¡mÅK®±®ö¤l¡n¤§¡§¤T¤£¡¨«äµ¶

¡m¦Ü­ìµoªí°Q½×³B¡n

§@ªÌ¡GÂIÂI
2004/10/11



¡@¡@ªñ¤@­Ó¬P´Áªº®É¶¡ºë¯«°ª«×¶°¤¤ªº¨I®û¦b¡mÅK®±®ö¤l¡nùØ¡A¬Ý§¹¤§«á¤º¤ß¤[¤[µLªk¥­ÀR¡A¥´ÅK­n¶X¼ö¡A©Ò¥H¶XµÛ­è­è¬Ý§¹¡AÀY¸£ÁÙ¦bµo¼ö¡A´N¼gÂI¨àªF¦è¡C¹ï©ó³o³¡©_¶©­º¦¸°Ñ»P¹õ«á»s§@§ë¸êªº¤@³¡À¸¡A§Ú¤@ª½³£©ê¦³«Ü°ªªº´Á±æ­È¡A¥i¥H»¡±q¨S¦³¥ô¦ó¤@³¡®É¸ËÀ¸Åý§Ú¦³¦p¦¹ªº´Á«Ý¨Ã¬Ý¦n¡A¦Óµ²ªG¤]ÃÒ¹ê¤F§Úªº¬Ýªk¬O¹ïªº¡X¡X§Y¨Ï©_¶©¥H«áÁÙ·|¹J¨ì§ó¦nªº¨¤¦â¡B¼@¥»¡B½s¼@¡B¾Éºt¡AÁÙ·|ºt¥X§ó¦n§óºë±mªº¼@¶°¡A³o³¡¡mÅK®±®ö¤l¡n¨ÌµM¥i¥H¦¨¬°©_¶©®É¸ËÀ¸ªº¥Nªí§@¡C



¤@¡B¤£«UªºÃD§÷±¡¸`

¡@¡@§@¬°­º³¡¬°ªï±µ2008¦~¥_¨Ê¶ø¹B¡A¥H¹B°Ê¬°ÃD§÷ªº¼vµø¼@¡A¤@¨Ó¶ñ¸É¤F°ê¤º¦¹ÃþÃD§÷¬°¥Dªº¼vµø¼@ªÅ¥Õªº°O¿ý¡F¤G¨Ó¤]¥i¬°°ê¤Hªï¥_¶ø±È°_¤@ªÑ¼ö·R¹B°Êªº¼ö¼é¡F¤T«h¨ÏÆ[²³¯à°÷­É¦¹§ó²`¤J§ó²Ó½o¦aÁA¸Ñ¤@¶µ¹B°Ê¡AÁA¸Ñ¹B°Ê­û­Ìªº¥Í¬¡­I´º¡C¦³¤F³o¼Ë¤@­Ó­I´º·N¸q¡A»s§@¦¨¼vµø¼@¡A­n¥´ÅTÀY¬¶¡Aűo°ªªº¦¬µø²v©M¥s¦nÁn¡Aªá¶O¤j¶qªº¤H¤Oª«¤O©M°]¤O¨Ó«OÃÒ§@«~ªº½è¶q¬O¥²¶·ªº¡C

¡@¡@­º¥ý­n«OÃÒ¬G¨Æ±¡¸`ªº½s±Æ¯à°÷¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º§l¤Þ¦íÆ[²³ªº²´²y¡A¤Þ¤H¤J³Ó¡A¨ÏÆ[²³¥ß®É©ú¥Õ³o³¡ªï¶ø¼@¬O¤@³¡¯u¥¿¦³·N¸qªº¡A¬O¦b«Å´­¤@ºØ±R°ªºë¯«¹D¼w±¡¾Þªº¤@³¡¹B°Ê¼@¡F¤G¡A¬JµM¥H¹B°Ê¡]´²¥´¡^¬°®Ö¤ß¡A¨º¾ã³¡¼@¶°ùدu¥¿ªº´²¥´¤ñÁÉ¡A´N­nµ¹Æ[²³Àç³y¤@­Ó¼ö¯Pºò±i¨ë¿Eªº¤ñÁɪ^³ò¡A¤]´N¬O¤@ºØµøı½ÄÀ»¤O¡AÅýÆ[²³§Ï¦ò¨­Á{¨ä¹Ò¡A¯à°÷¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º³ßÅw¤W³o³¡¹qµø¼@¡F¤T¡AÁöµM¥H¹B°Ê¬°®Ö¤ß¡A¦ý­n¤@³¡¤T¤Q¤T¶°ªº¹qµø¼@¶°¶°³£¬O¹B°Ê´²¥´¥¼§KÅã±o¤Ó³æ½Õ¥F¨ý¡A³o´N¦n¤ñª£µæ®É¥u©ñªoÆQ¡AÃø¥HÅý¤H¦^¨ý¡A³o®É¦s¦b©ó¤HÃþ¤§¶¡¥Ã«í¤£Åܪº¸ÜÃD¡X¡X¡u·R±¡¡v¡A¦ÛµM´N¦¨¤F³e¬ï¥þ¼@ªº¥t¤@¤j¥DÃD¡C

¡@¡@¥i¥HªÖ©w¡mÅK®±¡nªº¼@²Õ¦¨­û©M¡mµ·¸ô¡nªº¼@²Õ¦¨­û¤@¼Ë¡A³£¬O©êµÛ·q·~»{¯u­t³dªººA«×¨Ó³Ð§@¼vµø¼@ªº¡C¾ã³¡¼@¶°»s§@ºë¨}¦Û¤£¥²»¡¡A±Ä¥Îªº¹q¼v©çÄá¤âªk¡A¬Û®Ø¦¡ªºµe­±¥Rº¡ÃÀ³N·P¡A·s¿o¿W¯S¡A¥O¤H¦Õ¥Ø¤@·s¡A¯u¬O¦K¤ß¿W¨ã¡C

¡@¡@¤@¶}³õ´N¬O²M±á¤@¸s¹B°Ê­û³ÛµÛ¡u¤@¤G¤@¡vªº¤f¸¹¦b±Ð½mªº±a»â¤U½m²ß±á¶]¡A±NÆ[ªÌªº±¡ºü¤]½Õ°Ê¤F°_¨Ó¡A¨Ï¤Hºë¯«®¶¾Ä¡Aºò±µµÛ¥þ¼@¤¤¨k¤k¥D¨¤¶¡ªº·P±¡À¸¤]©Ô¶}¤F±c¹õ¡Aµuµu´X¤ÀÄÁªº®É¶¡´N¦VÆ[²³´¦¥Ü¤F¥»¼@ªº¨â¤j¥D±Û«ß¡X¡X¡u¹B°Ê¡v»P¡u·P±¡¡v¡A»´©ö¦¨¥\¦a§l¤Þ¦í¤FÆ[²³¡A¥i¥H»¡²Ä¤@¶°©M³Ì«á¤@¶°¬O¥þ¼@ªººëµØ©Ò¦b¡A²Ä¤@¶°«e«á¸ó«×¤K¦~¡Aµ·²@¤£©ìªd±a¤ô¡A¦bÆ[²³¨Ó¤£¤Î²Ó·Qªº±¡ªp¤UÁ¿­z¤F¥þ¼@ªº¬G¨Æ¯ßµ¸¡C

¡@¡@¥»¼@¤¤ªº¨k¥D¨¤±d³Ç¬O­Ó´²¥´¤Ñ¤~¡A¥þ¼@³ò¶µÛ¥L¦b¥¢¾Ð«á§ä´M¨­¥÷¡B§ä´M·R¤H¡B¿Ë¤Hªº¹Lµ{¤¤©Òµo¥Íªº¤@¨t¦CÃö©ó¤Í±¡·R±¡¿Ë±¡ªº·P¤H¬G¨Æ¡C»PÂÅÀR¤§¶¡ªº·P±¡À¸§ó¬O¤@ªi¤T§é¡A°ß¤@¤£¨¬ªº¬O¹ï³o¬q·P±¡À¸ªº´y¼g¶i®i¦³¨Ç·å²«¡A¹ï¤k¥D¨¤«e´Á»P¤¤´Á©Ê®æ³]­p¤Wªº¥Ù¬Þ¡A¬Ý¹LªºªB¤ÍÀ³¸Ó¦³¦P·P¡AÁ`ı±o½s¼@¬O¦b¨è·N±j½Õ¡A¬ð¥XÂÅÀR¬O­Ó¨Æ·~¤W¦¨¥\ªºÀu¨q¤k©Ê¡A¦Ó¦b­±¹ï·P±¡®É«o¤SÅܦ¨¤F°g°g¯í¯í¡A¤£ª¾©Ò±¹¡A²@µL¥D¨£ªº¤@­ÓÀu¬X¹èÂ_ªºÀ¶®z¤k¤l¡A¨è·N±j½Õ¹pÆE³o­Ó¤Hª«ªº¥X²{¬OÆZ¦³¼vÅT¤Oªº¡A¦n¦b«á´ÁªºÂÅÀR²×©ó§ä¦^¤F¿W¥ß¦Û¥Dªº¦Û¤v¡A´±©ó¥¿µø¦Û¤vªº·P±¡¡A¨â¤H§¹¬üªºµ²§½¨Ï¥þ¼@µe¤W¤F¤@­Ó¶êº¡ªº²Å¸¹¡C

¡@¡@©ó¦¹¦P®É¡A³ò¶µÛ·P±¡À¸¦Ó®i¶}ªºÁÙ¦³¿Ë±¡©M¤Í±¡¡C»¡¨ì¿Ë±¡¡A¥þ¼@¦³­Ó¤£¬O¥D­n¨¤¦â¡A«o¹ï¼@±¡ªº¶i®i°_µÛ¤@©w±À°Ê§@¥Îªº¤Hª«¡X¡XÂÅÀRªº¤÷¿Ë¡C±q«ÈÆ[ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥L¬O­Ó±±¨î±ý«Ü±jªº¤H¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A®a¤H´N¬O¥Lªº¤@¤Á¡A¤£¥i§_»{¥L¬O·R¥L¡]¦o¡^­Ìªº¡A¥i¬O¸Ó«ç¼Ë¥h·R¡A¥Î¤°»ò¼Ëªº¤è¦¡¨Óªí¹F¡A¥L¨S¦³¥¿½Tªº»{ÃÑ¡A¥H¦Ü©ó§Ë¨ì³Ì«á²³«q¿ËÂ÷¡A¤~²rµMª¾¿ù¡A¦n¦b¤`¦Ï¸É¨cµS¥¼±ß¡A¦å¿@©ó¤ôªº¿Ë±¡¬O¥i¥H¥]®e¤@¤Áªº¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A³o¤S¬O¤@³¡¥Í¬¡¼@¡A¤@³¡´¦¥Ü®É¤U¥¿­¸³tµo®iªº¤¤°ê¡A¦b¥R¥¸µÛ¦W»P§Qªº²{¥N¤Æ¤j³£¥«¤¤¥Í¬¡¦b¤U¼h©M¤W¼h¤H¤h¤§¶¡ªº®t¶Z¡C¦W§Q³õ¤Wªºµê°°³g°ý»P¹B°Ê­û­Ì°l¨D²z·Q°õµÛªº«H©À§Î¦¨¹ï¤ñ¡C¼@¤¤°l¨D²z·Q»P¦³µÛ°õµÛ«H©Àªº¹B°Ê­û­Ì¡A¦b°Ó®a¬Ý¨Ó¡A¤£¹L¬O¥Î¨ÓÁȨú¦W§Qªº¤u¨ã¡C¦n¦b¡A¼@¤¤ªº¦ÑÁó¬O­Ó¦³¨}ª¾ªº¤H¡Aºâ¬O­Ó¦n¦ÑÁó¡A¦pªG¨C¦ì¹B°Ê­û³£¯à¹J¨ì³o¼Ëªº¦ÑÁó­Ë¤]¬O¤@¥ó©¯¨Æ¡I¼@¤¤¤@¦V·¥¬°¬Ý­«±d³Çªº³¢¥ßµØ¥»¤]¹ï¦W§Q³õ¬O¶á¤§¥H»ó¡A¤@¨­¶Æ°©¡A¥i«á¨Ó³º¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤³Q¦W§QªºªF¦è¨R©ü¤FÀY¡A°g¥¢¤F¥»©Ê¡A°g¥¢¤F¦Û§Ú¡A°g¥¢¤F¤è¦V»P¥Ø¼Ð¡C¥i±¤±d³Çªº¤@¥y¡G¡u¨S¦³¤Hª¾¹D§Aªº¦¨¥\¡A¬O¥Î·R±¡©M¤Í±¡¤@¨Ö°e¤Wªº¡C¡v¨Ã¨S¯à³ê¿ô¥L¡Aªø³Óªº¶Ë¥´¿ô¤F¥L¡A¨Ï¥L²M¿ô¦a»{ÃѨì¤F¦Û¤v¤@®Éªº°g¥¢Å±¦¨¤F«ç¼Ëªº¤j¿ù¡A¦W§Q³õ¤Wªº§Q¯q»P°l¨D²z·Q«H©Àªº¥Ù¬Þ½Ä¬ð¡A°µ¬°¤@¦W¯u¥¿ªº¹B°Ê­û¸Ó«ç¼Ë¨ú±Ë¡H¼@¤¤ªºµ²§À½gµ¹¤FÆ[²³º¡·NªºµªÂСC

¡@¡@¤£¯à¤£»¡ªº¬O¹ï¥þ¼@¾ã­Óºë¯«¥D¦®°_µÛ¥Í©R©Ê§@¥Îªº³Ì«á¨º¤@³õ¡u¥¿¸qªº¸û¶q¡v¡A¥i¿×¬O¥þ¼@©Ò­nªí¹F­n«Å´­ªº±R°ªªºÅé¨|¹D¼wºë¯«±¡¾ÞªººëÅ褧©Ò¦b¡A§¹¥þª@µØ¨ì¤F¤@ºØµL¤ñ°ª©|ªººë¯«¹Ò¬É¡A±d³Ç³Ì«á¨º¤@®±¬O¯u¯u¥¿¥¿ªº¥¿¸qªº¡uÅK®±¡v¡A¥´¥X¤F¹B°Ê­û­Ì°l¨D«H©À»P¥¿¸qªº°õµÛºë¯«¡A¹ï±d³Ç¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£»¡Án¡u´Ü¨Ø¡I¡I¡I¡v

¡@¡@¥þ¼@ªº±¡¸`¶i®i¦©¤H¤ßÄa¡A²Ó¸`¤W³B²z«Ü¬O·L§®¡A§G§½±o¤£¶È¦X²z¡A¦Ó¥B¯u¹ê¥i«H¡A¦b³oùØ¡A¤£¶È¦³²z·Q¡A¦³¹Ú·Q¡AÁÙ¦³¯u¹ê¡I«Ü¤[¨S¬Ý¨ì¦p¦¹ºë±m¡A¦p¦¹¦³·N¸q¡A»s§@¦p¦¹ºë¨}ªº®É¸Ë¼@¤F¡A¦b¦¹¦V¡mÅK®±¡n©Ò¦³¥D³Ð¤H­û»¡Án¡G¡uÁÂÁ¡I¡I¡I¡v

¤G¡B¤£¤Zªºªí²{
¡@¡@»¡¨ìªíºt¡A§Ô¤£¦í­n¬°©_¶©¹ª´x³Üªö¡A©ç¤â¥s¦n¡C¤j¨ì¾ãÅéªíºt­·®æªº¦ÛµM¬yºZ¡A¤p¨ì¤@­Ó²Ó·Lªº°Ê§@¡B¤@­Ó­±³¡ªí±¡¡B¤@­Ó²´¯«³£¹B¥Î±o«ê¨ì¦n³B¡A¦ÛµM¶K¤Á¡A¤£·Å¤£¤õ¡C¼@¤¤ªº¨k¥D¨¤¡X¡X¡§´²¥´¤Ñ¤~¡¨±d³Ç°£¤F¹B°Ê¤ñÁɪº¥~¦bªíºtÀ¸¥÷¤§¥~¡A§ó¦hªºÁÙ¦³«Ü­«ªº¤º¤ßÀ¸¡C

¡@¡@¥¢¾Ð«eªº¥L¦~»´®ð²±¡B°ª¶Æ¦Û­t¡B¥Ø¤¤µL¤H¡F¥¢¾Ð«áªº¥L¥Rº¡°g¯í§x´b¡A­ì¥ý¨­¤Wªº¶Æ®ð³Q·Å©M½è¾ëªº®ð½è©Ò¨ú¥N¡C»PÂÅÀR½Í±¡¼^À¸®Éªº¹x¥Ö¡Fªì¦¸»P³¢¥ßµØ¥æ½Í®É¦Û­t¶ÆºCªº¯«±¡¡F¥¢¾Ð«e°Ñ¥[°Ó·~¤ñÁɮɥû¬½Õæ¼Fªº²´¯«¤Î¾U¤£¥i¾×ªº®ð¶Õ¡F³QÂŤ÷§ðÀ»°í©w­Ï±jªº²´¯«¤Î­Ë¦a«e©ü¨I°gÂ÷ªº²´¯«¡F¥¢¾Ð«á¦A¨£¨ìÂÅÀR®Éªº·Å±¡¡F§ä´M°O¾Ð®É°g±¦µh­Wªº¯«±¡¡F¥¢¾Ð«á¤ñÁɮɪº¤Í¦n»P¼e®e¡F±oª¾¦Û¤v±N¦A¤@¦¸§¹¥þ¥¢¾Ð®É¤º¤ßªºµh­W·Î¼õ»Pªí­±¤Wªº­YµL¨ä¨Æ¡F³Ì«á¤@³õ¾aµÛ°í©wªº«H©Àµw¼µ¤U¥hªº¤ñÁÉ¡FÁÙ¦³¥O§ÚÃø¥H§ÑÃhªº³Ì«á§ä¨ì¬õ¸­·Q°_¤p¦Ï¤§¦±¡A¨º¦ü´¿·Q°_ªº¬X±¡ªº¤@¹õ¡A¦b©çÄá³o¤@¹õªº®É«J±d³Ç¨­µÛ·x¦â½ÕªºªA¹¢¡A¨ä¥Î·N·Q¥²´N¬O±N³o³Ì«áªº¤@©Ù·ÅÄÉ®öº©Å¨¦«±o§ó¥[·Å·x§a¡I¡I¡I

¡@¡@©_¶©ªºªíºt¥\¤O¤é¯qºë¶i¡A¨­¤â§ó¬Oµ´¨Î¡AªZÀ¸®ÉÕæ¼Fªº«l¹D¡B¾U¤£¥i¾×ªº®ð¶Õ¡A°®²b«W¸¨Àu¬üªº«º¶Õ¡A¤£ºÞ¬O¥j¸ËªZ«LÀ¸ÁÙ¬O³o³¡®É¸Ë¼@¡A©_¶©ªºªZÀ¸µL¤@¨Ò¥~ªº³£¬O¤O»P¬üªº§¹¬üµ²¦X¡A±aµ¹Æ[²³¤O»P¬üªºµøı¨É¨ü¡F¤åÀ¸¡]·P±¡¡^®Éªº¹x¥Ö¥i·R¡A²Ó¿°·Å±¡¡A°Ê¤H¤ß´v¡A·P¤H¦Ü²`¡F¨âªÌªº§¹¬üµ²¦X¡A¥O¤H¼Û¬°Æ[¤î¡I¡I¡I

¡@¡@¦A»¡¨ì¼@¤¤ªº¤k¥D¨¤¡X¡XÂÅÀR¡A¬O­Ó¬üÄR·Å¬X¡A®ð½è°ª¶®¡A¨q¥~¼z¤¤ªº¤k¤l¡A¤Q¤C·³®É¤Ö¤kªº¬X±¡®öº©¡A¥ô©Ê­Ï±j¡F¤Î«á¨Ó³vº¥¿i·À¤F¦o¤ß¤¤ªº¨º¥÷¬X±¡¡A¥u·Q­n¤@­Ó¦w©wªº®a¡A¦w©wªº¥Í¬¡¡A¤]´N¬O³o¬q¤¤´Áªº©Ê®æ³]­p¤W¦³µÛ©úÅ㪺¥Ù¬Þ¡F¤Î«á¨Ó»P±d³Ç¨«¨ì¤@°_®É¥Í©R¤~ºâ§¹¾ãªº¦o¡C¶®µÎ«Ü¦n¦a§â´¤¦í¤F³o­Ó¨¤¦â¡Aªíºt¦ÛµM¯Â¾ë¡A¥Ñ¤§«eªº­·¥|®Q©M³o­ÓÂÅÀR¥i¥H¬Ý¥X¡A¶®µÎ¬O­Ó«Ü¦³ªíºt¤Ñ¥÷¡A¦³µÛ¤@©wÀ¸¼@±i¤Oªº«D±`Àu¨qªº¤kºt­û¡C

¡@¡@¾ãÅé¬Ý¡A¼@¤¤¤£ºÞ¬O¥D¨¤ÁÙ¬O°t¨¤¡A³£«Ü»{¯u«Ü§ë¤J¦a§êºt¦n¦Û¤vªº¨¤¦â¡A³o¤]¬O¡mÅK®±¡n¦p¦¹¦¨¥\ªº¤@­Ó­n¯À¡A¦b¦¹¦V¥L­Ì¹DÁn¡G¡u¨¯­W¤F¡I¡I¡I¡v

¤T¡B¤£´´ªº¹I·Q

¡@¡@«Ü´Á«Ý³o³¡À¸ªº»s§@¤è©M¹qµø»O¯à¹ï³o³¡¡mÅK®±®ö¤l¡n¦³¤@­Ó¦nªº«Å¶Ç¡A¯à°÷¦­¤é¦b¥þ°ê¤j½d³òªº¼½¥X¡AÀ¸ùجJ¦³¦~»´¨k¤k·R¬Ýªº·P±¡À¸¡A¤]¦³¤p«Ä¨k¤h·R¬Ýªº¥´À¸¡AÁÙ¦³¦Ñ¤H­Ì·R¬Ýªº¥Í¬¡¼@±¡¡A¬Û«H³o¯u¬O¤@³¡¨k¤k¦Ñ¤Ö¬Ò©y¡A¶®«U¦@½àªº¦nÀ¸¡A¥u­n¤@¸g¼½¥X¡A¥²·|¦A³Ð¦¬µø·s°ª¡A¤]·|űo¥s¦nÁn»P´xÁn¡A¨ú±oź¤Hªº¦¨ÁZ¡I¡I¡I



¦^«~µû¡mÅK®±®ö¤l¡n