¡mµ·¸ô¡nÂø½Í¤­¡X¡X¿P³p»»ªº¤M¡]¤W¡^

¡m¦Ü­ìµoªí°Q½×³B¡n

§@ªÌ¡G¦BÆF
2004/08/30



¡]´N·í¬O¤M²´¬Ý¥@¬É§a¡C«Ü¦h³£¨S¦³«ö·Ó¼@±¡¶¶§Ç¼g¡A¶Ã¤F¨Ç¡A½Ð¦U¦ìªº²´·ú¦h¦h¥]²[¤F¡ã¡^

¡@¡@¥L¬O¤M«È¡C§Ú¬O¤M«Èªº¤M¡C

¡@¡@§Ú¦ñµÛ¥L¨«¹L¤FµL¼Æ­Ó¤é¤é©]©]¡C

¡@¡@§Úªº¨­¤Wªg¹L³\¦h¤Hªº¦å¡C§Ú¦Û»¨¡A¦ý¨Ã¤£¶È¶È¦]¬°§Ú¬O¤@§â¯à±þ¤H¡B±þ¹L¤Hªº¤M¡C

¡@¡@¨º¨Ç¤HªºÂù¤â¦­¤wÅÙº¡¤F¸o´c¡C¨º¨Ç¤Hªº¤ßÆF¦­¤w³Q³g°ýªº±ý©À¤§Å]©Ò§]¾½¡C

¡@¡@»aÆN®¶¯Í¡A¤£¶È¦³¤O«×¡AÁÙ¦³¬ü·P¡F¨ß°_ö¼¸¨¡A¤£¦ý§Ö¦p°{¹q¡A¦Ó¥B·Ç½T§Q¸¨¡X¡X¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¡A§Ú¨É¨üµÛ¦b¥L¤â¤¤»R°Êªº·Pı¡C§Úªº¨­Åé»´¬ÕÆF¬¡¨ì¤F·¥­P¡AµL§Î¤¤º¡º¡ªº¤@ªÑ«l¨à¥R·¸µÛ§Ú¨­¤Wªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A±À°ÊµÛ§Úª½©b¥Ø¼Ð¦Ó¥h¡Cºò¶KµÛ¥L¿S¼öªº¤â¤ß¡A§Ú¯à·Pı¨ì§Ú©M¥L¬O¤@Å骺¡Aºø©µ¤£Ä±ªº¤O¶q¦b§Ú©M¥L¤§¶¡¶Ç»¼µÛ¡C¨C¦¸¡A¦b¦å¸{¤¤¡A¤@Å¥¨ì¥Ø¼ÐбµM­Ë¦aªºÁnÅT¡A¤@ªÑ¹ê²{¤F¦Û§Ú»ù­Èªº§Ö·P«K¦bÅ餺¬y²IµÛ¡A¶oºZ²Oºv¡C²¦³º¡A§@¬°¤@§â¤M¡A³o¬O§Úªº¤Ñ©Ê¡C¥i¡A¨C¨C¤]´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@®°ªù¦b§Ú©M¥L¤§¶¡®¨®¨¦a³¬¤W¡C§Ú©M¥Lªº¤ß¤£¦A¬Û¦P¡A¥Lµ·²@¨S¦³¦p§Ú¤@¯ëªº§Ö·P¡C

¡@¡@¶KµÛªù¡A§ÚÁô¬ùÅ¥¨ì¥Lªº¤ß©â°ÊµÛªº·LÅT¡C

¡@¡@¥L¬O­Ó±þ¤â¡C¥i¬O¦b¤º¤ß²`³B¡A¥L¼¨«ë±þ¼®¡C²z·Q¤¤ªº¥@¬É¡AÀ³¸Ó¬O¼gº¡¤F©M¥­»P¦w¹ç¡A¬v·¸µÛÅw¯º»P©¯ºÖ¡A¤@¤Áªº³±¿Ñ¡A¤@¤Áªº¸o´c¡A³£§ä¤£¨ì¥i¥H¸¨¸}ªº¦a¤è¡CµM¦Ó¡A²{¹ê¤¤¡A¤Ó¦h¤£¸Ó¬yªº¦å¾®©T¤§«á¡AµL±¡¦a±N¥L²z·Qªº¥@¬É¦B«Ê¡X¡X±q¥L«Ü¤pªº®É­Ô«K¶}©l¡C

¡@¡@±q¦¹¡A¹ï©ó¤@¤Áªº¶Â·t¡A¥L¤ñ§O¤H§ó¬°±Ó·P¡C¥L­n¸Ñ­á²z·Q¤¤ªº¨º­Ó¥@¬É¡X¡X¬°¤F¦n¤H¤£³Q±þ¦Ó¥h±þºÉ¤Ñ¤UªºÃa¤H¡A³o¹ï¦~¤Öªº¥L¦Ó¨¥¡A¨Ã«D¤°»òÃø¨Æ¡A¦³ªº¤]¥u¬O¤@­Ó®É¶¡ªº°ÝÃD¡C©ó¬O¡A¥L¿ï¾Ü¤F§Ú¡A¥L»{¬°¾Ì§Úªº³·«G¡A¨¬¥HÅX´²¥O¤H¨I´e²¿®§ªº¨º¤@¤j¤ù¶Â·t¡C¨º­Ó®É­Ô¡A¥Lªº¤ß¤¤«K¦³¤@±ø¤Q¤À²M´·ªº¬É½u¡A¬É½uªº¤@Ãä¬O¦n¤H¡A¥t¤@Ãä¬OÃa¤H¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¤£ª¾±q¦ó®É°_¡A¦¨ªø´N¤£Â_¦aµ}ÄÀµÛ¥Lªº¨º±ø¬É½u¡C¤H©Êªº½ÆÂøÅý²M¿ôºÍ´¼ªºÀY¸£·P¨ì§x´b»P°g¯í¡C¦p¤µªº¥@¬É¡A¦­¤w¥¢¥h¤F¨à®ÉªºÂ²³æ¡A¦Ó¦n»PÃaªº¬É½u¤@¥¹Åܱo¼Ò½k¡A¿Å¶q¸Ó±þ»P¤£¸Ó±þªº¨º±ì¯¯¤]Åܱo­Y¦³­YµL¡A¦ü²{¦üÁô¡C¿ù±þ¤@­Ó¤£¸Ó±þ¤§¤H¡A¯P¤õ¯ëªº·Î¼õ¨¬¥HµI¿N¥Lªº¤ß¡F¥i±þ¤F¸Ó±þ¤§¤H¡A¹ï©ó¨º¤j¤ù¤j¤ùªº¶Â·t¦Ó¨¥¡A²×¨s¤]¥u¬OªM¤ô¨®Á~°Ú¡C§ó¦óªp¡A¦³¤Ó¦h¤Ó¦hªº°ÝÃD¡A¨Ã¤£¬O¾a¬Y­Ó¤H¡A©Î¬Y¨Ç¤Hªº¦º´N¯à¸Ñ¨M±o¤Fªº¡C­n®I¸®±þ¼®¡A¨º»ò±þ¼®¥»¨­´N¤£À³¸Ó¥Î¨Ó§@¬°¤u¨ã¡C¥i¬O¡A¥L¤S¯à°µ¤°»ò¡H¥L¥u¬O¤jºz¤¤¤£°_²´ªº¤@Áû¬â¤l¡A´NºâÙ±¨¤¦A¤À©ú¦A¦y§Q¡A¨ÌµM­n©Ó¸ü¤Ó¦hªºµL©`¡C

¡@¡@¿W³Bªº®É­Ô¡A¥LÁ`·Rºò÷ݵۧڡA¦½¯]±q¥L¤â¤¤¤@ÂI¤@ÂI¦a©¹¥~º¯¡AÀã³z¤F§Úªº¨­¡C­ì¨Ó¡A¤H«ä¦Ò¦³®É­Ô¤ñ³æ¯Âªº¦æ°ÊÁÙ­n²Ö¡A²Ö±o¦h¡X¡X¤×¨ä³Q¬Y­Ó¨S¦³µª®×ªº°ÝÃD§xÂZµÛªº®É­Ô¡C§Ú»Q±o¥X¥Lªº¯h­Â¡C¨ä¹ê§Ú«ÜÄ@·N©M¥L¤@°_ÂkÁô¡A¤£¦A¹L°Ý³o·Ð¤Hªº¤@¤Á¡C¥u¥i±¤¡A§Úªº³o¦ì¥D¤H¡A±q¤£ª¾¡u°kÁסv¬°¦óª«¡C

¡@¡@µ´¤j¦h¼Æ®É­Ô¡A§Ú©M¥L¤o¨B¤£Â÷¡C¦ý¨C¹j¤@¬q®É¶¡¡A¥LÁ`·|§â§Ú¦w¹y¦n«á¡A¿W¦Û¤@¤HªÅ¤â¥X¥h¡C§Úª¾¹D¡A¥L¤S¬O¥h¬Ý¥L¦¬¾iªº¨º¸s«Ä¤l¤F¡C¥L±q¤£±a¤W§Ú¡A¦ý§Ú¤£«è¥L¡C¥L¤S¦ó¹Á¤£¥Ù¬Þ¡H¥Lªº¥@¬ÉÂ÷¤£¶}§Ú¡A¥i¥L«o¤£Ä@Åý¨º¨Ç¤Ñ¯uÄ꺩ªº¤p«Ä±µÄ²©Ò¦³ªº¤M¼C¡A¥]¬A§Ú¡C¥L¦h»ò§Æ±æ¥L­Ìªº¥@¬É¥i¥H¨S¦³¤M¥ú¼C¼v¡A¦Ó¥u¦³µ½¨}©M¤Í·R¡C¨ä¹ê¡A¥L«ç·|¤£ª¾¹D¡A³o¬OÃø©ó¤W«C¤Ñªº¡F¥i¬O¡A­þ©È¥u¦³¤@µ·ªº¥i¯à¡A¥L«K¤£Ä@·N©ñ±ó¡C©ó¬O¡A¾¨ºÞ§x´b¡A¾¨ºÞ°g¯í¡A¥L¨ÌµM·íµÛ¥Lªº±þ¤â¡A¦Ó§Ú¨ÌµM¬O§â¯à±þ¤Hªº¤M¡A±þÃa¤Hªº¤M¡X¡XÃa¤H¡A©h¥B´NÅý§Ú³o»ò¥s§a¡A§ÚªºÀY¸£¦V¨Ó²³æ¡C¥LªºªZÃÀ©M§Úªº¾W§Q³Ð³y¤F¥L¥þ³¡ªº¦¬¤J¡A¤£¹L¦¬¤Jªºµ´¤j³¡¤À³£¥Î¦b¤F¨º¨Ç¤p«Ä¤lªº¨­¤W¡X¡X¥L¦b¸Õ¹Ï¥Î¥LªºÂù¤â¬°¥L­Ì¼µ°_¤@¤ù´ïÂů²bªº¤ÑªÅ¡C

¡@¡@¤mµM¿W¦æ¬°¥L±a¨Óªº¡A¬OµLºÉªº±I¹æ»P©t¿W¡C§Ú¯uªº«Ü·Q¤Æ¨­¬°¤@­Ó¯à¬°¤§±Æ¸Ñ­W±Iªºª¾¤v¦n¤Í¡A¦b¥L¶}¤ßªº®É­Ô»P¥L¶}ÃhºZ¶¼¡A¦b¥L­W´eªº®É­Ô»P¥L¤À¾á·Ð´o¡C¥u¬O¡A¦pªG§Ú¯u¯à¤Æ¨­¬°¤H¡A¥u©È«K¦A¤]µLªk»P¥L³o¯ë¿Ë±K¤F¡C¦b¥L²´ùØ¡A±þ¤â¤£¥i¥H¦³¼°¤Í¡F¥ô¦ó»P±þ¤â¨«±o¤Óªñªº¤H¡A³£·|¦³¦MÀI¡C©ó¬O¡A¤@Áû¿K¼öªº¤ß³QÂño«Ü²`«Ü²`¡A»rÅS¦b¥~­±ªº¡A«KÁ`¬O¨º±i¹ï¤@¤Á³£²HµMªºÁy¡C¦b¥~¤H²´ùØ¡A¥LÃø¥H±µªñ¡A¥L§N»ÅµL±¡¡C¨ä¹ê¡A¥L¤ñ¥ô¦ó¤H³£²M·¡¡u±¡¡v¦rªº¥÷¶q¡C

¡@¡@ºZÃhªº¯º®e«Ü¤Ö¦b¥LÁy¤Wºì©ñ¡A¤×¨ä¦b¦o¬ðµM®ø¥¢¤§«á¡C

¡@¡@¥L¬OÄƹsªº¤@¤ù©t¸­¡A¦o¬O´¹¼üªº¤@ºwÅS¤ô¡C¤]³\¬O°¸µM¡A¤]³\¬O¥²µM¡A¥L­Ì¬Û¹J¤F¡C¦o´þ¼í¤F¥L¡A¥Lµ¹¦oµÛ¤WÂAºñ¦â¡C¥i¬O¡A­·¨à§j¹L¡AÅS¤ô³Ì²×ÁÙ¬O¤£¥i±±¨î¦aªuµÛ¸­¤lªí­±·Æ¸¨¡A·Æ¦ÜÃä½t¡AµM«áÂ÷¶}¡C¦oªº°±¯d¥u¬O¥Lªº¤@³õ¹Ú¡A¹Ú¤¤ªº¤@¤Á¥u¬°¥L¯d¤UÅf²Hªº¼v¤l¡C¦pªG¤£¬O¤â¤¤¨º¦ê¦ÕÀôªº´£¿ô¡A¥LÁÙ¤£ª¾¹Ú¤w¿ô¡C

¡@¡@§Ú·Q¤£¨ì¡A¥L§ó·Q¤£¨ì¡A¤T¦~¤§«á¡A¦b¨º¦¸Åý¥L¨­¤ß­Ñ¯hªº¨Fºz¤§¦æ¤¤¡A¥L·|»P¦o¦A«×¬Û¹J¡C³ºµM·|¬O¥H³o¼Ëªº¤è¦¡¡H¦o±N¬r°w®g¤J¥Lªº»L¡A¥L©Ã¤F¤@·|¨à«á§â§Ú«ü¦V¦o¡C¹ïµÛ¦o¡A§Ú´ý¨­¤£¦Û¦b¡C§Ú·Pı¨ì¦³ªF¦è¦bŸ§Ý¡A¬O¥Lªº¤â¡HÁÙ¬O®Ú¥»´N¬O¥Lªº¤ß¡H

¡@¡@¡u¬r¡AÁÙ¨Sµo§@¡F¤M¡AÁÙ¦b§Ú¤âùØ¡C¡v¥D¤H°Ú¡A§A¥iª¾¡A¦¹¨è¦b§A¤â¤¤¡A§Ú«oµLµ·²@ªº°«§Ó¡I²ö»¡¦¹®É¬r©Êªº±±¨îÅý§AµLªk¨Ï¤O¡A´Nºâ§A¦p©¹¤é¨º¯ë¯««i¡A§A¤S«ç»ò§Ô¤ßÅý§Úªg¤W¦oªº¦å¡I´N³o¼Ë¡A§Ú¶Ì¶Ì¦a¼ÉÅS¦b¦o»P¥L¹ïµø®É¨º½ÆÂøªº¥Ø¥ú¤¤¡A©P³òªºªÅ®ð¦­¤w»øº¢¡C¥­¥Í²Ä¤@¦¸¡A§Ú¯íµM¤£ª¾©Ò±¹¡C³o¼Ëªº§½­±¡A¥i¯º¡A¥i¼Û¡A¥i´d¡C

¡@¡@¸g¹Lªø®É¶¡ªº´Â¤i¬Û³B¡A§Ú«ç·|¤£ÁA¸Ñ¦oªº¤£Ãã¦Ó§Oµ¹¥L±a¨Óªº³Ð¶Ë¡C³£»¡®É¶¡¥i¥HªvÀø¶Ëµh¡A¥i¬O«o®Ú¥»µLªkªv¡°Ú¡I¦p¤µ¥¼Â¡ªº¶Ë¤f¦A«×µõ¶}¡C­Y»¡¨º³õ¹Ú¥u¬°¥L¯d¤UÅf²Hªº¼v¤l¡A¨º¦Ü¤ÖÁÙ¦³±o¦^¨ý¡A²{¦b«o³s¼v¤l¤]µ¹¼¹§è±o¤C¹s¤K¸H¡C¨ä¹ê¡A«á¨Ó¯u¬Û¤j¥Õ¡A§Ú¤~·Q°_¡A³o­Ó®É­Ô¡A¦o¤ß¤]¬O³Q¨ë±o¤d½H¦Ê¤Õ¡C¥u¬O¡A½Ö¤S¬O¥û¤â¡H

¡@¡@¦P¬O¦b¤jºz¤¤¡A§Úªº¾W¦y´¿¹ï·Ç¥t¥~¤@­Ó¤k¤H¡A¤@­Ó¦Û«H°ª¶Æªº¤k¤H¡A¤@­Óºzµø§Úªº¦s¦bªº¤k¤H¡C

¡@¡@©ó¬O§Ú¥u¯à·¥¬°Àª§¼¦a³Q¦o´½¦b¤@Ãä¡A«Ü¹û§á¦a¬ÝµÛ¦o»´©ö¦a°¼¹L§Ú¡A¤@¨B¨B¦a¨«ªñ§Úªº¥D¤H¡Aª½¨ì¾a¦b¥Lªº¯Ý«e¡C³o¬O­Ó«Ü¯S§Oªº¤k¤H¡A¬Ý±o¥X¨Ó¦o¬O·R¥L¦a¡A¥u¤£¹L¦o·Rªº¤è¦¡´N¬O¤£ÅU¤@¤Á¦a¦û¦³¡CµM¦Ó¡A¦b¥L­±«e¡A¦o¥¢±Ñ¤F¡A¹ý©³¦a¥¢±Ñ¤F¡C²ö»¡¦û¦³¥Lªº¤ß¡A´N³s¦b¥L¤ß¤¤§ä¤@¤ù¥ß¨¬¤§¦a³£«ÜÃø¡C

¡@¡@¥L¤w¸g¨è°©»Ê¤ß¦aµh¹L¤@¦¸¤F¡A¥Lªº¤ß¦­¤wµL¤O¦A¬°¦oÄË¥X¤@¤ùªÅ¶¡¡C¦¹®É¦¹¨è¡A¥L¤£¬O»ò¯à©CÄZ¥X¦o¸ÜùØÀY¿@¿@ªº·R·N¡A¨ä¹ê¦o»¡ªº¨º¨Ç¸Ü¦­¤w¦b¥L¹ÚùØ­«½Æ¤F¤@¹M¤S¤@¹M¡A¥u¬O»¡³o¸Üªº¤H¤£¬O¦o¡A¤£À³¸Ó¬O¦o°Ú¡I¤£¬O¡I¦h»ò´Ý§Ô¡A·í¹Úùتº¤@¤ÁIJ¤â¥i¤Îªº®É­Ô¡A«oÅå·W¦aµo²{¦Û¤v­ì¨Ó¥u¬O¦b§O¤Hªº¹ÚùØ¡C§Ú¤£ª¾¸Ó¼¦¦oÁÙ¬O¸Ó¯º¦o¤F¡A¦oªºªí¥Õ¶È¶È´«¨Ó¥L²H²Hªº¤@¥y¡u©p¨«§a¡C¡v¥u¬O¡A¦o¤S¬O§_ª¾¹D¡A¦pªG¦¹®É¥L¤£¶Ë¦o¡A¨º»ò¤é«á¦o·|³Q¶Ë±o§ó²`¡C

¡@¡@§Ú¦Ü¤µ¤´²M´·¦a°O±o¦oÂ÷¥h®É¨ºÂù²\²´¡C®@¡A¤£¡A§Ú¨£¹L¨â¦¸¡C³Ì«á¤@¦¸¨£¦o¡A¬O¦b¤@­Ó«Õ·tªº½`¬}ùØ¡C¨ÌµM¬O¨ºÂù²\²´¡AÅý§Ú«ÜÃø¨ü¡C«á¨ÓÅ¥»¡¦o¸õ®ü¤F¡A³oÅý§Ú§ó§Ñ¤£¤F¦³Ãö¦oªº¤@¤Á¡C¦b¨º½`¬}ùØ¡A¥L¬ðµM¥X²{¦b¦o­±«e¡A¨Ã¥Î§Ú¾×¶}¤F¦o¤â¤¤¨º¥O¤H¤ò°©®ªµMªº¤u¨ã¡C³o¤@¦¸¡A¦o¦ü¥G¤£´±¦Aºzµø§Úªº¦s¦b¤F¡C¤S©ÎªÌ¡A¬O¦]¬°§Ú¦b³o­Ó®É­Ôªº¥X²{¨Ï¦o²rµM©ú¥Õ¡A¦o©Ò¦³¬üÄRªº¤Û·Q¦b¨º¤@¨è¤w¸g¦¨¬°¤£Â_¤W¤Éªº¤pªwªw¡A³Ì²×°k²æ¤£¤F¯}·Àªº©R¹B¡H

¡@¡@¦o¬ÝµÛ¥L¡A¦º¦º¦a¬ÝµÛ¥L¡A¤]³\¦oı±o¡A¥u­n¥Ø¥ú¤£±q¥L¨­¤W²¾¨«¡A¨º»ò¥L´N¬O¦oªº¡C¦o¾®µøªº¥Ø¥úÅý§Ú·P¨ì²§¼Ëªº­¯¥Í¡A¨S¦³¥H«eªº¾U®ð©M¶Æ®ð¡A¤@ºØ¤k¤Hªº¯Ü®z¦b¨º¤@ÆW´¹¼ü¤¤½w½w¦a¬y°ÊµÛ¡C¥L©ñ¤F¦o¡A¥i¦b§Ú¬Ý¨Ó¡AÁÙ¤£¦pª½±µÅý§Ú¨ë¬ï¦o¦a¨­Åé¡C³o¼Ë¦o·|ı±o§óµh§Ö¡C²¦³º¡A¦º©ó¥L¤M¤U¡A¦o»P¥LªºÃö«Y¸ò¤§«eªº¤S¦³©Ò¤£¦P¤F¡C«á¨Ó§Ú´¿µL¼Æ¦¸¦a·Q¹³¦oÁa¨­¤@ÅD¨º¤@刹¨ºªº±¡´º¡X¡X¨ä¹ê¡A¦o§¹¥þ¦³¥t¥~´X±ø¸ô¥i¥H¨«¡C

¡@¡@³o¼Ë¤@±ø¤£Âk¸ôÂ_µM¤£·|¬O¦o°ß¤@ªº¿ï¾Ü¡A¦ý«o¬O¦b¦o¬Ý¨Ó³Ì¬°§¹¬üªº¿ï¾Ü¡C§Ú¥u¦³·P¼Û¡C

¡@¡@¦b¨Fºz¤§¦æ¤¤¡A§Ú´¿¨â¦¸Â÷¶}§Úªº¥D¤H¡C¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^



¦^«~µû¡mµ·¸ô»¨«L¡n