¹ê¦b«ö±Ì¤£¦í¤ß¤¤ªº¿E°Ê--Ãö©ó¡mµ·¸ô»¨«L¡n

¡m¦Ü­ìµoªí°Q½×³B¡n

§@ªÌ¡GÀѤW«C«C¯ó
2004/07/04



¡@¡@ÁöµM«Ü§Ö´N¥i¥H¶R¨ìºÐ¡A¦ý¹ê¦b¤ßÄoÃø©`¡A¤µ¤Ñ¨£¨ì¤F±q¦¨³£¨Ó¥_¨ÊªºVICKY¡A¦o¬Q¤Ñ­è­è¶R¨ì¤F¡A©Ò¥H­¢¤£¤Î«Ý¥ý±q¦o¤â¤¤ªººÐùبè¤F²Ä¤G¶°©M²Ä¤K¶°¨Ó¬Ý¡C

¡@¡@­è­è¥^¥^¬Ý§¹¤F¡A¯u¬O¤j¦Y¤@Åå¡C

¡@¡@¤]³\¬O¦]¬°¤Ó¤[¨S¬Ý©_¶©ªº·sÀ¸¤F¡A©Ò¥H·Pı¤W¥i¯à·|¦³¨Ç©Þ°ª¡A¦ý§Úªº²Ä¤@·P¨ü¬O¡A³o³¡¹qµø¼@¬O§Ú¬Ý¹Lªº³Ì¶¯´ý¤j®ð¦Ó¥Bºë½oªº¹qµø¼@¡A¦b»s§@¤W¤@ÂI¤£¿é©ó±i¬ö¤¤ªº´X³¡ª÷±e¤jÀ¸¡A¦Ó¥B¦bÃèÀY»y¨¥ªº¹B¥Î¤W»·¤ñ±i¬ö¤¤ªº¨º´X³¡À¸ÁÙ­nùܼô¦ÛµM¡A¦Ó¥B¬Ý±o¥X©çÄ᪺¤H¥Rº¡¿E±¡©M¦Û«H¡A¤ù¤lªº­·®æ¬Û·í­Ó©Ê¤Æ¡A¤]«Üí©w¡A¤£¹³±i¬ö¤¤ªº¹qµø¼@¨º¼Ë±`±`¥X²{­·®æªº¤£²Î¤@¡C¡]§Ú¤@ª½Ä±±o±i¬ö¤¤ªº¹qµø¼@¦b°í«ù¤º¦a­·®æªº¦P®É¡A¤S¦³«D±`©úÅ㪺¦V´ä»O¾Ç²ßªº²ª¸ñ¡A©Ò¥H©ç¥X¨Óªº³\¦h¬q¸¨¦b­·®æ¤âªk¤W®É±`®t§O«Ü¤j¡A«D±`ªº¤£Ã­©w¡A¦Ó¡mµ·¸ô¡n¬Ý¨Ó¦P¼Ë¬O³Õ±Ä²³®a¤§ªø¡A¦³¤º¦a¼@ªººë½o¤j®ð¡B¦³´ä»O¼@ªº§Ö¸`«µ¡B¦ý¾ãÅé«o¿Ä¦X±o«D±`¦n¡A§e²{¤@ºØ«Ü¦¨¼ôªº­·»ª¡C¡^

¡@¡@­ì¨Ó´NÅ¥»¡³o³¡¹qµø¼@ªº©çÄá¤âªk¬O¹q¼v¤Æªº¡A¦ý¬Ý¤F¤§«áÁÙ¬O«D±`Åå³Y¡A¦]¬°¥¦¤£¬O§½³¡ªº¬Y¤@¤è­±ªº¹q¼v¤Æ¡A±q§Ú¬Ýªº³o¨â¶°¨Ó¬Ý¡A³o³¡¹qµø¼@´X¥G§¹¥þ´N¬O¤@³¡¥[ªøª©ªº¹q¼v¡C¹ï¥Õ²¼ä¡BÃèÀY¥Í°Ê¡B¦h¨¤«×©çÄá©M²¾°ÊÃèÀY·¥¦h¡A´X¥G¨C­Ó³õ´º³£¥Rº¡°Ê·P¡A±qµe­±¨Ó¬Ý¡A´X¥G´N¬O¹q¼v¡C¤@¯ëªº¹qµø¼@ªºµe­±±`±`¦³¨Ç»øµw§bªO©M¾®º¢¡A¦ýµ·¸ô«o¤@ÂI¤]¨S¦³¡A¹ï¤F¡A³sµe­±³£¬O16¡G9ªº¼e»È¹õ¡C½T¹ê¦³«e­±¤@¨ÇªB¤Í»¡ªºÃèÀY°¾·tªº±¡ªp¡A¤£¹L¦]¬°§Ú«Ü²ßºD¬Ý¹q¼v¡A©Ò¥H¤]ı±o®¼¾AÀ³ªº¡CÁöµM¤Hª«ªº­±³¡¤£¹³¤@¯ë¹qµø¼@¨º¼ËÅÖ²@²¦²{¡A¦ýªí±¡¡B¯«ªö«o²M²M·¡·¡¡A²¤Åã±â·tªºµe­±¦b§Ú¬Ý¨Ó¤Ï¦Ó¬O¤@ºØ±¡ºü¤Wªº¸É¥R¡A«Ü¦³Ãý¨ý«Ü¼g·N¡C

¡@¡@¦]¬°¥u¬Ý¤F¤£³sÄòªº¨â¶°¡A©Ò¥H¦b¼@±¡¤è­±¨Sªk§@¥Xµû»ù¡A¦ý¥u±q³o¨â¶°¨Ó¬Ý¡A¤Hª«Ãö«Y¿ùºî½ÆÂø¡A¦Ó¥B¤W¦Ü´Â§Ê¤U¦Ü©³¼hªº¤p¦Ñ¦Ê©m¡A®i²{ªº¤Hª«½d³ò¬Û·í¼s¡A¦U¦Û¨¥½ÍÁ|¤î¤]²Å¦X¨ä¨­¥÷¡A¬Ó«Ò´N¹³­Ó¬Ó«Òªº¼Ë¤l¡]­þ¸Ì¹³¡mÁÙ¯]®æ®æ¡nùبº¼Ë¾ã¤é¦£©ó³B²z¤p¨à¤kªºÅÊ·R§n¾x¡^¡A´£¨ì­¸¾m°Ó¶¤¡A´£¨ì¯Z«i¡A´£¨ì»P¦è°ì¦U°êªºÃö«Y¡AÀY¸£²M·¡³B²zªGÂ_¡A¯u¥¿¬O³B²z¬F¨Æªº·Pı¡C¡]¦Ó¥B«Ü¦nªº¬O¨Ã«D¹³¤@¯ë¹qµø¼@©çÀݤFªº§¤¦bª÷Æq·µ¤W³B²z´Â¬F¡A¦Ó¬O»P¤j¦Ú¡]¤û®¶µØªºÁÂ¥q±F¡^ÀH·N²áµÛ¤Ñ´N³B²z¤F¡C¡^

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡Aªí²{²Ó½oªº·P±¡¤]²@¤£§t½k¡C²Ä¤K¶°¤@¶}©l¡A«e´º¬Oº¿·ê¦b¯ó¦a¤W³Þ¦Ï¡A¦b¤@¸s¦Ï«áÀY¡A¤@­Ó¥¨«¬ªº¯ó°ï¤W¡A¿P³p»»¦b·n·n®Ì®Ì¦a³Ü°s¡A¥uµ¹¤F¥L¤@­Ó»·´ºÃèÀY¡A¬Ý¤£²MÁy¡A¦ý¨ººØ©ñ®ö§ÎÀe¡B¨ººØµL©`©M¨g©ñªí²{±o²OºvºÉ­P¡A¤§«á´«¦¨¥Lªº¯S¼g¡A¾K­Ë¦b¯ó°ï¤Wªº¿P»´»´¼¾¼¯µÛ¤Mªº¤â¡]¦P®É°{¦^»P¤Ñµ^¬ÛÃѮɤ¬´¤ªº¤â¡^¡A©ñ­Ëªº°s³ý¡B¿P³p»»³Ü¾K¤Fªº¬yµÛ²\ªºÁy¡A¡]¦P®É°{¦^¤Ñµ^»P¥LªìÃѪº¼¾µ^ªºÃèÀY¡B¤Ñµ^§N§N¦a¦V¥L®g¥X·t¾¹ªºÃèÀY¡C¡^§Ú¼g±o«Ü²ÊÁW¥Íµw¡A¦ý¹qµø¼@ªºªí²{«Ü°Ê¤H¡C

¡@¡@¹ï¥Õ§Ú¤]«D±`³ßÅw¡A¤£¶È¤£¹³¡m¦W®·¡n¨º¼Ë¥Õè¡]¤£¯à¤ñ¡AÀ£®Ú¤£¬O¤@­ÓÀɦ¸¡^¡A¦Ó¥B²¼ä©ú§Ö·N¨ý²`ªø¡C¬Ý»Oµüªº®É­ÔÁ`ı±o¬O¦bŪ¤p»¡¡A¤£¦h»¡¤F¡A¦^ÀY¶K¤@¤p¬q¡C

¡@¡@³o³¡¹qµø¼@§Ú­Ó¤Hı±o«D±`¥X¦â¡CµL½×¬O»s§@ÁÙ¬O¤º²[¡A¡]¼K¼K¡A»¡¤º²[¦n¹³¦­¤FÂI¡A²¦³ºÁÙ¨S¯u¥¿¬Ý¹L¥þ¤ù¡A¤£¹L¤j­P¥i¥HÅé·|¤@¨Ç¡C¡^¨ä¤ô·Ç¶W¹L²{¦b¼½©ñ¹Lªº¥ô¦ó¤@³¡ªZ«L¼@¡C¦pªG±N¨Ó¸Ó¤ù¼½¥X«á¡Aµû»ù¤£¤Î·Q¹³ªº¨º»ò¦n¡AÀ³¸Ó¥u¦³¤@­Ó­ì¦]¡A´N¬O¦±°ª©M¹è¡C

¡@¡@³o¤ù¤lªº°ò½Õ©w±o¹ê¦b¬O«Ü°ªªº¡A¦pªG¬O¨º¨Ç¥u·Q¤U¤F¯Z»´ÃP¤@¤Uªº¤H¡A·|¦³¥i¯àı±o¤Ó¨I­«¤Óºò±i¬Ý¤£¤U¥h¡A¦Ñ¤H¦³¥i¯à·|·d¤£²M·¡½ÆÂøªºÃö«Y¬Ý¤£©ú¥Õ¡A¦³¨Ç¤pªB¤Í¥i¯à·|ı±oµe­±¤£°÷ÂAÆv©ú«G¤Hª«³y«¬¤£°÷¼¯µnº}«G¦Ó¤£·P¿³½ì¡C

¡@¡@¥t¥~¡A¥Ñ©ó©_¶©¬O²Ä¤@¥D¨¤¡A¦Ó¥B¥Lªº¨¤¦â«D±`¤ºÀÄ¡B¸Ü¤£¦h¡Aªí±¡ªºÅܤƤ]¤Ö¡A¥D­n¬O¤º¤ßÀ¸¡A½ÆÂøªº¤ß¨Æ¦h³q¹L²´¯«¨Óªí²{¡A«Ü»Å¡A©Ò¥H§Ú¦³ÂI¾á¤ß¥L·|³Q¤H»¡¦¨°¦·|­A»Å¡C¨ä¹ê¿P³p»»¥¿¬O³o»ò¤@­Ó¤ß«ä²`¨Iªº¤H¡A©_¶©ªºªí²{«ê­Ë¦n³B¡A§ÚÁÙ¨S¨£¹L¨ä¥L¥ô¦ó¤@­Óºt¥j¸ËÀ¸ªººt­û¯à»Å±o³o»ò¶K¦X¼@±¡³o»ò¦ÛµM¦Ó¥B³o»ò¦³¾y¤Oªº¡C

¡@¡@¦A»¡­µ¼Ö¡C¤ù¤¤ªº°t¼Ö«D±`¦n¡AÀu¬ü¡B±aÂI¦è°ì¨ý¹D¡A¦Ó¥BÅܤƫܦh¡B¼h¦¸Â×´I¡C¤ùÀY¤ù§À¦±¦ü¥G¤j®aªºµû»ù¤£°ª¡A¦ý§Úªº·Pı«ê«ê¬Û¤Ï¡A´X¥G²Ä¤@¹MÅ¥§Ú´N¹ï¨º¨â­ººqªº±Û«ß¦L¶H²`¨è¡A´X¥G¯à­ó¥X¨Ó¡C

¡@¡@¤ùÀY¦±©~µM¥Îªº¬O°¢¥_¥Áºqªº½Õ½Õ¡C¥EÅ¥¤§¤U¦³ÂI·N¥~¡A¼K¼K¡A¤£¹L¦A¤@·Q¡A³o¼Ë¤j®ð¶¯´ýªº§@«~ÁÙ´N±o°t³o»ò»a²D±y»·¤S¥Rº¡¿E±¡ªº°¢¥_¥Áºq¡C«e­±¦³ªB¤Í»¡½Õ¤Ó°ª¡A¤ý§»°¶°Û¤£¤W¥h¦¨¤F®Q®QµÄ¡A¤£¹L§ÚÅ¥¨Ó¬O«ê¨ì¦n³B¡A°¢¥_¥Áºq¡B¥H¤Î°¢¦èªº¯³µÄ­ì¥»´N¬O°ª¤®»a²D±aÂIÂI¤kÁnªº¡A¥L°Û±o«Ü¦n¡Cºq¦±ªº½Õ¤l§Ú¤]³ßÅw¡A²³æ¦ÓÃý¨ýµL½a¡C

¡@¡@¤ù§À¦±§Ú´N§ó³ßÅw¤F¡A°Ûªk¬Oªñ©ó¬üÁnªº¤@­Ó¤k¤¤­µ¡AÁöµMÁn­µ¥­ÀR¡A«o°Û±oÀú®ð°j¸z¡A±Û«ß¤]«D±`Àu¬ü¡A°t¤Wºqµü©M¤ù§Àªº¤j¶qµe­±¡A¡]¤ùÀY¦h¬°ºë±mªº¤j³õ­±©M°Ê§@ÃèÀY¡A¤ù§À«h¥D­n¬O¨k¤k¥D¨¤ªº·P±¡À¸¡C¡^°Ê¤H·¥¤F¡C¡]¼K¡A§Ú´X¥G¦³ÂI·Q¸¨²\¤F¡C¡^³o­ººqªº­·®æ¦³ÂI¹³§Ú«Ü³ßÅwªº§õ¤Ö¬õ¾Éºt©çªº¹qµø¼@¡m¹p«B¡nªº¤ù§À¦±¡A²`¨I¡B¤ºÀÄ¡BÀu¬ü¡B±aµÛ²H²Hªº«s¶Ë¡C



¡@¡@ºqµü¼g±o«Ü¦n¡C§Ú§âºqµü§Û¤F¤U¨Ó¡C¤j®a¥i¥H¥ýªY½à¤@¤U¡C

¤ùÀY¦±¡G

¡@¡@¡@¤@¥X¤F¨º­Ó¥ÉªùÃö
¡@¡@¡@¨â²´²\¨S°®¡]¡u¨S¡v¦r«ö°¢¥_¤è¨¥Åª¦¨¡u¿i¡v¡^
¡@¡@¡@¸ô³~»»»·¨º¾m¹a¹a°e
¡@¡@¡@¤@¥h¤£¯àÁÙ

¡@¡@¡@»¡¥X¤F¨º­Ó©¹¨Æ
¡@¡@¡@§A²ö­n¤ß»Ä
¡@¡@¡@©Þ¥X¤F¨º­Ó§Ö¤M
¡@¡@¡@§A¦A¬Ý¤@¬Ý



¤ù§À¦±¡G

¡@¡@¡@¨º¤@¤Ñ¨â±¡Åw®®
¡@¡@¡@³\²×¨­¦@¬Û¿Ó
¡@¡@¡@¿O¤õ¼Ó»O¡A¨I­»©ú¤ë
¡@¡@¡@¹Ú¦^¨Ìµ}ÁcµØ¥@¬É

¡@¡@¡@¤À¤â®É¤£¯à¬Û¬ù
¡@¡@¡@¤ß¤¤¦³¤d¤dµ²
¡@¡@¡@¤Ñ²P¹ª¨¤¡A­·¹Ð·³¤ë
¡@¡@¡@¤@¼CÄƹs¨«¹Lªø©]

¡@¡@¡@¥Í¬°·P°Ê¡A¦º¬°©ú½T
¡@¡@¡@µ¹¤@¦¸¾÷·|Åý§A§Ú¹ï¨M

¡@¡@¡@²M²Mªº²\¡A¬õ¬õªº¦å
¡@¡@¡@ÁÙ¦³¨º³Ì«áªº¤@¿h
¡]²Ä¤@¥y°tªºµe­±¬O¿P³p»»¯Ý¤f¬yµÛ¦å­Ë¦bº¿·êÃh¤¤¡Aº¿·ê·W±i¦a«ö¦í¥Lªº¶Ë¤f¦ü¥G¥H¬°³o¼Ë´N¥i¥HÅý¦å¤£¦A¬y²I¡K¡K§Ú·w¤F¡K¡K¡^

¡@¡@¡@¤À¤â®É¤£¯à¬Û¬ù
¡@¡@¡@¤ß¤¤¦³¤d¤dµ²
¡@¡@¡@¤Ñ²P¹ª¨¤¡A­·¹Ð·³¤ë
¡@¡@¡@¤@¼CÄƹs¨«¹Lªø©]

¡@¡@¡@¥Í¬°·P°Ê¡A¦º¬°©ú½T
¡@¡@¡@µ¹¤@¦¸¾÷·|Åý§A§Ú¹ï¨M

¡@¡@¡@¤£¯àªð¦^¡A¤£§ÔÂ÷§O
¡@¡@¡@§Ú¥u¦³³o¼Ë¨Ó¯d¦í¤@¤Á



¦^«~µû¡mµ·¸ô»¨«L¡n