í±¡¡C©ó¬O¡A¤]¶}©lº¥º¥¯à±µ¨ü¡u©_°g¡v³o­Ó¨­¥÷¡C¥u¬OÄY®æ»¡¨Ó¡A·í®Éªº§ÚÂ÷¦X®æªº©_°gÁÙ¬Û¶Z¬Æ»·¡C

¡@¡@¦p¤µ¦^·Q¡AÁöµM¥b¦~ªº®É¶¡¤£ªø¡A¦ý¤]¤w¸g°O¤£²M¬O¤°»ò®É­Ô¯u¥¿±µ¨ü¤F¡u©_°g¡vªº¨­¥÷¡A§í©Î¬O¤°»ò®É­Ô¶}©l¼ö¤ß¦aÃö¤ß©_¶©¡AÃö¤ßºô¤WªºªB¤Í­Ì¡C¥u¬O¥i¥HªÖ©w¡A³o¥b¦~¨Ó©_¶©©MªB¤Í­Ìµ¹§Úªº½T¹ê«Ü¦h¡A§Úº¥º¥¶}©l¯àÅé½Ì¤÷¥Àªº¨¯­W¡A¼e®e§O¤Hªº¿ù»~¡A¤]§ó¥[©ú¥Õ¤F¡u¯à³æ¯Â¡BµÎªA¦a§¤¦b±Ð«ÇùØÅ¥½Ò¡A¬O¤H¥Í³Ì©¯ºÖªº¨Æ¡v¡C

¡@¡@°O±o¤@¦¸©M¥À¿Ë³Ü©@°Ø®É¡A¦o´£°_¡G¡u«ç»ò§A³Ìªñ¦n¹³¦¨¼ô¤F«Ü¦h¡H¡v§Ú¥u¬O¦V¦o¤@¯º¡A¦^µª¡G¡uÁÂÁ§d©_¶©§a¡C¡v¥À¿Ë·í®ÉÅå¸Òªºªí±¡µ´¤£¿é­ô­Û¥¬µo²{·s¤j³°¡Aª½¨ì§Ú¸ò¦oÁ¿¤F«e¦]«áªG¡A¦o¤~ÁA¸Ñ¡A­ì¨Ó¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¦Û¤vªº¤k¨à¤]¦¨¤F¡u°l¬P±Ú¡v¡C¥i¬O¡A¦o¨Ã没¦³¥¸³d¡A¥u¬O»¡¡G¡u§Ú¤ä«ù§A¡C¡v§Ú·Q§Ú·|¤@¥Í·P¿E¥À¿Ëªº³o¥|­Ó¦r¡A¦]¬°¦oªº³o¥|­Ó¦r¡AÅý§Ú¦³¤F¤@­Ó¥i¥H©M§Ú½Í½×©_¶©ªºªø½ú¡A¤]Åý§Ú¦³¤F¤@¥Í¤ä«ù©_¶©ªº«i®ð©M¨M¤ß¡C

¡@¡@¦]¬°©_¶©¡A§Ú²Ä¤@¦¸¶i¤F­µ¹³©±¡A²Ä¤@¦¸¶R¦^¤@®MVCD¡X¡X¡mµ·¸ô»¨«L¡n¡C¦b¡mµ·¸ô»¨«L¡n¤¤¡A²Ä¤@¦¸»â²¤¤F©_¶©ªººt§Þ¡C¡mµ·¸ô¡n¬O¤@³¡«Ü»Ý­n¶O¤ßªº¹qµø¼@¡A¦Ó¿P³p»»¤S¬O­Ó«Ü»Ý­n²Ó¤ß¬ã¨sªº¤Hª«¡A¥i¯à¥Lªº¤@­Óªí±¡¡B¤@¥y¸Ü³£¦³µÛ¯S®íªº¥Î·N¡C«Ü¨ØªA©_¶©¥i¥H±N²´¯«¹B¥Î±o¦p¦¹¹C¤b¦³¾l¡A¿½¤Q¤@­¦ªº¼ÖÆ[²v©Ê¡A©M¿P³p»»ªººÍ´¼±q®e¡A³æ±q²´¯«¡A´N¥i¥H±N¨ä°Ï¤À¡C©ó¬O¡A©_¶©Åý§Ú§éªAªº¡A°£¤F¤H«~¡A¤S¦h¤Fºt§Þ¡C

¡@¡@²{¦b¡A°¸º¸¥i¥H¬Ý¨ì¹q¼vÀW¹D¼½¥L¦­´Áªº¹q¼v¡A¨â¬Û¹ï¤ñ¡A¤£Ãøµo²{©_¶©ªººt§Þ½T¹ê¦b¤£Â_¦aºë¶i¡C±q¥L±q«e©çªº¹q¼v¡A¨ì¡m«L¤kÂô¤ÑÃö¡n¡B¡m¿½¤Q¤@­¦¡n¡A¨ì¡mµ·¸ô»¨«L¡n¡A¦A¨ì¡mÅK®±®ö¤l¡n¡A§Ú­Ì³£¥i¥H¬Ý¨ì©_¶©ªº§V¤O©M¥I¥X¡A¤]ªÖ©w¥Lªº¦¨¥\¡CÁöµM¨­Ã䦳ªB¤Íªí¥Ü¤£²z¸Ñ¡A±`±`Å岧¦a°Ý¡G¡u§A©~µM³ßÅw§d©_¶©¡H¡v¦ý¦p¤µ§Ú¤w¥i¥HªÖ©w¦a¦^µª¡G¡u¬O¡C¡v¦pªGªB¤Í°Ý¬°¤°»ò¡A«K¸ò¥L­Ì­@¤ß¸ÑÄÀ¡F¦ý¦pªG¸I¨ì¹ï¤èªºµL²z§ðÀ»¡A¤j¸v§å»é¥Lªº¦~ÄÖ¡B®e»ª¡Bºt§Þµ¥¡A«K·|¿ï¾Ü¤@¯º¸m¤§¡A¨Ì§ڦæ§Ú¯À¡C

¡@¡@¦b©_¶©ªººqÁnùØ¡A²Ê²Ê¦^ÅU¤F¥b¦~¦h¨Óªº¸g¾ú¡A¦n¹³¤@¤Á³£¤w¸gÅܱo²H²Hªº¡A³s´¿¸gÅý§Ú·P°Êªººq¦±¤]Åܱo²H²Hªº¡C°O°_´X¤p®É«e»Pºô¤WªºªB¤Í³q¹q¸Ü¡A¯º¨¥ÁA¸Ñ±o²`¤F¡A¤ß¤]¦n¹³³Â¤ì¤F¡A¦p¤µ¦A¬Ý¨ì¦³´£¤Î¥Lªº¨¯»Ä¥vªº³ø¹D¡A¥ý«eªº·P°Ê¡B¤ßµh³£¤w¤£´_¦s¦b¡C¬Æ¦Ü¬Ý¨ì¥L³Ìªñªº¯d¨¥¤¤´£¨ì¡u§Ú·QºÎı¡A¦ý¬O­n¶}·|¡C§Ú·Q¤j®a¡A¦ý¬O没®É¶¡¡C©R­W¡I¡v®É¡A¤]¥u¦b¤ß²`³B¦³¨ÇÁôµh¡C¥u¬O¡A¨C¨C¬Ý¨ì³oÃþ¤å¦r¡A³£·|¬°¥L¬èë¤@¦¸¡A§Æ±æ¥L¤µ«áªº¥Í¬¡¯à°÷©¯ºÖ¥­¦w¡C©Î³\©_¶©¤§©ó§Ú­Ì¡A§ó¦hªº¬O¤@ºØ¦p¿Ë¤HªB¤Í¯ëªº·Pı¡A©Ò¥HµL½×¬O¦bºô¤W¸I¨ì¡AÁÙ¬O¦³©¯¿Ë²´¨£¨ì¡A³£¯àµL©ÒÅU§Ò¦a¥æ½Í¡A¦³®ÉÁÙ¶}¶}ª±¯º¡C¦L¶H¤¤ªº¥L¥Ã»·¨º»ò¿Ë¤Á¡A§Ú·Q³o¤]¬O§Ú­Ì¨­¬°©_°g³Ì¸Ó·P¨ì©¯¹Bªº¨Æ¡C

¡@¡@¥¿¦]µÛ³o¤@¤Á¡A©Ò¥H§Ú¥i¥H¹ï©Ò¦³¤H»¡¡G¡u»{Ãѧd©_¶©¡A¦¨¬°©_°g¬O§Úªººa©¯¡C¡v§Ú¤]¬Û«H¡A©_¶©¬O§Ú²Ä¤@­Ó°¸¹³¡A¤]·|¬O³Ì«á¤@­Ó¡C



¦^¡m©_¬r§ð¤ß¡n¥Ø¿ý