¡mµ·¸ô»¨«L¡n«e¨â¶°Æ[·P

¡m¦Ü­ìµoªí°Q½×³B¡n

§@ªÌ¡G¦BÆF
2004/07/03



¡@¡@¥»¥´ºâ¦Aµ¥´X¤Ñ¡Aª½¨ì¹ï¼@±¡¦³§ó²`¤JªºÁA¸Ñ¦A°Êµ§¡AµL©`¶g¥½¨â¤Ñ°±¼½¡A©ó¬O¥u¦n¥ý¼g¤@¨Ç¡A¤@¨Ó¦Û®T¦Û¼Ö¡A¥´µo®É¶¡¡F¤G¨Ó¤]µ¹²{¦bÁÙ¥¼¯à¬Ý¨ì¸Ó¼@ªºªB¤Í¸Ñ¸ÑÆa¡C

¡@¡@¥ý»¡°t¼Ö¡C©_¶©¾Õªøºtö»´½w§ç±¡­·®æªº¦±¥Ø¡A¦Ó¡mµ·¸ô»¨«L¡n§@¬°¤@³¡¤j®ðªºªZ«L¼@¡A¤ùÀY¤Î¤ù§À¦±¤£¥Ñ©_¶©¿Ë¦Ûºt°Û¡A¤]¦b·N®Æ¤§¤¤¡C¤ùÀY¿ï¨úªº¨C¤@­ÓÃèÀY³£³ôºÙ¸g¨å¡AºÉ®i¸Ó¼@ªº¿W¯S¹L¤H¤§³B¡A¦Ó¤@¶}©lªº¦±½Õ¤]«Ü¦³¦è³¡­·±¡¡A§O¦³½ì¨ý¡C¥u¬Oºt°ÛªÌ¤ý§»°¶¤@¶}¤f¡AÁÙ¬O§â§ÚÀ~¤F¤@¤j¸õ¡C§Ú­Ó¤H»{¬°¤ýªºÁn­µ©³¤l¡BÃzµo¤O¦U¤è­±¦b·í¤µ°ê¤º¨k°ª­µºq°Û®a¤¤¶È¦¸©ó¦Ñ±NÀFºû¤å¡A¬Oªñ´X¦~­·ÀY¥¿­Zªº·s¨q¡C¤£¹L¡m¥ÉªùÃö¡n¤@¦±ªº½Õ¤l¦ü¥GÁÙ¬O°ª±o¥O³o¦ì¤¯¥S¦³ÂI¦Y¤£®ø¡A¤Ï¦Ó¦³ÂI®Q®QµÄªº·Pı¡Cºqµü§@ªÌ­Ë¬O«Ü¥Î¤ßªº¡A³Ð§@ªººqµü«Ü¶Kªñ¼@¤¤­I´º©M¯S¦â¡A§Ú«Ü³ßÅw¡C

¡@¡@¤ù§Àªº»s§@¦³ÂI¹³±i¬ö¤¤ªº¡m®gÀJ­^¶¯¶Ç¡n¡A¦r¹õ»P¹Ï¹³¦U¾Ú¤@¤è¡A¤¬¤£¤zÂZ¡A³£«Ü²M´·¡F¦Óºq¦±¤]¬Oº¡·¸¬X±¡¡A¬O¤@­Ó¤kªº°Ûªº¡A¤£ºâ¯S§O°ÊÅ¥¡A¦ýÁÙ¦æ¡C­n©Rªº¬O¡A¤ù§À¿ï¨úªºÃèÀY°g­Ë¤H°Ú¡I¡I¤j¦h¼Æ¬O«¥­Ì«Ó¨ì±¼´íªº©_¶©©M¤T¦ì¬ü¤kªº¡AÁ`¤§¤j®a¤d¸U­ní¦í¡A§O¤@¶}©l´N­Ë¡A­nª¾¹D¤ù§À¦±«Üªø¡A·N¨ýµÛ«á­±ÁÙ¦³§ó¦h§ó«Óªº¡A¤d¸U¤d¸U§O¦]¤p¥¢¤j®@¡ã °t¦X¼@±¡ªº­I´º­µ¼Ö´N¬O¥H«eºô¤W¤ùªá¤¤ªº¨º­º¡A§Ú«Ü³ßÅwÅ¥¡C±y±yªº½Õ¤l¦ü¥G±q«Ü»·«Ü»·ªº¦a¤è¶Ç¨Ó¡A¤ÞµoÅ¥ªÌµL­­¹I·Q¡A¦³¤@ºØªÅÆF¬ü¡A¤]¬°¥þ¼@¥­²K¼Ö´X¤À¯«¯µªº®ðª^¡C

¡@¡@¦A»¡¾ãÅ骺µøı®ÄªG¡C³o­Ó¦³ÂIÅý§Ú¥¢±æ¡C©Î³\¬O±i¤§«G¾Éºt¤Ó²ßºD©ó©ç¹q¼v¤F¡H¤S©Î³\¬O¨Fºz¤¤¥ú·Ó¤Ó±j¥H­P©óÃèÀY¤£±o¤£§@¤@¨Ç³B²z¡HÁÙ¬O¬G·N¥Î³±·t¨Ó»s³y¯«¯µ®ðª^±q¦Ó¥´³y¡uÄa©À¡v¡HÁ`¤§¡A¤j³¡¤ÀÃèÀYªº¥ú½u¹ê¦b¤Ó·t¤F¡A§Y¨Ï¬O¤á¥~¤]¦h¬O¦p¦¹¡A²Ä¤@¶°¤×¬°ÄY­«¡A«Ü¦h®É­Ô¤Hª«ªºÁyÃe®Ú¥»¬Ý¤£²M·¡¡A»P§Ú­Ì¦bºô¤W¬Ý¨ìªº¼@·Ó¬Û®t«Ü¤j¡C¤Ó¹³¹q¼v¹ï¤@³¡¹qµø¼@¨Ó»¡¨Ã«D¦n¨Æ§a¡H«Ü®e©ö¤Þ°_µøı¯h³Ò¡A¦Ó¥B¹ï¦¬µø²vªº¼vÅT«Ü¤j¡X¡X¤p«Ä¤l³ßÅw¬Ýµe­±¦â±mÂAÆv«GÄRªº¡A¦Ñ·Ý·Ý¦Ñ¥¤¥¤²´·ú¤£¤j¦n¨Ï¤F¡A¥L­Ì«Ü®e©ö´«¥x¬Ý¨ä¥¦ªº¡C³o¬O§Ú³Ì³Ì¾á¤ßªº¡C¤£¹L©¯Á«¥ú½u·t±o¬Ý¤£²M·¡«¥­Ì©_¶©®É¡AÃèÀY©¹©¹©çªº¬O©_¶©ªº°¼­±¡A³o¬O¤£¬O§Ë¥©¦¨©å©O¡A­nª¾¹D©_¶©¾Ö¦³³Ì§¹¬üªº°¼­±®@¡Aµ¥µÛªY½à§a¡C

¡@¡@±µ¤U¨Ó¬O¼@±¡¤F¡C¬°¤F«O«ùÄa©À¡A´N¤£¸Ô»¡¤F¡C»¡¹ê¸Ü¨ä¹ê¬O§Ú¦Û¤vÁÙ·d¤£¤j²M·¡¡C¨â¶°¤¤¥X²{ªº¤Hª««Ü¦h¡A¨C­Ó¤H¡B¨C¥ó¨Æ±¡³£¦³ÂI¸ÞÃԩDz§¡A¦A¥[¤W¤°»ò¡u­¸²ë¤Q¤GºX¡v¡B¡u¥|¤è°ó¡v¡AÁÙ¦³¡uÀt¯÷«°¡v¡B¡u¦]ªûù¡v³o¨Ç¥Rº¡¦è°ì¯S¦âªºªF¦è¡A¬Ý³o³¡¹qµø¼@ÁÙ¯u±o¶OÂI¨à¸£¥Ä¡C©Ò¥H¤j®aºÉ¥i¥H©ñ¤ß¡Aµ´¤£·|¦A¦³¹³¡m¦W®·¾_ÃöªF¡n¨º¼Ëªº¥Õè¼@±¡¤F¡A·Pı½s¼@ªº¤H¬O¤U¤F«Ü¤j¥\¤Òªº¡AÁ`ÅéÄY±Kºò´ê¡C³Ì§®ªº¬O¡AÃèÀY¤£·|¦b¬Y¤@³õÀ¸¤W°±¯d¤Óªø®É¶¡¡AÂI¨ì§Y¤î¡A°®²b§Q¸¨¡A¨S¦³©ì»¾¤§¶û¡C¦Ó¥B¨C­Ó¤H³£¨S¦³¤Ó¦hªº¼o¸Ü¡A´X¥G¨C¤@¥y³£¬O»¡¨ìÂI¤l¤W¥h¡A¦pªG±µ¤U¥hÁÙ¯àÄ~Äò«O«ù³o¼Ë¡A¹êÄÝÃø¯à¥i¶Q¡C§Ú°ß¤@¾á¤ßªº¬O¡A·|¤£·|¦]¬°¼@±¡¤Ó¹L©ó¿ùºî½ÆÂø¡A¥[¤W¤Ó¹q¼v¤Æªºµøı®ÄªG¡A±q¦Ó¾É­P¦±°ª©M¹è¡H§Ú­ÌªÖ©w¬O¦³¨¬°÷ªº­@¤ß¨Ó¬Ý¨Ã±q¤¤Àò±o´r®®ªº¡A¦ý¬O¨ä¥LÆ[²³©O¡H¬Û¹ï¨Ó»¡¡A²Ä¤@¶°¤Ó´e¤FÂI¡A¤]Ãø©Ç¡A¦]¬°±o¥æ¥N²M·¡­I´º¡C²Ä¤G¶°¶}©l´N«Ü§l¤Þ¤H¤F¡A¥D­n¤Hª«³°Äò¥X³õ¡A¬Û¤¬¤§¶¡¤]¸I¹L­±¡A«Ü¦³¬ÝÀY¡C

¡@¡@³Ì«á»¡»¡ªíºt¡C¬Ý¤F¨â¶°¡A§Úı±o³Ì¥X±mªº¬O°¨¶®µÎ¡C¦oªºÀ¸¥÷¬Û¹ï¸û¦h¡A­nÀ³¥Iªº¤H¤]¸û¦h¡A¦]¦¹¦³«Ü¤jªºµo´§ªÅ¶¡¡C¬Ý±o¥X¦Êªá¬O­Ó³¥¤ß«k«k¡B«Ü¦³¤ß­pªº¤k¤H¡A¦Ó¥B­·±¡¸UºØ¡A¹w­p¦º¦b¦o¤âùتº¨k¤H¤£¤Ö¡C¦oªºÆF¤s¸t¤k¥´§ê²ª½¬O¬ü¨ì°©¤lùØÀY¡C

¡@¡@¤M·Ý¤]ºt±o¤£¿ù¡AÁö¬O¤@¨­¦Ñ¤^¤¢¥´§ê¡A¦ý«Ü¦³®ð½è¡A²¦³º³o¤]¬O­Óµ´³»¼F®`ªº¨¤¦â¡A©~µM¶±±þ¤â±þ¦Û¤v¡AÁÙ·t¤¤À°§U¥L¡A°÷©Çªº¤F¡C

¡@¡@§õºö¬õ¨º¼Ë¥´§ê¤ñ¥H«e¦¨¼ô¤F¤£¤Ö¡A¥u¬O§Ú«ç»ò¬Ý³£Ä±±o¦o¹³¤@­Ó½ä®ðªº¤p¤k«Ä¡C²Ä¤@¶°¦³¦o¦^¾Ð»P¿P³p»»ªì¦¸¬Û¹Jªº¤ùÂ_¡]·íµM¬O¡u­^¶¯±Ï¬ü¡v°Õ¡^¡A³o¤@µ§¹ê¦b¬O§®¡A¨Ï±o¼@±¡«Ü¦³¼h¦¸·P¡A®`±o§ÚÁÙ·Q¤J«D«D©O¡C

¡@¡@³Ì«á´N¬O©_¶©¤F¡C¿P³p»»¡AªZ¥\¡u¥XÃþ©ÞµÑ¡v¡B¡u¹J¨Æ°÷§NÀR¡v¡B¡u«D´c¤£±þ¡v¡B¡u°ü¥®¤£±þ¡v¡A¡uµL¤@¥¢¤â°O¿ý¡v¡B¹Sª÷«Ü°ª¡CÁöµM³£¬O¡u§N­±±þ¤â¡v¡A¤ô­Y´Hªº»Å¬O¦]¬°¥L¤£ª¾¹D¤°»ò¬O§Ö¼Ö¡A¦Ó¿P³p»»§¹¥þ¤£¦P¡A¥Lªº»Å¬O¦]¬°¥L¶ú´c¦p¤³¡A¥L¬O­Ó¡u¦Ñ¦¿´ò¡v¡A¾\¾úªºÂ×´I¨Ï¥L¬Ý±o¤ñ§O¤H²`¨è¡A©Ò¥H¥LÁ`¬O«Ü¥­ÀR¡A¥u¬O¥­ÀRªº­I«á¦³¤@Áû¤õ¼öªº«L«È¤§¤ß¡C¥LÁȪº¿ú³£¥Î¥h¼¾¾i©t¨à¡A¥L¬O±þ´cÀÙ³h¡C

¡@¡@¥X¥G·N®Æªº´N¬O¥Lªº²Ä¤G¹õÀ¸¡A³º¬O¥L¶}¤ß¦a³rµÛ¤@­Ó¤p«Ä¤l¡A»P¥L­è¥X³õ®É´N°{¹q¯ë±þ¤F°­¤õ¿P¤Kªº¡u§N­±¡v§Î¦¨¤Q¤ÀÂA©úªº¹ï·Ó¡CÁ`¤§¬Ý¿P³p»»¡A¯à°÷¬Ý¨ì¤ô­Y´H¡B¿½¤Q¤@­¦©Ò¨S¦³ªº¦¨¼ô»P§NÀR¡C¬Û«HÀHµÛ¼@±¡ªº¶i¤@¨B±À¶i¡A¤Hª«¥Ù¬Þªº¶i¤@¨B¿E¤Æ¡A©_¶©¤@©w·|¦³§ó¥X¦âªºªíºt¡C

¡@¡@¦³½ìªº¬O¡A¿P³p»»­ì¨Ó¤]¬O­Ó¹ï¥I¤k¤Hªº°ª¤â°Ú¡A¦Êªá¤d¤è¦Ê­p¦a¤Þ¥L¤W鈎¡A°Ý¥L¡G¡u§Aı±o§Ú«ç»ò¼Ë¡H¡v±o¨ìªº¦^µª¬O¤@©Ù²H²Hªº·L¯º©M¤@¥y§N§Nªº¡G¡u³Ü°s¡C¡v¼F®`¡I

¡@¡@¥u¯à»¡³o»ò¦h¤F¡C°£¤Fµøı®ÄªG¨S¦³¹w´Áªº¦n¤§¥~¡A¨ä¥¦ªº§Ú³£«Ü³ßÅw¡C´Á«Ý¤U¤@¶°¡A¦]¬°©_¶©­n§ä¶®¶®³æ¬D®@¡I



¦^«~µû¡mµ·¸ô»¨«L¡n