¡mÅK®±®ö¤l¡nÆ[·P¡ã

¡m¦Ü­ìµoªí°Q½×³B¡n

§@ªÌ¡G¦BÆF
2005/02/05



¡@¡@°O±o·í®É¬O¤@¤f®ð³sµÛ§â¡mÅK®±®ö¤l¡n¬Ý§¹ªº¡C·í¡u¼@²×¡v¨â¦r¦b«Ì¹õ¤W¥X²{¨º¤@¨è¡A§Ú¬ðµM©ú¥Õ¤F¡A¦b¡mµ·¸ô»¨«L¡n¤¤¡A¦Êªá¥H¤Ñµ^ªº¦W¸q»P¿P³p»»³æ¿W¨£­±«á¡A¬°¦ó­n©b¶]¦bªø´YùØ¡AºZ§Ö¦a¯ºµÛ¸õµÛ¤F¡C¡X¡X§Ú·Q©M¦o°µ¦P¼Ëªº¨Æ±¡­ù¡A¥u¥i±¤®aùØÃä¨S¦³¨º»òªøªº´Y¤l¡C©ó¬O§Ú¥u¯à¦b«ÈÆU¸ò©Ð¶¡¨Ó¦^¿â¨B¡A¦nÅýº¡º¡¤@µÄªº±j¯P·Pı§ä¨ì½w½wÂm¥Xªº¯Ê¤f¡A§_«h¡A¦ô­p§Ú·|³QµÈ¯}©O¡C

¡@¡@²{¦b¿E°Ê¦­¤w¥­´_¡A¥u¬O¤£±o¤£©Ó»{¡A³o¬O¤@³¡«Ü´Îªº¤ù¤l¡C¤@¤Á³£¨º»ò¦ÛµM¡B²M·s¡CÅý§Ú©ú¥Õ¤°»ò¥s¨É¨ü¡G

¡@¡@¡X¡X·í¥¢¾Ð«áªº±d³Ç¾®µøµÛ¤÷¿Ë¦£¸Lªº¨­¼v¡A¦^¾Ð°_¨à®É»P¤÷¿Ë¤@°_­×«Î³»¦³»¡¦³¯ºªº·ÅÄɵe­±¡A²×©ó¦A¤]±±¨î¤£¦í¦Û¤v¡Aµo¦Û¤º¤ß³Û¥X¤@Án¡G¡uª¨¡vªº®É­Ô¡F

¡@¡@¡X¡X·í´²¥´¹B°Ê­ûªø³Ó±aµÛ³Ó§Q¦Û»¨ªº¯º®eÁ|°_Âù¤â¡A«o¤S¦b²³¤H¥ØÀü¤f§b¤¤Ð±µM­Ë¤Uªº®É­Ô¡F

¡@¡@¡X¡X·í¤j«i¦V±d³Ç»{¿ù¹Dºp¡A¨º±i¼ô±xªºÁy±¾µÛ¤@¦p©¹±`ªº¼e®e»P¤j«×ªº·L¯º¡A¥H¤Î¤â¤¤ªºÁ¡»æ¤Í¦n¦a¦V¤j«i»¼¥Xªº®É­Ô¡F

¡@¡@¡X¡X·í±d³ÇÄZµÛ§Y±N¦A¦¸¥¢¾Ðªº»Ä·¡©Mµh­W¡AµL§U¦aº¡«Î¤l§äÃÄ¡BµL§U¦a¦b°±¨®³õ§ä¨®ªº®É­Ô¡F

¡@¡@¡X¡X·í³Ì«á¨º±i±a¦åªºÁy¤Õ¦]¼««ã¦ÓÅܧΡAÀH§Y¤j§q¤@Ánªº®É­Ô¡F

¡@¡@¡X¡X·í³Ì«áªº³Ì«á¡A¤p¦Ï¤§¦±±q¥L¼Lùرy±y§j¥Xªº®É­Ô¡K¡K

¡@¡@§Ú©Î¬O·L¯º¡X¡X»´»´¦a«o¬O¤Q¤ÀµÎ¤ßºZ§Öªº¡A§Ï©»¦b©ü·tªº«Î¤lùعJ¨ì刹¨º¶¡ªº¿O¤õ³q©ú¡F©Î¬O§t²\¡X¡X·P°Ê¡A§Ï©»¤ßÀY¬Y¶ô·¥¬°¬X³nªº¦a¤è³QIJ¸I¨ì¡C

¡@¡@¨þ¨þ¡A«Ü¶}¤ß³o¼Ëªº¤ù¤l¬O©_¶©ªº§@«~¤§¤@¡C«Ü¶}¤ß¥L¦b³o¼Ëªº¤ù¤lùئ³¨º»ò¥X¦âªºªí²{¡C



¤@¡B ·R±¡

¡@¡@¬G¨Æ«Ü¬ü¡A·R±¡¤]«Ü¬ü¡C¡u§Ï©»¦b¥ô¦ó®ÉªÅùØ¡A¥u­n¥L­Ì¬Û¹J¡A¥L­Ì´N·|¬Û·R¡C¡v

¡@¡@³o±ø½uµLºÃ¬O¤Q¤À¬ð¥Xªº¡A¬Ý±o¥X½s¡B¾É¡Bºt¤T¤è­±³£¤U¨¬¤F¥\¤Ò¡A®Ñ¼g¤@­Ó·R±¡¶Ç©_¡A¥u¤£¹L¥X©ó¦UºØ¦]¯Àªº¦Ò¼{¡A³o±ø½u³Q¹L«×¦a©Ôªø¡A¬Y¨Ç¦a¤è«KÅã±o²o±j¡B¥Íµw¡B©ì»¾¡C¦ýÁ`Åé³B²z¤´µM¬O¸û¬°Àu¨qªº¡A¤£¦Ü©ó¬y©ó«U®ð¡A´X­Ó°ª¼éªº¦w±Æ«ê¨ì¦n³B¡C

¡@¡@­YÅý§Ú¥´¤À¡A§Úµ¹80¡A¼K¼K¡C



¤G¡B¤Í±¡

¡@¡@­YÅý§ÚÄ~Äò¥´¤À¡A§Ú·|µ¹¤@­Ó95ªº°ª¤À¡C

¡@¡@«Ü¦h²Ó¸`¬Ý¦üº©¤£¸g¤ß¡A¹ê«h¥L­Ì«ê¦p¥­ÀRªº´ò­±¡A¨S¦³¤j­·¤j®ö¡A«o¥i¦b¶§¥ú·ÓÄ£¤U

°{µÛÂIÂIª÷¥ú¡A¨º´¹«G¨¬¥H¥O¤H³³¾K¡C

¡@¡@±d³Ç»PºÖ¦w¥þ¡C¤]³\¦p¥L­Ì¨º¼Ëªº¤@¥÷¤Í±¡¤ñ±d¡BÂŪº·R±¡§óÅý¤H´÷±æ¾Ö¦³¡C¥¦¯Â¡A¨S¦³¤@µ·ªºÂø¡F©Ò¥H¥¦µ¹¤H¤@¥÷½ñ½ñ¹ê¹êªº¥i¨Ì¿à·P¡A¯uªº«Ü¡u¦w¥þ¡v¡C¤ä¼µ¥¦ªº¡A¬Oµ½¨}¡A»P¯u¸Û¡C³o­Ó¿W¯Sªº¡u¨â¤H¥@¬É¡v¡AÁ`¬O§®½ì¾î¥Í¡B·x·N¿Ä¿Ä¡C°¸º¸¤@¦¸¤j¾x¡B¤@¦¸¾Ö©ê¡A¬Æ¦Ü§â¤â¤¤ªº©Ù¥¬¥µ¨Ó©ß¥h¡AÁ`Åý§ÚÅw³ß±o¤£±o¤F¡A³ßÅw±o¤£±o¤F¡C

¡@¡@±d³Ç»P¤p³Í¡C¨â¤H¤§¶¡µLªk¶Ê¥Í¥X²¢»eªº·R±¡¡A«oÆC³y¥XªÚ­»ªº¤Í±¡¡C¤p³Í³o¤@¡§´I®a¤k¡¨¨¤¦âªº¶ì³y¬O¤ñ¸û¦¨¥\ªº¡A§O¨ã¤@®æ¦Ó¥B®¼°Q³ß¡CÁöµM¦³¨Ç°µªkÅý¤H§Ô«T¤£¸T¡A¦³®ÉÆZ¾î±o¥s¤H·nÀY¼Û®ð¡A¬Æ¦Ü¦³®É­ÔÅý¤H¤£±o¤£¤jµo·P´n¡G«ç»ò¦³¨º»ò¶¢ªº¤H¡I¥i¬O«o¤]¤£±o¤£ªY½à¦oªº«i®ð»P¦Û«H¡AªY½à¦o®³±o°_©ñ±o¤UªºªGÂ_¤À©ú¡AªY½à¦oªº°÷ªB¤Í¡B°÷¸q®ð¡K¡K

¡@¡@±d³Ç»P¸­¦B¡C¦P¼Ë¥i¤ßªº¤Í±¡¡C¬Û¤¬ªºÃö¤ß¡B¬Û¤¬ªº¹ªÀy¡B¬Û¤¬ªºÀ°§U¡X¡X²§©Ê¶¡ªº¤Í±¡¤]¥i¥H¦p¦¹¯ëªº¸Û¼°¬ü¦n¡C

¡@¡@±d³Ç»PÄÀÀs¡CµÛ¾¥¤£¦h¡A¦ý·P¬V¤O·¥±j¡C­^¶¯¬Û±¤¡A¬O¹ï¤â¡A§ó¬OªB¤Í¡CÄÀÀsªº¥X²{Á`¬O¥X¥G¤H·N®Æ¡A¤j¦³Åý¤H²´«e¤@«G¤§·P¡C¨Ò¦p¬ðµM¦î¥ß¦bÁ¡»æ©±«eª`µøµÛ±d³Ç¦£¸Lªº¨­¼v¡B¬ðµM¥X²{¦b±d³Ç¯f©Ðªù¤f¡B¬ðµM¦b±á½m®É©b¶]¦b±d³Ç¨­Ãäµ¥µ¥¡C¥L¥~ªíªº°ª¶Æ§N®mÁ`¬OÅý¥i·RªººÖ¦w¥þ¦P§Ó¤j¬°¤£º¡¡A¤@¨£¥L´NºJ¼L¡A¦ý¨ä¹ê³o¦ì¥Rº¡¦å©Ê»P°«§Óªºº~¤l»P±d³Ç¤§¶¡ªº¨}©ÊÄvª§Ãö«Y»á¬°®¶¾Ä¤H¤ß¡X¡X¨C¦¸¥L¤@¥X³õ¡A§ÚÁ`¬OµLªk¦Û±±¦a¼ö¦åªmÄˤF¤@¤U¡A³o·Pı¯u¦n¡C

¡@¡@±d³Ç»P¤j«i¡C±j¯Pªº«ä·Q°«ª§¦b¤j«i¨­¤WÅé²{±o¤×¬°©úÅã¡C¤G¤H¤§¶¡ªº¤Í±¡¤]¤@ª½¦b¸g¨üµÛ¦ÒÅç¡C¥ý¬O´²¥´¡A«á¬O¤p³Í¡C¥u­n³o¨â­Ó¤H·í¤¤¤@­Óµy·L¯Ü®z¤@ÂI¡A³o¬q¤Í±¡´N·|³Q§ã±þ¡C¥O¤H°ª¿³ªº¬O¡A±d³Ç¤j«×ªº¯ÝÃh¡B¤j«iµ½¨}ªº¥»©ÊÅý³o¬q¤Í±¡±o¥HÄò¼g¡C·P¿E»P¶ú§ª¤@ª½¦b¤j«i¤ß¤¤¤£°±¦aªÈÄñ¡A¥t¥~¡A¨ü¥Í¬¡Àô¹Ò¼vÅT¦Ó§Î¦¨ªº¦Û¨õ¤ß²z¤]¦b¨ä¦æ¬°¤¤±o¨ìÅé²{¡C©Ò¥H¡A¤£ºÞ¤j«i¬O§_·S¤H³ß·R¡A¤£¥i§_»{³o­Ó¨¤¦âªº¶ì³y¬O«Ü¯u¹êªº¡C¦b¬Y¨Ç¨Æ±¡¤W¡A¥Lªº·Qªk©M°µªkÁöµM¤£¬Æ¥ú±m¡A¦ý³£¦b±¡¦b²z¡A²Å¦X¤Hª«ªº¨­¥÷¡B©Ê®æ¡C­È±o¤@´£ªº¬O¡A¤pºÖ¦P§ÓÁ`³ßÅw³o»ò»¡¡G¡u¤j«i¬O±d³Ç±q©U§£°ïùؾߦ^¨Óªº¡C¡v¨C¦¸Å¥¨ì³o¥y¸Ü§Ú´N§Ô¤£¦í¼PÐô¤@¯º¡C«Ü·ÅÄÉ¡A¤£¬O¶Ü¡H°O±o¤p®É­Ô¡A¤÷¥À¿Ë¤]Á`¬O³o¼Ë³r§Ú¡G¡u§A¬Oª¨ª¨¶ý¶ý±q©U§£°ïùؾߦ^¨Óªº®@¡K¡K¡v

¡@¡@±d³Ç»P¤p®ü¡C¤pºt­ûªº¥i·R¥H¤Î¦ÛµM¥Í°Êªºªíºt¬°¥þ¼@¼W¦â¤£¤Ö¡C¥L­Ìªº§Ñ¦~¤§¥æ¹ï¼@±¡ªºµo®i¤]·¥¬°ÃöÁä¡A¦w±Æ±d³Ç¸òÂÅÀRªº«Ä¤l·¥¬°§ë½t¡A¥»¨­´N·N¨ý²`ªø¡A¨þ¨þ¡C·Q¨Ó©_¶©¦bÀ¸¥~¸ò¤pºt­û¤]¬Oª±±o¤Q¤À±a«lªº¡A¨â¤H¦bÀ¸ùتºªíºt·¥¬°Àq«´¡A«Üºë±m¡C»P¤j«i¤@¼Ë¡A¤p®üµ¹§Úªº·Pı¤]¬O«Ü¯u¹ê¡C¥L¬O­ÓÁo©úªº«Ä¤l¡A¥L«ÜÀ´¨Æ¡A¦ý¦A«ç»ò»¡¥L¤´Â¬O­Ó«Ä¤l¡A¥Lªº¦æ¬°À³¸Ó¦³²Å¦X¨ä¦~ÄÖªº¯SÂI¡A©Ò¥H¦³¤F¥L¹ï¶ý¶ýªº¨ÌÅÊ¡B¹ï¶ý¶ý¨S®É¶¡³­¥Lªº©e©}©M¤£º¡¥H¤Î¡§¾E«ã¡¨©ó¹pÆE¡A¦³¤F°½°½¶]¥h¹C¼Ö³õ¦Û¤v¸ò¦Û¤vª±ªº¡§½ä®ð¡¨Á|°Ê¡K¡K



¤T¡B¿Ë±¡

¡@¡@¦ô­p©Ò¦³¤Hª«¤¤¦¬¨ì³Ì¦h³è駡¤f¤ôªº¸Ó¬OÂŤ÷¤F¡C¤@­Ó¤Q¨¬ªº¦Ñ¥j¸³¡A¦³ªºÆ[©À¦­¤w²Ï®Ú¡A¦Ó¥Í¬¡¦a¦ì¡B¡§­µ¼Ö¥@®a¡¨ªº¦WÀY¤S¨Ï¨ä±N¤@¨ÇµL¨¬»´­«ªº¦]¯À§@¬°¦Ò¼{°ÝÃD®Éªº­«¤¤¤§­«¡A³o¥²µM¾É­Pµe¦a¬°¨c¡B§@õ¦Û¿£¡A¦Ó¥B¡A¨ü®`ªÌÁÙ¤£¤î¥L¦Û¤v¤@­Ó¡C¥L²`²`¦a·RµÛ¤k¨à¡A·RµÛ¥Lªº®a®x¡A­¢¤£¤Î«Ý¦a·Q¬°¦¹°µÂI¤°»ò¡A¥u¥i±¤¡A¾A±o¨ä¤Ï¡A³Ì²×³s¥L¦Û¤v¤]­W´o¤£¤w¡C¥Lªº°µªkÁ`¬O¤£¥iÁקK¦aÅý¤H¤ß¥Í¤Ï·P¡A¦ý¨Æ¹ê¤W³o«o¬O¤@­Ó­È±o¦P±¡ªº¤Hª«¡C²¦³º¤H©¹°ª³B¨«¡A§Æ±æ¤k¨à¹L±o¦n¡B¶ù­Ó¥i¥H¨Ì¾aªº¦n¨k¤H¡A³o­Ó¥XµoÂI¥»¨­µL¥i«p«D¡C¥u¥i±¤¡A¤è¦¡¿ù¤F¡A¤S©Î³\¤Hª«ªº»ù­ÈÆ[¥»¨Ó´N¦s¦b°ÝÃD¡C©Ò¥H¥ô¥L¦A«ç»òÁù°`ºÉ·ñ¦º¦Ó«á¤w¡A¨Æ±¡ªºµ²ªGÁ`¬O¸ò¥L¹w·Qªº«nÁÕ¥_Âá¡C

¡@¡@§@¬°¹qµø¼@¡A¦³¨Ç°ÝÃD¦ÛµM³Q¶°¤¤¤Æ¨Ã¥[¥H©ñ¤j¡A©Ò¥H¬Ý°_¨Ó·|ı±o¦³¨Ç·¥ºÝ¡C¤£¹L¡§ÂŤ÷²{¶H¡¨¯uªº«Ü¦³«ä¦Ò»ù­È¡A¤]³\µ¹·í¤µ¤÷¥À¦b±Ð¨|¨à¤k¤W¤@¨Ç±Ò¥Ü¡C¬Oµ½·N¤Þ¾ÉÁÙ¬O¾î¥[¤z¯A¡H­º¥ý¡A¤÷¥À¥»¨­À³¸Ó»{ÃѨì¦Û¤vªº¤@¨ÇÆ[ÂI¨Ã«D´N¤@©w¤ñ«Ä¤l¥¿½T¡C·í§½ªÌ°g®ÇÆ[ªÌ²M¡A³o¨S¿ù¡F¦ý«Ü¦h¨Æ±¡¤]¥¼¥²¦p¤U´Ñ¯ë³z©ú¡A·í§½ªÌ´x´¤ªº«H®§¤]³\¤ñ®ÇÆ[ªÌ§ó¦h¡C·íµM¡A¨Ã¤£¬O»¡¤K¦~«eÂŤ÷©ñ¤âÅý±d³Ç»PÂÅÀR¬Û·R´N¤@©w¬O¦n¨Æ¡A¥u¤£¹L¤÷¥ÀÀ³¸Ó§ó¦h¦a±q«Ä¤lªº¨¤«×¨Ó¦Ò¼{°ÝÃD¡A³Ì°_½X¤£À³¸Ó»{©w¦Û¤vªºÆ[ÂI´N¤@©w¥¿½T¡F¨ä¦¸¡A¬O´`´`µ½»¤±N¨à¤k±q¿ù»~ªº¹D¸ô¤W³ê¦^¡AÁÙ¬Oµw¥Í¥Í¦a©Ô¦^¡H¥¢¾Ð«eªº±d³Ç¨Ã«DÂŤ÷©Ò³]·Qªº¨º¯ëÁV¿|¡A¦ý¤]¦s¦b³o¼Ë¨º¼Ëªº¯ÊÂI¡A¥u¬O¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@¥Î¼É¤O¤è¦¡¸Ñ¨M°ÝÃD¡A´N¤j¿ù¯S¿ù¤F¡C

¡@¡@¦b§Úªº¨­Ãä¡A´¿¸g¦³¹L¦]¤÷¥À¤z¯A¨à¤k¦­ÅʦӥX²{·í¨Æ¤H¶Ë¤`ªº¨Æ¥ó¡A©Ò¥H§ÚªºÅé·|«Ü²`¡C¦³®É­Ô±`±`·|·Q¡A¦pªG³o¨Ç¤÷¥À¯à°÷²z´¼¤@ÂI¡A¼e®e¤@¨Ç¡A¨º»ò´d¼@´N¤£·|µo¥Í¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A´d¼@ÁÙ¦b¤£Â_¦aµo¥Í¡C§Ú·Q¡A¡mÅK®±®ö¤l¡n¤¤ÂÅ®aªº¬G¨Æ¯àÅý¬Y¨Ç¤H¤ß¼é¼ê´û¡C

¡@¡@¥¢¾Ð«á¦^®a¶mªº±d³Ç»P¤÷¿Ë¦b¤@°_ªºµe­±¬O¤ñ¸û¥´°Ê¤H¤ßªº¡Cºt­ûªºªíºt¨S¦³¤@µ·ÁB´|³y§@¡A¤@Á|¤â¤@§ë¨¬³£«Ü¦ÛµM«Ü¥Í¬¡¤Æ¡C¬Ý¨ì±d¤÷±q¤@¶}©l·Q¯d¨à¤l¦b¦Û¤v¨­Ãä¨ì¤U©w¨M¤ß§â¥L¡§°e¡¨µ¹´²¥´¨Æ·~¡A«Ü¨ü·P°Ê¡A¦n¤÷¿Ë°Ú¡I·íµM°ß¤@¤£²nªº´N¬O¡A¦Ñ¬O¯Ç´e³o¦ì¤÷¿Ë«ç»ò¯à¥Í¥X³o»òPPªº¨à¤l¡K¡K

¡@¡@¥t¥~¤@¦ì¤÷¿Ë¡A¤ý°¶¡C³o¦ìºt­ûªºªíºt³o¦¸¥O§Ú¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C³o»ò¤@­Ó¤Hª«¡A³Ì®e©ö¸¨¤J«U®M¡A¤ñ¦p«ë¦º±d³Ç°Õ¡A¤ñ¦p¤d¤è¦Ê­pªý¼¸¤G¤H´_¦X°Õ¡B¶ú§ª°Õµ¥µ¥¡A¥i¬O¡mÅK®±¡n¤£·|¡C³o¬O­Ó«Ü¡u²`©ú¤j¸q¡v«ÜÀ´±o³]¨­³B¦a¬°§O¤HµÛ·Qªº¤H¡A¤S±a¦³¨º»ò¤@¨Ç®öº©®ð½è¡A¼H¼H¡Aµ¹¤H±a¨Óµ·µ·²M²D¡A­Í¬O«Ü³ßÅwºw¡C



¥|¡B´²¥´

¡@¡@³o¤~¬O¥þ¼@ªº­«ÂI¡A³Ì¤jªº°{¥ú¤§³B¡C

¡]«ÝÄò¡K¡K¡^



¦^«~µû¡mÅK®±®ö¤l¡n