¡mµ·¸ô¡nÂø½Í¤­¡X¡X¿P³p»»ªº¤M¡]¤U¡^

¡m¦Ü­ìµoªí°Q½×³B¡n

§@ªÌ¡G¦BÆF
2004/09/01



¡@¡@¥L¬O²`Âä£ÅSªº¡CÂ꺤£¤î¬O¤@­Ó¬üÄR«o¤S¼~¶Ëªº±¡·P¥@¬É¡A§ó¦³¨º´¶¤Ñ¤§¤UµL¤@¯à»P¤§¤Ç¼Äªº°ª¶WªZÃÀ¡C

¡@¡@¦³®É­Ô³s§Ú¤]·d¤£²M·¡¦Û¤v¬O«ç»ò¦a´N¥X¤FÀT¡X¡XµL½×³t«×ÁÙ¬O¤è¦¡¡A¥L¤@¥X¤â«K¶W¥G±`¤H¡C¤]³\¡A¦b¥L¤âùسà©Rªº¨º¨Ç³Ã¥ë´Nºâ¦¨¤F°­¡A¤]¥¼¥²ª¾¹D¦Û¤v¬O¦º©ó¡u¤Ñ¤U²Ä¤@§Ö¤M¡v¤§¤U¡C©¹©¹¥u¬O¯w²´¤§¶¡¡A«K¬O¥Í»P¦ºªº°Ï§O¡C¦Ü¤µ¡A¦¿´ò¤Wª¾¹D¥Lªº¤H¹é¹éµL´X¡C

¡@¡@§ÚÀ´¥L¡A´­¦W¥ß¸Uµ´¤£·|¬O¥L©Ò°l¨Dªº¡C¦b³ÙÄÛ¯Bļ¤¤¤H³Ì®e©ö°g¥¢¤F¦Û¤v¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A³o«Ü¥i©È¡C¥i©Èªº¤£¬O°g¥¢ªº¥»¨­¡A¦Ó¦b©ó°g¥¢ªº¹Lµ{¦ÛµM«o¤SÁô½ª¡A±`±`´N¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¤@¤Á³º¤wµLªk¦^ÀY¡C¤H¥Í¯èµ{¦ó¨äº©ªø¡AÁ`¦³¤Ó¦h¤Ó¦hªº¤H­@¤£¦í±I¹æ¡A²@¤£ª¾¨¬¦a«÷©R©¹«e¾p¥h¡A¥H­P§Ñ°O¤F¤è¦V¡A»·Â÷¤F´äÆW¡A²×©ó¦b±æ¤£µÛÃä»Úªº¤@¤ù»a¯í¤¤¹ý©³±Y¼ì¡A³s²î±a¤H¤@°_©¹¤U¨I¡AµL¥i®¾¦^¡C¦ý¥L¤£¦P¡A¤]¤£·|¡X¡X§Ú¯à·P¨ü±o¨ì¡C¤@¤è­±¥Lªº¤ß«ä±`±`Ãø¥H®»ºN¡A¥Lªº¦æ¨Æ©¹©¹¥X¤H·Nªí¡A¥i¥t¤@¤è­±§Ú«oÁ`¬O²ö¦W¦aı±o¡A»P¥L±µÄ²¶V¦h¡A¤Ï¦Ó¶V¯àµo²{¥L»P²³¤£¦Pªº¨º¥÷³æ¯Â¡C¥L®É¨è²M·¡¦Û¤v·Q­n¤°»ò¡A¦b·F¤°»ò¡X¡X·|¤£·|¡A¦b¥Lªº¯èµ{¤¤¡AÁ`¦³¤@­Ó¿O¶ð¦b«ü¤ÞµÛ¥L¡H¥L§x´b¹L¡A«o¤£´¿°g¸ô¹L¡C

¡@¡@¨º¦¸¨Fºz¤§¦æ¤¤¡A§Ú´¿¨â¦¸Â÷¶}¥L¡C

¡@¡@²Ä¤@¦¸¡X¡X§Ú«ç»ò¤]·Q¤£³q¥L¬°¤°»ò­n§â§Ú°e¨ì­¸¹¤°Ó¶¤¤­ºX¥D¶À·à¤âùØ¡A¦Û¤v«o­n¨ª¤âªÅ®±»P¤§³æ¥´¿W°«¡I¤M´N¬O¤M«Èªº¤â¡A¥L¤£¥i¯à¤£ª¾¹D¡C§ó¦óªp¶À·à¥H®±ªkªººë´ïµÛºÙ¡C¥L¬O§_¦³§â´¤¡H¥i´Nºâ¤ñªZ¤¤¥L³Ó¤F¶À·à¡A¤Ñª¾¹D©P³òÁÙ¦³¦h¤Ö¥¼ª¾ªº®I¥ñ¦bµ¥µÛ¥L¡I§ÚµÛ¹ê¬°¥L®º¤F¤@§â¦½¡C

¡@¡@¥L§â§Ú¥ý¥æµ¹©Ô¨Ì¡A©Ô¨Ì¬O¥L«H±o¹Lªº¤H¡C¤@¸ô¤W¡A½ö¦b©Ô¨Ìªº¤âùØ¡A§Úµo²{§ÚªºÊØÊפ£¦w³º¥­´_¤F¤£¤Ö¡C©Ô¨Ì¥u¬O¤@­Ó´¶³qªº«È´Ì¦ÑÁó¡X¡X¦pªG¤£¬O¥D¤H©M§Úªº¤J¦í¡A¨º¥Lªº«È´Ì¤]¥u¬O¤@­Ó´¶³qªº«È´Ì¡C¥L¤£·|ªZ¥\¡A²@µL¥bÂI©Û¬[¤§¤O¡A¥i¥L«oÅý§Ú·P¨ì¤@ºØ¯u¯u¤Á¤Áªº½ñ¹ê¡C¦]¬°¡A¥Lªº¤ß¾a±o¦í¡A¦Ó³o¡A¤w¸g°÷¤F¡C

¡@¡@§Ú­@µÛ©Ê¤l¦b¶À·à¨ºùثݤW¤@±ß¡AÅ¥µÛ¥L­Ì¨S¦³µ²ªGªº°Q½×¡C¨ä¹ê¡A§Ú¨Ã¤£°Q¹½­¸¹¤°Ó¶¤ªº¤H¡A¥L­Ì·í¤¤¤£¥F¯uº~¤l¡A«e¨Ç¤é¤l©Ò¨£¤§¬h¶³Às¡BÂÅÀJµ¥¡A«K»P§Ú­ì¥ý©Ò·Q¤j¤£¬Û¦P¡C¥L­Ì³ôºÙ»¨³Ç¡C¥i¥¿¬O³o¨Ç»¨³Ç­Ì¹ï¥L­Ì¥D¤l¤M·Ý¨º¥÷©¾¤ß¯Õ¯Õ¡AÅý§ÚªººÃ°Ý¶V¨Ó¶V²`¡A¬Û«H§Úªº¥D¤H¥ç¬O¦p¦¹¡C¤M·Ý¨s³º¸Ó¤£¸Ó±þ¡H¦pªG¤£¸Ó±þ¡A¨º¶±¥D¤S¬O¤°»ò©~¤ß¡H¤¶¤J¨ä¤¤ªº©G¥£©M´Â§Ê¤è­±ªº¶Õ¤Oªº²×·¥¥Ø¼Ð¤S¬O¤°»ò¡H¬O¤°»òÅý³o¨Ç¬Ý¦ü²@µL¤z«Yªº¤H©M¨Æ³o¯ëºò±K¦aº¯³z¡H¡K¡K

¡@¡@±q¤@¶}©l±µ¤U³o­Ó¥ô°È¡A´N¦ü¥G¦³¤@ªÑ¤O¶q±ÀµÛ¥L©¹«e¨«¡A¥i¨«µÛ¨«µÛ«oµo²{¦Û¤v±¼¶i¤@­Óºx´õ¡C¥H¥Lªº©Ê®æ¡A¦ÛµM¨S¦³¤¤³~°h¥Xªº¥i¯à¡C­n´¦¶}ºx´õªº¯µ±K¡A´N¥u¦³¹Gªñºx´õªº¤¤¤ß¡A¤£¹L¡A­þ¤@¨B­Yµy¦³¤£·V¡A«K·|¯»¨­¸H°©¡C

¡@¡@¥L»P­¸¹¤°Ó¶¤ªº¤H¤w¸g¥æ¹L´X¦¸¤â¤F¡A¥H«á¥²©w·|§óÀWÁc¤]§ó¿E¯P¡C¦]¬°¤ô¤õ¤£¬Û®e¡X¡X¥Lªº¥Ø¼Ð¬O¨ë±þ¤M·Ý¡A¦Ó¤M·Ý¥¿¬O­¸¹¤°Ó¶¤ªºÀY¨à¡C§Ú¬ÝµÛ¶À·à¬ÜÀYºò½K¡A­W­W«ä¯ÁµÛ¦p¦ó¹ï¥I§Úªº¥D¤H¡A¬ðµMı±o«Ü´d«s¡C¨ä¹ê¥L­Ì®Ú¥»´N¥¼¸I¹L­±¡A¤§«e§ó¬O²@¤£¬ÛÃÑ¡A¥i´N¦]¬°¥Ø¼Ðªº¹ï¥ß¡A­¯¥Í¤H¦­¦­¦a´N­n¦¨¬°¼Ä¤H¡A³sªB¤Í¤]¨S±o°µ¡C´N¹³¤W¦¸ªºÂÅÀJ¡C¨â­Ó´i´i¬Û±¤¤§¤H³Ì²×µLªk¦¨¬°¦Ü¥æ¡A«oÁÙ±o¤¬¬Û¹ï¥I¡C°£¤FµL©`¡AÁÙ¬OµL©`¡C¤H¦b¦¿´ò¡A¨­¤£¥Ñ¤v¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñªº¨º³õ¹ï¨M¡A¨â¤H½Ö¤]¤£·Q¨Ï¥Î§Ú¡A©ó¬O§Ú¥u¯à¦b¤@Ãäºò±i¦aÆ[¾Ô¡A¤£¹Lµ²ªGÅý§Ú¦³ÂI§Ô«T¤£¸T¡C¥Lªº®±ªk¤£¦p¶À·à¡A¥i³º¤]¯à¤T¤U¤­°£¤G¦a¥Î÷¤l§â¶À·àµ¹¨îªA¡C¼K¡A©Ç¤£±o±`Å¥¤H­Ì»¡¡A§g¤l¥Í«D²§¤]¡Aµ½°²©óª«¤]¡C

¡@¡@§Ú¤Q¤À§ë¤J¦a¬ÝµÛ¡Aµ·²@¨S¹w·P¨ì±µ¤U¥h¨º³õ¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅܬG¡X¡X§Ï©»¬OÂ಴¶¡ªº¥\¤Ò¡A¦³¤H´N¬°¨Æ±¡ªºµo®i»s§@¤F¥t¥~¤@­Ó¼ÒªO¡Aµw¥Í¥Í¦a±µ¤F¤U¥h¡A©ó¬O¤@¤Á³£ÅܤF¼Ë¡C¶À·à³Q±q¤Ñ¦Ó­°ªº¤H±a¨«¡AÁÂ¥q±F±a§L¨Ó§ì¥L¡A¦Êªá±aµÛ©G¥£¦b²V¶Ã¤¤±Ï¨«¥L¡A¦Ó·í¥L¦^¨ì°¨¨®³B®É¡A«o³Q§iª¾¶À·à©M¥t¥~¤@¦ìºX¥D¤w¸g¹J®`¡C

¡@¡@­·¶³¬ðÅÜ¡A³o¤@¨t¦Cªº¨Æ±¡§¹§¹¥þ¥þ¥X¥G¥Lªº·N®Æ¡A­ì¥ý©P±Kªº¦w±Æ³º³Q§O¤H§Q¥Î¡A¦Ó¥B§Q¥Î±o¦p¦¹¥©§®¡A¦p¦¹¤Ñ¦çµLÁ_¡C­Y»¡Á®½¸®·ÂÍ¡A¶À³¶¦b«á¡A¨º­Ë¤]½}¤F¡F¥i¦p¤µ³s½Ö¬O¨º¶À³¶¡AÁÙ·|¦³¦h¤Ö³o¼Ëªº¶À³¶¡A¥L³£¤£ª¾¹D¡C¤@Àô¦©µÛ¤@Àô¡A¾¨¬O¸Þ¯µ¤§¤H¡A¸Þ¯µ¤§¨Æ¡A§Î¦P²qÁ¼¡AÁ¼©³²q¤£¥X¡A«o¸¨±o­Ó¤ß¤O¥æ·ñ¡C

¡@¡@¥L²Ö¤F¡A´¤µÛ§Úªº¤â¤£¹³¥ý«e¨º»ò¦³¤O¡C´N¦b°¨¨®®ÇÃä¡A¨º­Ó¤@ª½¦p¬K¤Ñ¯ë·Å·xªº¤p©h®Q¤]¶}©l¹ï¥L¨í°_°}°}´H­·¤F¡A³oÅý¥Lªº´H§N§ó¥[¨ë°©¡C

¡@¡@¥L¨Ã¤£¤¶·N¦oªº»~¸Ñ¡A¥L¥u¬O¬ðµM¶¡·P¨ì¤@ºØÃø¥H¨¥³ëªº³æÁ¡»PµL§U¡C¦Ó¦o©O¡H¤@®É¤§¶¡¦o²´¤¤©Ò¨£ªº¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ±¡³£¨S¿ìªkÅý¦o¦A¬Û«H¥L¡C¦o¦V¨Ó­ì«h¤À©ú¡A³oÅý§Ú·P¨ì°}°}¤£¦w¡C

¡@¡@²×©ó¡A§Ú¾á¤ßªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡C¦o»¡­n¸ò¥L«÷¤F¡AµM«á´N´£µÛ¤M¦V¥L¯Ý¤f¨ë¥h¡C§Ú·Q³Û¡A«o³Û¤£¥XÁn¡F§Ú·Q½Ä¤W¥h¨î¤î¡A¥i¬O¥L´¤µÛ§Úªº¤â«o¤@°Ê¤]¤£°Ê¡A§ÚµL¯à¬°¤O¡C¥L¡A¥L¦³¤@¤d­Ó¤@¸U­Ó²z¥Ñ¥i¥H°{¶}¡B¾×¶}¡A¥L¥i¥H¥Î¥Lªº¤â¡A¥i¥H¥Î¥Lªº¼L¡A¥u¥i±¤¥L¤°»ò¤]¨S¥Î¡C©w©w¦a¯¸¦b¨ºùØ¡A¯¾µ·¤£°Ê¡A©ó¬O§Ú¬Ý¨ì¤F¬y¥XªºÂA¦å¡X¡X§Ú®`©È¡A²Ä¤@¦¸®`©È¬Ý¨ì¦å¡A¦]¬°³o¬O¥Lªº¦å¡C¦o·íµM·Q¤£¨ì·|¬O³o¼Ë¡AÀK®É¤]´h¦í¤F¡C¥i§Úª¾¹D¡A§Ú·Q±o¨ì¡A¥u­n¦o©Þ¤M¡Aµ²ªG´N¥u¦³³o»ò¤@­Ó¡C

¡@¡@¥L¤£·Q¸ÑÄÀ¡A¤£¶È¶È¬O¦]¬°¨S¿ìªk¸ÑÄÀ¡C¦pªG»~¸Ñ¯àÅý¦o°Q¹½¥L¨Ã¦]¦¹Â÷¶}¥L¡AÂ÷¶}¨Fºz¦^¨ì¤¤­ì¡A¥L¤Ï¦Ó­n·PÁ³o¼Ëªº»~¸Ñ¡C¦oª¾¹D±o¶V¸Ô²Ó¶V²M·¡¡A¥L¤Ï¦Ó·|¶V¾á¤ß¡A¦]¬°­Ï±jªº¦o¥²©w·|¦º¤ß¶ò¦a¦a¯d¤U¨Ó¦ñ¥L¡BÀ°¥L¡A¥i¬O¥L³Ì¤£·Q¬Ý¨ìªº¡A«o¤]¥¿¬O¦o±²¶iºx´õ¡C¥u¬O¥L§C¦ô¤F¦oªº­Ï±j¡A¿ú²øªº«Hª««ç»ò¯à°÷§â¦o¥´µo¡I¦º¤£¥i¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¥i¬O¹ï¬Y¤@­Ó¯S©wªº¤H¨Ó»¡¡A¦º½T¹ê´N¬O¤@ºØ¸Ñ²æ¡A¤×¨ä¹ï¯h¥F¤£³ôªº¤H¦Ó¨¥¡C

¡@¡@¦oÁ|¤M¨ë¨Óªº¨º¤@刹¨º¡A¥Lªº«äºü¬J²³æ¤S½ÆÂø¡C¤Ï´_°{²{ªº¬O¤@­ÓÄñ¶±oÅý¤H·w¯tªºµ²¡A¦º¦ºªº¡Aºòºòªº¡A¬ðµM¤@¤M¤U¥h¡Aµ²¸Ñ¶}¤F¡CÅý¦å¨Ó¸ÑÄÀ¤@¤Á¡H¥L±q¨Ó¤£À´¡u°kÁסv¬°¦óª«¡A¥i´N¦b¨º¤@¨è¡A¤]³\¥L¸ò¡u°kÁסv¸I¤F¤@¦^­±¡C

¡@¡@°í±jªº¤H¤£¬O¤£´¿¯Ü®z¡A¦Ó¬O¤£´¿Åý¯Ü®z¤ä°t¡C¨º¤@¼C¨S­n¤F¥Lªº©R¡A«o¤Ï¦Ó¦¨¬°¤@­Ó©_§®ªº©äÂI¡C¥Lªº¸£¤l²M¿ô¤F«Ü¦h¡A¨­Åé«ì´_«á¥Lªº°«§Ó¤]¦h¤F«Ü¦h¡A¦¹«á³Q¥L´¤¦b¤â¤¤¡A§ÚÁ`·Pı¨ì¥L¬O¨º»ò¦aºë¯«¨º»ò¦a¦³¤O¡C·íµM¡Aµo¥Í·L§®Åܤƪº¡AÁÙ¦³¥L¸ò¨º¤k«Äªº·P±¡¡C

¡@¡@²Ä¤G¦¸Â÷¶}¥D¤H¡A´N¦b¥L¶Ë­«¤§»Ú¡C

¡@¡@©G¥£¨Óŧ¡A¥L«oµê®z±o¸C¤£¶}²´¡A¥u¦³¨º¤k«Ä³­¦ñ¦b¥L¨­Ãä¡C§Ú«æ¡A¥i¬O«æ¤F¤]¨S¥Î¡A¥L´Nºâ¿ô¨Ó¡A¨ÓªÌ¶Õ²³¡A¶Ë­«¤§¨­¤S«ç¬O¹ï¤â¡H¬ðµM§Úµo²{¨º¤k«Ä¥X©_¦a§NÀR¡A§Ú¸Ò²§¡C¦o±a¤W¤æ²Á¡A»X¤W­±¯½¡AµS¿Ý¤Fµuµu¤@·|«á¡A°®²b§Q¸¨¦a§Û°_§Ú¡A½Ä¥Xªù¥~¡C§ÚÁÙ¨S·|¹L¯«¨Ó¡A¨­¤W¤w±a¦å¡C

¡@¡@¤Ñ°Ú¡I­Y¬O¦o¥´¤£¹L¥L­Ì«ç»ò¿ì¡H­Y¬O¥L­Ì¤£§ÀÀH¦o©¹¥~¨«¡A¦Ó½Ä¶i«Î¤l«ç»ò¿ì¡H¨S¦³®É¶¡Åý§Ú«ä¦Ò¡A¦Ó¥B¬Ý¼Ë¤l§Ú¤]¤£¥Î«ä¦Ò¤F¡C¨º¨Ç¤H¤@ºÛ¸Á¦a½Ä¦V¦o¡A°lµÛ¦o¡A¨«¨ì¤@¤j¤ù¤ô¯ó¤¤¡A¥LÀ³¸Ó¨S¦³¦MÀI¤F¡A³o¦^§Ú¾á¤ß¦o¤F¡C¦o¥\¤Ò¤£¿ù¡A¦ý³oÀ°¤H­Y¬O¦X¤O§ð¦o¡A¦o´N·|±Ñ¡C¨S·Q¨ì¦o³º·|§Q¥Î¤ô¯ó°µ±»Å@¡A§N¤£¨¾¦a°_¨­«K·F±¼¤@­Ó¡C·Q¨Ó¦o­Ë¬O»P¥L¬Û¹³¡Aµ½°²©óª«¡C

¡@¡@³o¬O§Ú¥´¹Lªº³Ì¦³½ìªº¤@³õ¥M¤F¡A§Ú¶V¨Ó¶V³ßÅw³o­Ó¤k«Ä¤F¡C¨ä¹ê¥L¤]®¼³ßÅw¦oªº¡A¤£¬O¶Ü¡H¦b¥L±µÄ²¹Lªº©Ò¦³¤H¤§¤¤¡A¦oµ¹¥Lªº·Pı¬O¨º»ò¿W¯S¡A¨º»òµÎªA¡C´N¹³¯í¯í¨F­ì¤¤ªºËSËS²M¬u¡A¦oÆF°Ê³z©ú¡A²Mº«©úÄR¡A¦Ó¥L´N¹³¤@¦ì¶[¯Aªº®È¤H¡Aº©¤Ñ¶À¨FÅý¥L²Ö¤F¡A­Â¤F¡A¦o«oµ¹¥L¤@¤ù¹çÀR»PµÎ¤ß¡AÅý¥L·²®§¤§«á¥i¥Hºë¯«¹¡º¡¦a¤W¸ô¡CÁöµM¥L±`±`»°¦o¨«¡A¦ý¨º¥u¬O§Æ±æ¦o¦w¥þ¡A¥L¤£·QÅý¥ô¦óªº¶À¨F¸¨¤J¦o³oªÑ²M¬u¤¤¡C¨ä¹ê¡A¥L®É±`·t·tÅå¼Û¦oªºÁxÃÑ¡B«i®ð©M´¼¼z¡C



¡@¡@¨S®É¶¡¼g¤U¥h¤F¡C³o¨â¤Ñ¥Ñ©ó¨g¬Ý¡m¤»«üµ^Å]¡n¡A¥H­P¨ì¤µ¤Ñ®É¶¡Åܱo«Üºò¡C§Æ±æ¥H«á¦³¾÷·|¯à°÷Ä~Äò¡C

¡@¡@¨ä¹ê±q¬Q¤Ñµo²{¨S¿ìªkµn³°¤W¨Ó¡A¤ß±¡´N¤@ª½«Ü§C¸¨¡C¦]¬°©ú¤Ñ§Ú´N­n¤W¸ô¤F¡A§Ú·íµM«Ü¬OÂQ©¹§Úªº¤j¾Ç¥Í¬¡¡A¦ý¬O¾ã­Ó¤E¤ë¥÷§Ú¨S¦³¹q¸£¡A¦½¡ã·Q¨ì¤£¯à¹³³o¼Ë¸ò¤j®a¤@°_¶}¶}¤ß¤ßªº²á¤Ñ¡A§Ú¥»¨Ó¬O¥´ºâ³o¨â¤Ñ³£ªw¦b³o¤W­±¦AÅé·|¦^¨ýªº¡A¶ã¶ã¡A¨S·Q¨ì¬y¶q¥Î§¹¡ã­è­è¤W¨Ó¥u¬O·Q¾ã²z¤@¤U¦Û¤vªº¤å¥ó¡A«¢«¢¡A¨S·Q¨ì³ºµM¯à¤W¨Ó¡AÅå³ß¸U¤À¡I¡I¡I¬Ý¨Ó¤W¤Ñ«Ý§Ú¤£Á¡¡A«¢«¢¡C

¡@¡@§Ú·|·QµÛ¤j®aªº¡A¤Q¤ë¥÷¦A¨£§a¡ã



¦^«~µû¡mµ·¸ô»¨«L¡n