¡m¤»«üµ^Å]¡n



§@ªÌ¡G¤ô¨N´P
2004/09/08
Âà¦ÛEµø¡u¬î¤ô­Y´H§d©_¶©¡v



¡@¡@¥Î¨â¤Ñªº®É¶¡¬Ý§¹¤F¡m¤»«üµ^Å]¡n¡A¤ß±¡ÅfµM¡BÆ{´e¡A¦¹®É¦¹¨è§Ú¨ÌµM¥¼¯à±q¶³«Tªº¦º¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡Cµ¡¥~º£¶Â¤@¤ù¡A³sºøªº²Ó«B®D®D°Õ°Õ¤U¤F´X­Ó¤p®É¡A¤ß±¡¤]ÀHµÛ³o³±Æ{ªº«BºCºC²IµÛ¶Ë·P»PµL©`¡C

¡@¡@«Ü¦­¥H«e´Nª¾¹D©_¶©±µ¤F¡m¤»«üµ^Å]¡n¡A¦]¬°¬O­Ó°t¨¤¡A©Ò¥H¹ï³o³¡À¸¨S©ê¤Ó¦h§Æ±æ¡C«e´X¤Ñ¦bºô¤W¬Ý¤F¡m¤»«üµ^Å]¡nªº¤ùªá¡Aµo²{±q¼@±¡¨ìÄá¼v¡A±qºt­ûªºªíºt¨ìªZ¥´°Ê§@³£¬O¤@³¡­È±o´Á«Ýªº¹qµø§@«~¡C¤×¨ä¬Ý¨ì©_¶©©Ü´²µÛÀY¾v¡A¥õ±æ¤ÑªÅ¡AµL§Uªº¡A´d¼«ªº¯«±¡¡A¨º¤@¨è§Ú³Q²`²`ªº¾_¾Ù¤F¡C°O±o§Ú¤Q¥|¤­·³®É¡A«Ü³ßÅwµeµe¡A¤Z¬Ý¨ì¦n¬ÝªºªF¦è¡A¦³²ö¦Wªº½Ä°Ê©Î¬O·Pı®É´N·|µe¤U¨Ó¡C¦³¤@¦¸¬Ý¥jÀsªº¡m«ã¦å¨gªá¡n¡A®Ñ¤¤¦³¤@°Æ´¡¹Ï¡A¤@­Ó¨k¤H¯¸¥ß¦bº¡¬O¸¨¸­ªº¬\ªL¤¤¡A¥LªºÀY¾v¥|¤U­¸´²¡C¥L¥õ±æ¤ÑªÅ¡AÂù¤â¦V«e¦ù®iµÛ¡Aº¡Áyªº´d¼«»P¤£¸Ñ¡A¥Lªº¤ß¤¤¥u¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A¨º´N¬O¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡I·í®É§Ú³Qµe¤¤ªº¤Hª«²`²`ªº§l¤Þ¡A¥Î¤F¤@¤Ñªº®É¶¡§â´¡¹ÏÁ{¼±¤U¨Ó¡A¥L¨º´d·[ªº²´¯«¡A¦ü¥G¬Ý³z¤F¥@¶¡ªº¤@¤Á¡A¥L¨º°®¬\¦V«e¦ùµÛªº¤â¡A¦ü¥G·Q­n§ì¦í¤°»ò¡A¤S¹³¬O¦b¬è¨D¤°»ò¡AÁÙ¦³¥L¨º¦b¨g­·¤¤¸v·N­¸´²ªºÀY¾v¡Aµ¹§Ú«e©Ò¥¼¦³ªº¾_¾Ù¡A³o¬O«ç¼Ë¤@­Ó¨k¤H¡A¥L¨ü¨ì¤F¤°»ò¼Ëªº¶Ë®`¤~¯àÅý¥L¦p¦¹¶Ë¤ß¤S¦p¦¹¼««ë¡C¤µ¤Ñ·í§Ú¬Ý¨ì¶³«T¯¸¦bªL¤¤¥H¦P¼Ëªº²´¯«¡A¦P¼Ëªº°Ê§@ªí¹FµÛ¦Û¤v´d¼«®É¡A§Ú¦YÅ夣¤w¡A¤Q¦h¦~«e§Úªº¤@´Tµe½Z³º³Qºtö¦¨¯u¡I§Ú½½c­ËÂd§ä¥Xµe½Z¡A»{¯uªº¤ñ¹ï¡A´N¬O¨º­Ó²´¯«¡A´N¬O¨º­Ó°Ê§@¡AÃø©Ç§Ú¬Ý¨ìªáµ¶¡A¬Ý¨ì¶³«Tªºªí±¡»P°Ê§@¦³ºØ¦ü´¿¬ÛÃѪº·Pı¡A¦h¦~«e¡A³o­Ó¨k¤H´NÅý§Ú¾_¾Ù¡A²{¦b¥L¤S¯u¯u¹ê¹êªº¥X²{¦b§Ú­±«e¡AÄ~Äò¾_¾ÙµÛ§Úªº¤ßÆF¡C

¡@¡@¦b¡m¤»«üµ^Å]¡n¤¤¡AÁöµM©_¶©ªºÀ¸¥÷¤£¦h¡A¦ý¥L©Ò¹¢ºtªº³Å¶³«Tµ´¹ï¬O­Ó°Q¥©ªº¨¤¦â¡A¨C¤@¦¸¥X²{³£Åý¤Hº¡¤ß´Á«Ý¡C¥L¬J¤£¹³¡m±ç¯¬¡nùتº±ç¤sªy¡A®Ñ¥Í®ð¤Q¨¬¡A¤S¤£¹³¡m«L¤kÂô¤ÑÃö¡nùتº¤ô­Y´H¾ã¤éùؤߨƭ«­«¡A·T¬Ü¤£®i¡A¥LÁö¬O®Ñ¥Í«o²ß±oªZ¥\¡A¾§¶®ùسzµÛ­^®ð¡AÁ|¤â§ë¨¬¶¡­^«º»ã²n¡AÄƵMÅx²æ¡C¥Lªº®a±Ú¦Û¤W´X½ú°_©Ó¾áµÛ·´·ÀÅ]µ^ªº¨Ï©R¡A¥Lªº¤÷¿Ë¤]¦]·Àµ^¦Ó¤`¡A¨ä¥À§t¨¯¯ø­Wªº§â¶³«T¾i¤j¡A¥L¥çª¾®a±Ú¨Ï©R¡A¬Ý²H¥Í¦º¡A¥H¯à§¹¦¨¨Ï©R¬°¤v¥ô¡C

¡@¡@·í¥L²Ä¤@¦¸¨«¥X¡u¥É²Ã¤s²ø¡v¡A¥L¬O§Ö¼Öªº¡A¦]¬°²×©ó¥i¥H¬°®a±ÚºÉ¦Û¤vªº³d¥ô¡AÁöµM¥LªZ¥\¤£ÀÙ¡A«o¥Í´N¤@°ÆªêÁx¡C¦¿´òªº¥ûÀI¥L¥þµM¤£ª¾¡A³æ¯Âªº¥H¬°¥H·O´d¤§¤ß«Ý¤H¡A¥H¦òªk´ç¤H¡A¤H´N·|ÂàÅÜ´c©À¡A©Ò¥H¦b¹J¨ì³·±ö®É¥L¨S¦³¥ß§Y·´µ^¡A¦]¬°µ^©ö·´¡A¤ß¤¤ªº´c©À¤£©ö°£¡C¥L­n®ø°£¦o¤ß¤¤ªºÅ]©Ê¡C©Ò¥H¥L¼¦±¤¦o¡AÃö¤ß¦o¡A§Æ±æ¯à¥H¥L¯u¼°ªº¤ß·Å·x¦o¦B§NµL±¡ªº¤ß¡C

¡@¡@µM¦Ó³·±öªº²`¤³¦­¦b¤ß¤¤À£§í¦h¦~¡A«ç¬O¥L´X­Ó´Â¤i´N¯à¤Æ¸Ñªº¡A³·±öªº¶Ý±þÅý¥L·P¨ì·¥«×¥¢±æ¡A¥L·Q©ñ±ó³·±ö¡A«o³Q»ôºÖÄd¤U¡A»ôºÖªºÄU¼¢Åý¶³«Tª¾¹D·Q¤Æ¸Ñ³·±öªº¤³«ë°Z¬O´Â¤i¤§¨Æ¡A±q¦¹¶³«T¯d¦b³·±ö¨­Ãä¡A¥H²M²ÃÁn¡A¥H¤@Áû¤¯·R¤§¤ßºCºCªº·P¤Æ³·±ö¡Cº¥º¥ªº¥Lµo²{³·±ö§N¦å¡B§N­±¤Uªº¨ºÁûµ½¨}ªº¤ß¡A¶³«T³Q·P°Ê¡A·R¤W¤F³·±ö¡C

¡@¡@µM¦Ó©R¹B®»§Ë¡A¦b¥À¿Ë¡B«¼¤Ò¦A¤T¹G­¢¤U¡A¦b®a±Úªº¦å®ü²`¤³¤U¡A¥L¤£¯à·R¡A¥u¯à«ë¡C³o¥L®Ú¥»°µ¤£¨ì¡A¦]¬°¥L¤£·Q¦¨¬°¤³«ëªº³ÈÀw¡A¤³«ë¥u¯à±a¨Ó§ó¦hªº¤³«ë¡A¥L§ó¤£·Q¦¨¬°«¼¤Ò´Á±æªºªZªL·ù¥D¡C¥L¤µ¥Í¤µ¥@·Q°µªº¬O®ø°£³·±ö¤º¤ßªº¤³«ë¡A§Y¨Ï¥¢±¼©Ê©R¤]¦b©Ò¤£±¤¡C

¡@¡@¦b·P±¡¤W¡A³·±ö¬O¥L©Ò·R¦ý¤£¯àªï°ùªº¡A­i©f¬O¥L¤£·R¡A«o¤S¤£±o¤£ªï°ùªº¡C¥L¤£·Q­i©f¨ü¨ì¶Ë®`¡A·QÂ÷¶}¦o¡AµM¦Ó©R¹B®»§Ë¡A¥L¥Ã»·Â\²æ¤£¤F®a±ÚªºÑèÕÀ»PÏEÂê¡A´N¹³¥L¥Ã»·­n¬°Å]µ^¾Ô°«²×¥Í¤@¼Ë¡C¥L¬¡¤£¬°¦Û¤v¡A¦º¤]¤£¬°¦Û¤v¡C

¡@¡@ªF¤è¥Õ¦b¶³«Tµ²±B¤§¤é±þ®`¨ä¥þ®a¶ùÀò³·±ö¡A¶³«T¦]»~¸Ñ³·±ö©Ê±¡¤jÅÜ¡Aµo»}­n³ø·Àªù¤§¤³¡A¥L¬°³t¦¨ªZ¥\¡A¤£±¤¦Y¬rÃÄ¥H¼Wªø¥\¤O¡C³·±ö¤j±B¤§¤é¡A¶³«T¥X²{¡A¥L«ù¼C¨ë¦V³·±ö¡A¦ý¥L¨Ì¬O¥¼¯à¤U¬½¤â¡A¥L¤ßùعﳷ±öÁÙ¬O¦³¨º¥÷²`²`ªº²²ÅÊ¡C

¡@¡@·í¯u¬Û¤w©ú¡A²³¤H¶Ë¶Ë®z®z¡AªF¤è¥Õ²uÀñ¨g¯º­n±ÙºÉ²³¤H°µªZªL·ù¥D¡C¦~»´®ð²±ªº§fÅï­n»P¨ä¨M¾Ô¡A¶³«Tª¾³·±ö±Ï§Ì¤ß¤Á¡A¥i¦o¨ü¼C¶Ë¤£¯à»PªF¤è¦Ê©é±þ¡C«KÂI¦í³·±öªº¥Þ¹D¡AÅý¨ä¥ð®§¡A¥L­¸¨­¤W«eÄd¦^§fÅï¦Û¤v©t¨­ªï¾ÔªF¤è¥Õ¡A¥L¨­¤l¦V«e­¸¹£®É¡A¦^ÀY²`²`ªº¡A¯dÅʪº¡B¤S¬O«s¶Ëªº¬Ý¤F³·±ö¤@²´¡A¨º¤@²´¥]§tµÛ¹ï³·±öªº·R»P¼¦¡A¨º¤@²´¬O¥L¤µ¥Í¤µ¥@³Ì«á¬Ý¥L¤ß·Rªº¤H¡C

¡@¡@¦Û±q¥L²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì³·±ö¡A´N³QÁôÂæb¨ä§N»Å¥~ªí¤Uªºªºµ½¨}©Ò§l¤Þ¡A¬°¯à®øºÉ¦o¤ß¤¤ªºÅ]©Ê¡A¥L¤@ª½¦b§V¤O¡A¦Ó¤µ¡A¥L­n¥H¦å¦×¤§ÂߤƸѦo¤ß¤¤³Ì«áªºÅ]©Ê¡A¥H¥LªºÂA¦å¬~²b¦o¤ß©³ªº¤³«è¡C

¡@¡@©_¶©¦b¹ï¶³«T½ÆÂø¤ß²zªº¸àÄÀ»Pºtö¡A²OºvºÉ­P¡A¤J¤ì¤T¤À¡C±qªì¤J¦¿´òªº³æ¯Â¨}µ½¡A¹ï³·±öªº¯u±¡¯u·N¡B¤@©¹±¡²`¡A¦b®a±Úªº¨Ï©R»P³·±öªº·R±¡¶¡¥Í¦ºªº§à¾Ü¡A®a¾D¥¨ÅÜ«á¡A·¥«×¨ü¶Ë¡B´d¼«ªº¤ßºA¤@¨t¦Cªº§â´¤¤W«ê¨ì¦n³B¡A¤×¨ä¬O¦b¥L¬°³·±öªº¥Í¦Ó³Q­¢»P­i©fµ²±Bªº¨º´X³õÀ¸¡A¨º¤@¬q¤S¤@¤j¬qªº»Oµü¡A°t¦XµÛ´d¶Ëªºªí±¡¡A§t²\ªºÂù²¶Åý¤H¬Ý¤F¤ß¤UÅfµM¡A®D¼N¤£¤w¡C

¡@¡@¬Ý¡m¿½¤Q¤@­¦¡n®É¡AÁö»¡¿½¤Q¤@­¦»PÂz§gªº·R±¡§TÃø­«­«¡A¦ý¿½¥»¤Hªº©Ê®æ¶}®Ô¼ÖÆ[¡A©Ò¥HÆ[«á¤ß±¡¤]¤£¬O«Ü¨I­«¡C¥i¬Ý¡m¤»«üµ^Å]¡n¡AÁö»¡¦³¤ëµØ»P§fÅï³o¹ï¬¡Ä_·d¯º²K¼Ö¡A¥i¬Ý¨ì¶³«T»P³·±ö¤d¨¯¸U­W´M¨Óªº·RùØ«o¥R¥¸µÛ®a±Ú¤³«ë´N·PıÀ£§í»P·P¶Ë¡A¬°¤°»ò¨â­Ó¬Û·Rªº¤H¤£¯àµ²¦X¡H¬°¤°»ò®a±Úªº¨Ï©R¤j©ó­Y¤z¡H¤Ó¦h¤Ó¦hªºÂǤf¡A¤Ó¦h¤Ó¦hªº³d¥ôÅý¥L­Ì©Ó¾á¡A¥i¯à³o´N¬O¥Í¬¡¡A¥i¯à³o´N¬O¤H¥Í¡C

¡@¡@«e´X¤Ñ§â¡m«L¤kÂô¤ÑÃö¡n¬Ý¤F¤@¹M¡A¬°­Y´Hªº¸U¯ë­W·¡·tÀ£©ó¤ß¦ÓÆ{µ²¡A¬°¥L¤@¦¸¦¸¬°¼CµÓ´å¨«©ó¥Í¦ºÃä½t¦Ó·P°Ê¡AÁö¦³­Wµh¦ýµ²§½Åw³ß¦¬³õ¡A¥i¿×¬üº¡¡C¦Ó¤µ¬Ý¤F¡m¤»«üµ^Å]¡n¡A§Ú¬°¶³«T¹ï³·±öªºÃ¨¤ß¤@¤ù¦Ó·P°Ê¡A¬°¥L²×¨ä¤@¥Íªº®a±Ú¨Ï©R¦Ó¤ßµh¡C·í¬Ý¨ì¶³«T¬°®a±Ú¡A¬°³·±ö¦Ó±Ë¨­®É¡A²\¤ô¤£¦Û¸Tªº²I¸¨¡C

¡@¡@§Ú¬Ý´d±¡ªº¬G¨Æ¦h¥b·|²\¬y¡A¥i¯à¬O©Ê±¡¤¤¤H¡A¤]¥i¯à¬O¦h·Tµ½·P¡A§Ú¤£¤Ó³ßÅw´d¼@¡A§Ú³ßÅw¤j´d¦Ó«á¤j³ßªº¬G¨Æ¡A¦³±¡¤H²×¦¨²²ÄÝ¡CµM¦Ó²{¹ê¥Í¬¡¤¤¦³±¡¤H¤j¦h¼Æ¤£¯à¹³¤Q¤@­¦»PÂz§g¡A¤£¯à¹³­Y´H»P¼CµÓ¡A´µ¦u²×¥Í¡C¤H¥Í´N¬O¦³³\¦h­Ó¿ò¾Ñ¡A³\¦h­Ó¤£¦p·N¡A¦b¤£§¹¬üªº¤H¥Í¤¤µo²{§¹¬ü¡A¦bº¸¸·§Ú¶BªºªÀ·|¤¤«O¦s¨º¥÷¨}µ½¡A¥H¼eÃhªº¯ÝÃÌ­±¹ï¨C­Ó¤H¡A¾Ç·|¼e®e¡A¾Ç·|½Ì¸Ñ¡A¾Ç·|©ñ¤U¡A¨º»ò§Aªº¤H¥Í´N·|¤Ö¤£¤Ö¿ò¾Ñ¡C

¡@¡@¤£¬O»¡°h¤@¨B®üÁï¤ÑªÅ¶Ü¡H¦pªG³·±ö¦­¦­ªº©ñ¤U¤ß¤¤ªº¤³«ë¡A¨º»ò¦o©M¶³«T±N¬O¤@¹ï¯«¥P²²«Q¡A¤]¤£·|¦³³o»ò¦hªº¤H¥¢¥h¥Í©R¡A¥u¬O¦o©ú¥Õªº¤Ó±ß¤F¡A·í¤@¸­©t¦à¸üµÛ¶³«T©M¹¬¦ç¥jµ^³­¦ñªº³·±öº}¦V¤i¶§¦è¤Uªº»·¤è¡A¦oªº¤ß²×©ó¥­ÀR¤F¡A¦o²×©ó¥i¥H»P¦o¤ß·Rªº¤H¦b¤@°_¤F¡AµM¦Ó¦o¥u¯à¬¡¦b¹L¥h¡A¬¡¦b¥L­Ì¬ÛÃÑ¡B¬ÛÅʪº©¹©õ¡C³o³¡¹qµø¼@¤§©Ò¥H¯à¥´°Ê¤H¡A¬O¦]¬°¥¦Á¿¶D¤F¤H¥Íªº­õ²z»P·R±¡ªº¯u¿Í¡A¦]¬°¥H´d¼@µ²§ô©Ò¥H¤~¯à¾_¾Ù¤H¤ßÆF³Ì²`³B¡C´N¹³²ï¤h¤ñ¨ÈªºÀ¸¼@¤@¼Ë¡A¥Ã»·°ª°Û´d¼@¥DÃD¡A¥Ã»·¥H²\¦¬³õ¡A¥Ã»·³£³Q¤H´£¤Î¡C



«á¨¥¡G

¡@¡@¦]¬°³Q¶³«T·É®áªº³y«¬²`²`§l¤Þ¡A¸g¹L¨â¤Ñªº©bªi¶R¨ì¤F¡m¤»«üµ^Å]¡n¡A¦]¬°·QÁA¸Ñ¶³«T§¢©Vªº·R±¡»P¨Ï©Rªº¬O§_¯à¶êº¡¡A¥Î¤F¤T¤Q¤»¤p®É¬Ý§¹¤F¦¹¼@¡A±q¨S¦³¤@³¡¹qµø¼@Åý§Ú¦p¦¹ªº¼o¹ì§Ñ­¹¡A¹ý©]¤£¯v¡C¬Ý§¹¡m¤»«üµ^Å]¡n¤w¸g¥|­Ó¤p®É¤F¡A§Ú¨ÌµM¨I®û¦b¶Ë´dªº±¡ºü¤¤¡C¥~­±ªº«B¦­¤w°±¤F¡A¤ßùتº«BÁÙ¦b¤U¡K¡K¥u¬O¤£ª¾¹D¡X¡X¦ó®É´¸ªÅ¡A¦ó®É¤Ñ©ú¡H

¡@¡@¦]¬°¬O§Ö¶i¬Ýªº¡A©Ò¥H¦³¨Ç±¡¸`ªº敍­z¤£¤Ó·Ç½T¡A¥ý¹Dºp¡ã¡I¡ã¨S¿ìªk¡A¤ß«æ°Ú¡ã¡ã«¢«¢¡ã¡ã¡ã



¦^«~µû¡m¤»«üµ^Å]¡n