¿P³p»»Âø·Q

¡m¦Ü­ìµoªí°Q½×³B¡n

§@ªÌ¡G¥É¼Ó¬K
2005/01/24



«e¨¥

¡@¡@¤@ª½·Q¦A¤@¦¸»â²¤¡mµ·¸ô¡nªº¾y¤O¡A³Ìªñ²×©ó¦³¤F¾÷·|¡A¥i¥H±ß¤W¤@­Ó¤HÀRÀR¦aÆ[¬Ý¡C³o¹ê¦b¬O¤@³¡³Ì¾A¦X±ß¤W¿W¦Û¤@¤HÆ[¬Ýªº¼@¶°¡A¤@¦¸¤£­n¶W¹L¨â¶°¡A¤¤¶¡ÁÙÀ³¸Ó¥ð®§¤ù¨è¡AÅý¨ºº¡·¸ªº·Pıµy§@¨I¾ý¡AÁÙ­n§â¨º¨ÇµyÁa§Y³u¡A¤Q¤À¯É¶Ãªº©ÀÀY°¨¤W°O¿ý¤U¨Ó¡A¤~¥i¥HÄ~Äò¤U¥h¡C¥u¬O³o°O¤UªºªF¦è½T¹ê¦a¦¨¬°¤F¡uÂø¡v·Q¡A¦ý«o¬Oµ´¹ï¯u¹êªº¡C

¡@¡@°O±o¯ó©f©f¦³¤@¦¸»¡¡Aµ·¼@©MÅK®±³£¦³µÛ¤ñ·P±¡§ó¼eªx¡B§ó²`¨èªº¤º®e¡A¦Ó§Úªº¥Ø¥úªº½T¬O¤@ª½Ãöª`µÛ±¡·Pªº¡A¥i¯à¨º¬O¦]¬°¤@¤è­±¦Û¤vªº©Ê§O©M©Ê®æ·R¦n¨M©wªº¡A¥t¤@¤è­±«h¬O¡mÅK®±¡n¹ï©óÅé¨|ºë¯«ªº²z¸Ñ¬O¤@±æ¦Óª¾ªº¡A¦Óµ·¼@¹ï©ó¡u«L¡v©M¡u¤H¡vªº´y¼g¬O²`¨è¦Ó¤S«D¨è·Nªº¡A©Ò¥H¹ï©ó¼@¤¤¤£¦P¨­¥÷ªº¤Hª«¡A¦b¤£¦P¥ß³õªº¿ï¾Ü¨ú±Ë¬O§¹¥þ¥i¥H²z¸Ñªº¡A°£¤F¤M·Ý¡C¥L©Ò±o¨ìªºÆgÅA©MºX¥D­Ìªº©¾¹ê¡A»P¥L±Ä¥Îªº­p¿Ñ¤Q¤À¥Ù¬Þ¡A¥i¯à°µ¬°¤@­Ó²Õ´ªº­º»â¡A·|¦³¥L¤£±o¤wªº­W°J¡A¦ý¥L¨º®M¡]¨ä¹ê¬O½s¼@ªº¡^¦æ¨ë­p¹º·¥¤j¦a«d®z¤F­ì¥»ºtö¥X¦âªº«Lªººë¯«¡A¦ÓÅý¤H·P¨ì¹ý°©ªº¦B²D¡C¦Ó¶ÂÆN»P¿P³p»»¤@¾Ô³ºÅý§Ú·Q¨ì¤F±d³Ç»PÄÀÀsªº¨º¤@¾Ô¡A¨º¥÷¥ú©ú½U¸¨¡A´i´i¬Û±¤¤~¬O«L«Èªº¥»¦â¡C



¥¿¤å

¡@¡@©M­Y´H¤@¼Ë¡A¿P³p»»¤]¬O¤@­ÓÅý§ÚµLªk»´©öIJ¸I¡B¸¨µ§ªº¤H¡AÁ`¬O»¡¤£²M¹ï¥L¬O¤@ºØ¤°»ò¼Ëªº±¡·P¡A©ÎªÌ¬O¦]¬°¥L²¦³º¤£¹³­Y´H¨º¼Ë²Mº«¨£©³¡A¹ï©ó§Ú³o­ÓÀY¸£Â²³æªº¤H¦Ó¨¥¡A¥L¬O¹³Á¼¤@¼Ëªº¤H§a¡H¹ï­Y´H§Ú¬O¥i¥H¥Î¤ß¨ÓÅé·|ªº¡A¦Ó¿P³p»»¡A§Ï©»Á`¬OÅý§ÚÃø¥H®·®»¥L¨­¤W®ÉÁô®É²{ªº¦UºØ­Ó©Ê¯S¼x¡C

¡@¡@¼s×ÀµL«­ªº¿«®ü¤jºz¡A¤Ñ»P¦aªºÁ_»Ø¶¡¡A½w½w¦a¨«¨Ó¤F¤@ÃM¤G¾m¡A¨º°¨­I¤Wªí±¡²Hºzªº¿W¦æ¤M«È¡A´N¬O§Y±N³´¤J­«­«¦M¾÷ªº¨ë«È¢w¢w¿P³p»»¡C

¡@¡@¥L¬°¤°»ò­n°µ¨ë«È¡H¬°³ø¤÷¤³¦Ó²ßªZ¡A³ø¤³¤§«á¡A¬°¤°»ò­n¹L³o¶Ý¦å¥Í²P¡H¨º¥Ã¤£Â÷¨­Â÷¤âªºÀs­º¤M¡AµL¤£¬LÅãµÛ¤@­Ó±þ¤âªº¥»¦â¡F¥i¨º¨C¤@¦¸¤£°²«ä¯Áªº½Ä°Ê¡A«o¤S¯u¹ê¤Ï¬M¥X¦³±¡¦³¸qªº«L«È¥»¦â¡F·í¥LµL¤OµLªk±À°Uº¿·êªº©^©R·q°s©MÃئç¡A¥H¤Î«n¤Ñ¬P¬ÛÃغ¿·êªºÁ|°Ê¡A¤S¥i¥HÅý¤H¬Ý¨ì¥L¤ß©³²`³B©M­Y´H¤@¼Ëªº¬X³n¡F±q¤£¬°¿ú°]±þ¤H¡A«o¦]¦Ñ¦I¥£ªº¤@¨¥¬Û§i¡A´N¤d¨½©bªi¡AÅD°¨¶ë¥~¡F«Ä¤l­Ì¨º©ú´Aªº¤pÁy¡AµL¼~ªºÅw¯º¡A©Ô¨Ì¤Íµ½ªº­±®e¡A¤~¬O¥L°í«ù¤U¥hªº°Ê¤O§a¡H

¡@¡@°O±o·íªì¬Ý®É¡AÁöµM¬°¥L¦b«Î³»¾K°s¤@¹õ·P°Ê¤£¤w¡A¦ýÁ`ı»P¤§«eªº»Î±µ¤Ó¹L¬ð¤a¡A¦Ó³o¦¸¶Â©]±IÀR¤¤ªº¿W¦ÛÆ[¬Ý¡A§Ï©»¬ðµM·NÃѨ쨺¥÷¤w³u¥hªº·R¡A¬O¦h»ò²`¨è¦a¯O¦b¥L¤º¤ß²`³B¡AÀH®ÉÀH¦a³£·|Åý¥L±ª°Ê¡A¥u¦n¥H°s¨Ó³Â¾K°kÁסF¦Ó¦aº»¤¤ªº¨º³õ¬Û·|¡A§ó¬O±NµL©`À£§íªº±¡·P©Mª¥¼öµh­Wªº²`±¡ºtö¨ì¤F·¥­P¡A³ºÅý§Ú±ý­úµL²\¡A¤]´N§ó¬°³Ì²×ªºµL¨¥¤À¤â¦Ó¶Ë¤ß¤£¤w¡F¬Æ¦Ü¦A¤@¦¸²£¥Í¤F¹ï¿P³p»»ªº¤£º¡¡A¬°¤°»ò¤£ª§¨ú¡H¬°¤°»òÅ¥¨ì¤Ñµ^ªº¹Ú·Q¬O»P¥LÂ÷¥h¡A¦Ó¤£¬I¥H´©¤â¡A´N¨º»ò¥ô¦oÂ÷¶}¡H¥H¥LªºÀY¸£¡AÃø¹D¥L·|µ·²@³£¦Ò¼{¤£¨ì¤Ñµ^¦]¥L¦Ó¦b¸t±Ð¤¤ªº³B¹ÒÁ}Ãø¡H¬Ý§¹³o¬q«á¡AÁÓÂà¤Ï°¼¡AÃø¥H¤J¯v¡A¥u¬O§b§b¦a¨nµÛ¤ÑªáªO¡A²z¤£¥Xµ·²@ªºÀYºü¡C

¡@¡@¤§«á¡A¤Ñµ^¦b¿P»P¶À·à¤ñªZ¤§«e¡A¼¾µ^®ÉªºµJ¼{¤£¦w¡A®ÇÆ[¿P³p»»³Q³ò§x®Éºò´¤ªº®±ÀY¡A³£©ú¥Õ¦aÅã¥Ü¥X¤Ñµ^¤º¤ßªº±¡·P±Ã¤ã¡F¦Ó¦aº»¤§«á¡A¨ì³Ì«á¤â«ù¦Õ¼Y¤§«e¡A¿P³p»»§Ï©»§â»P¤Ñµ^ªº±¡·P§¹¥þ¦a©ñ¤U¡A©ñ±o¨º»ò¹ý©³¡A¨º»òÅý§Úµh¤ß¡F¦pªG¥L¥i¥H¬°»~»{¬°ªº­t¤ß¤Hµh­W¤T¦~¡A«ç»ò¯à¹ï©Ó»{¤F¹ï¥L²`±¡¬Û³\¡A¦Ó¥L¦Û¤v¤@ª½¨S¦³§ÑÃhªº¤k¤H±q¦¹µL°Ê©ó°J¡H

¡@¡@º¿·ê©M¦Êªáªº¸Ü§Ï©»§¤¹ê¤F¤Ñµ^¦³¦h»ò¶Ë®`¿P³p»»¡A¦Ó¦b¥L¤w±oª¾¯u±¡ªº±¡ªp¤U¡A«ç»ò¯à¨º»ò©ZµM¦aÅ¥¶i¥h¡A·íµM¥L¨S¦³¥²­n¸ÑÄÀ¡A¦ý¥L¤ßùØÀ³¸Ó²M·¡¦aª¾¹D¨º¨Ã¤£¬O¶Ë®`¡A¦Ó¬O·R¡F¦Êªá¤@¦A¦a¦b¥L­±«e»z³´¤Ñµ^¡A¥L¤]·NÃѨì¦Êªá¥þ¬O¦]¥L¦Ó»P¤Ñµ^°µ¹ï¡A¦ý¥L¨S¦³µ·²@ªº¦æ°ÊÀ°§U¤Ñµ^Â\²æ§x¹Ò¡A·íµMÁÙ¦³¤@ºØ²z¸Ñ´N¬O¡A¥L©Ò°µ¥XªºµL°Ê©ó°J´N¬O¦bÀ°§U¤Ñµ^¡F¥u¬O¶V¬Ý§Ú´N¶V¦P±¡¤Ñµ^¡AÁöµM¤@¦A¬°¿P³p»»§äÂǤf¡A¥i¥L«á¨Ó»Pº¿·êªº±¡·PÁÙ¬O¦A¤@¦¸Åý§Ú·P¨ì¤F¤£¾A¡A¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¨«¨ì¤@°_¤£¾A¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó¦ñÀHµÛ¥L­Ì±¡·Pªº¬O¤Ñµ^ªí­±¤Wªº¼ÝµM©MªG¨M¦Ó¤º¤ß²`³B«o¬OÀ£§í»Pµh­W¡C

¡@¡@±`±`¦b·Q¡Aµ·¼@¨ì©³­n¶Ç¹F¦óºØ«H®§µ¹¥¦ªºÆ[²³¡A¬O½s¾É¹ï¡u«L¡v©M¡u±¡¡vªº²z¸Ñ¶Ü¡H¨º»ò¿P³p»»©M´X¦ìºX¥Dªº¨­¤W¥R¤À®i²{¤F¡u«L¡v³o¤@ÂI¡C¦Ó±¡©O¡H¼@¤¤¤T¦ì¤k©Êªº¥Ø¥úÁöµM¥Ã»·³£°lÀHµÛ¿P³p»»¡A¦ýµ²§½«o¤j¬Û®|®x¡F´N³s­ì¥»²@¤£°_²´ªºÀt®Q©M»B»A¡A³£¦]¤F¨º³Ì«á¬°¤ß·R¤§¤H´nµM­u¦ºªº§à¾Ü¦Ó¥ú¨~¥|®g¡A³o¤@¤Áªº¤@¤Á¥R¤ÀÅã¥Ü¤F¨k©Ê¥ß³õ¹ï©ó¤k©Êªº¨ú±Ë¡C

¡@¡@¤Ñµ^¡A¬°³d¥ô¦Ó©ñ±ó±¡·P¡AÁö»þµM¦Ó¤£¥i¨ú¡A¦oªº§à¾ÜÅý¨k©Ê·P¨ì¤F¦Û¨­ªºµL¤O¡F¦Êªá¡A¬ü«h¬ü¨o¡A¦ý¥Rº¡¤F©ºªA·P©MÅv¤O±ý¡AÁöµM·|°g´b©ó¦oªº¿W¯S¡A¦ý¤£¯à§â´¤¦oªº¤º¤ß¡AÅý¨k©Ê·P¨ì¤F«_ÀI©M¤£¦w¡F¥u¦³º¿·ê¡A¤~¬O¨k©Ê¤ß¥Ø¤¤ªº²z·Q¡A²M¯Â¥i¤H¡AÅé¶K¤J·L¡A¥ô¦óªº©e©}³£¥i¥H§Ô¨ü¡A´N¬O¤£·|Â÷¶}¡A¤º¤ß¤]«Ü°í±j¡C

¡@¡@©ó¬O¿ï¾Ü³d¥ôªº»·¥h¤F¡A«eµ{¬Oµù©wªº©t±I¡F±ý±æ¤Ó±jªº¡A¤Þ¤õµI¨­¤F¡F¥u¦³²¢¦Ó¤£¿°¡A±j¦Ó¤£µwªº¯d¤U¤F¡A¨º±q¨Ó§Nºz©t¿Wªº¤j«LÁÙ±N¬°¦o¦Ó§ïÅܦۤvªº¥Í¬¡­y¸ñ¡A¦Ó³o¤S¬O¨ºÂ÷¥hªº¤H¨àªºÄ@±æ¡A¤@¤Á²×Âk©ó¶êº¡¡C¦ý³oºØ¶êº¡¬O¯Ê¥F°ò¥Ûªº¡A¬O«Ø¥ß¦b±Ë±ó¤F´¿¸gªº¼°·Rªº°ò¦¤Wªº¡A³o¹ï©ó¦Û¤v¬O´Ý§Ôªº¡A¹ï©óÂ÷¥hªº¤H¬O´Ý§Ôªº¡A¹ï©ó³­¦ñ¦b¨­Ã䪺¤H«h§ó´Ý§Ô¡A¹ï©ó¹³§Ú³o¼ËªºÆ[²³«h¬Oµh¤ß»P¥¢¸¨ªº¡A§Ú±µ¨ü³o¼Ëªº²{¹ê¡A¦ý§Ú¤]¬ß±æ§Ú¬Ý­«ªº¨k¥D¨¤¬O©l²×¦p¤@ªº¡C

¡@¡@¨ä¹ê³o¬O½s¼@ªº§à¾Ü¡A©Ò¥H¥LÅýº¿·ê¤@¦¸¦¸¬°¿P³p»»¨ü¥Ö¦×¤§­W¡A§ó²o±j¦aÅýº¿·ê¨ë¤F¥L¤@¼C¡A«oÅý¤Ñµ^²@¾v¥¼¶Ë¦aÂ÷¶}¡C¬ðµM·Q¨ì³o¼Ë¤]¦n¡A§_«h´NºtÅܦ¨¤F±e«UªºªÈÄñ¤£²M¡A¥u¬O§ÚµLªk¹ï³oºØµ²§½ÄÀÃh¡C

¡@¡@¿P³p»»¡A§A¨­¤Wªº¯«¯µ¦â±mÅý§Ú°g´b¡A§A°í©wªº±Ë¥Í¨ú¸qÅý§Ú·q¨Ø¡A§A²`®Iªºµh­W±¡·PÅý§Ú¤ß±ª¡A§A¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº¨k¤H¡A§AÅý§Ú¶V¨Ó¶V¦³¿Ë¤Áªº·Pı¡A¥i§A¬°¤°»ò¨S¦³±N¨º²`¤Áªº·R¶i¦æ¨ì©³¡H·í³Ì«á§A©ñ¹L¦Êªá¡A­±¹ï¦o§t²\ªº¦p¤õÂù²¶®É¡A§A¥Ø¥úªº¸ú°{²×©óÅý§Ú¬Ý¨ì¤F§Aªº¤º¤ß¡A¨º¬O¤@Áû¯Ü®zªº¤ß¡A¬O¤£§Ô¤ß¶Ë®`¹ï§A¦³±¡ªº¤Hªº¤ß¡A§A²×¨sÁÙ¬O¤@­Ó¦³µÛ©úÅã®zÂIªº¨ë«È¡A¥i§A«o¨º»ò²`¦a¯d¦b§Úªº¸£®ü¤¤¡A¥u¬O§A¤]Åý§Ú¦p¦¹¦a·Q©À¤Q¤@­¦¡A­Y´H¡AÁÙ¦³±d³Ç¡C



«á°O

¡@¡@²×©ó¬Ý§¹¤F¡A¨ä¹ê±q¶ÂÆN¤§¾Ô¥H«áªº´X¶°¡A§Ú¬Ý±o¦³¨Ç¤£­@·Ð¤F¡A¨S¦³¤F¶}©lªº±ª°Ê¡A¥u·QÅý³o¤@¤Á³£¾¨§Öµ²§ô¡A¹³¿P³p»»¤@¼Ë¦a·P¨ì¤F¯h¾Î¡A·P¨ì¤FµL¤O¡C¬Ý¨ì¤M·Ý²×©ó¤j¸q»þµM¦a¥X²{¡A§Ú¤]·Q¹³½±ÍȤ@¼Ë¦a½è°Ý¥L¡A¤Ó¥i±¤¤F¡A¨º¨Ç¹ï¥L¦p¦¹©¾¤ß¯Õ¯Õªº³¡ÄÝ¡C³o«á­±ªº´X¶°¡A©òÆwªº²ª¸ñ¦³¨Ç©úÅã¤F¡A¤S¬O½s¼@¦b¥N´À¤Hª«°µµÛ¨M©w¡C

¡@¡@¦^ÀY¬Ý¤F¤@¤UÆ[¬Ý®É°µªº°O¿ý¡Aµo²{ÁÙ¬OªÈÄñ¦b¤F±¡·PÀ¸¤¤¡A¨S¿ìªk¡C¦³¤@ÂI¥i¯àªº­ì¦]¡A¨º´N¬O³o¼@ªº­·®æ¡B¯«Ãý¡BÃèÀY¡B­µ¼Ö¡B¤Hª«³£¬O¥i¥HÅý¤H¤Ï´_«~¨ýªº¡A«ê«ê¬O³o­Ó¬G¨Æ¬OµLªk±ÀºVªº¡C©Ò¥H§Úªº¥Ø¥ú·|³Q¨º²É²É´¹¼üªº¬Ã¯]©Ò§l¤Þ¡A¦ÓµLªkÃöª`¦ê°_¥L­Ìªº¨º±ø¤£µ²¹êªºÃì¤l¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¤@ÂI¡A°£¤F¯Z®a¤÷¤l©M¦I¥£µ¥´X­Óµü·J¥~¡A¬G¨Æ¨Ã¨S¦³¤Q¤À±j¯Pªº®É¥N·P¡A©Ò¥H­ì¥»¬O¥i¥HÁ׶}¼f¬d®Éªº³Â·Ðªº¡C

¡@¡@¤£¦n·N«ä¡A¼g±o¤Sªø¤SÂø¡A¨¯­WJMSªº²´·ú¤F¡C



¦^«~µû¡mµ·¸ô»¨«L¡n