²L½Í¬Ý¼@ªº·P¨ü

¡m¦Ü­ìµoªí°Q½×³B¡n

§@ªÌ¡G¤p¯Â
2005/08/29



¡@¡@¤~­è¬Ý¤¤µø¼½¤F¤T¶°¡A¦@¥|¤p®É¡A¨ä¹ê«Üµu¡A¤×¨ä³o³º¤w¬O­ì¥»²Ä¤»¶°ªº¤º®e¤F¡A¡]¤@·Q¨ì´N¥O¤H¥Í®ð¡A°Å³o»ò¦h¡A¶W¯Å·Q¿å°Å¤ùªº¤H¡A¨ì©³À´¤£À´Æ[²³ªº¤ß²z¡HÀ´¤£À´±o´L­«¤@¤U§O¤Hªº¤ß¦åµ²´¹¡H¡^©Ò¥H¥u¯à²L½Í¡A¤]µLªk¹ï¼@±¡»¡¨Ç¤°»ò¡C

¡@¡@¤£»¡±½¿³¸Ü¤F¡A¥ý»¡ªº¬O¡A³o³¡À¸ªºµe­±©ç±o«Ü¬ü¡C¤§«e¬Ý¨ì¨¿»s§@Åý¤j®a¥ý¸@¬°§Öªº¤ùÀY¤ù§Àµe­±®É¡A¨ä¤¤´X­Ó¥u¦³­·´º¡A¨S¦³¤Hª«ªºµe­±´NÅý¤H·Pı«Ü¤£¿ù¡A¦³ºØ°û¬ù¬ü¡C¹ê»Ú¬Ý¤F³o´X¤Ñ¡A«n­ðªº®c§ÊµØ¬üÄR½o¡A¨S¦³¬Y¨Ç®c§ÊÀ¸µ¹¤Hªº¨ººØª÷¥ú°{°{¡A»¨µØ«U®ð­Ý¦Ó¦³¤§ªº·Pı¡A±sªá¶é²M·s¨qÄR¡Aªáºk«F»Õ²H¶®¹l®e¡A­·ªö½¡½¡¡B¶h¨q¾§¶®ªº±q¹Å¸m¨­¨ä¤¤¡A¨ººØµøı·P¥i»¡¬O¬Û±o¯q¹ü¡B½à¤ß®®¥Ø¡C§õ·Ô³o¼Ë¤@­Ó¤~µØ¾î·¸¡B¾K¤ß©ó¸Ö±¡µe·N¥H¤Î­µ«ßÃÀ³N¤¤ªº¤H¡A¹ê¬O­n³o¼ËªºÀô¹Ò¤~°t±o¤W¡A¤]¤~Ä­¨|±o¥X¡C

¡@¡@¥t¥~´N¬Oµe­±¸Ó¦³¥ú±m®É¡AÂA©ú¦Ó¤£ÂøÆv¡A¸Ó¹çÀR²H»·®É¡A¹³Á¡Á¡²H²Hªº¤ô¾¥µe¡A«Ü¦³·N¹Ò¬ü¡A¤ñ¦p¦¿¤W½w½w¦Ó¦æªº²î¡AÁÙ¦³»¯¦J­N¾i¶Ëªº²î«Î¡A§Úı±o¨º²î«Î¨º¸Ì¹³­Ó¾A¦XÁô©~ªº¥@¥~®ç·½¡AÁöµM¨º¸Ì¨S¦³ªá¡A¥i¬O¨ººØµe­±·P¯u¬O¬ü¡A¦w¸Ô¡B¹ç©M¡B¬XÀR¡A§Ô¤£¦í·Q­Y¬O¯àÅý«á¨Óªº§õ·ÔÁô©~¦b³o¸Ì¸Ó¦h¦n¡I¥ú¬Ý³o¨Ç¬üÄRªºµe­±´N¬OºØ¨É¨ü¡A§ó§O»¡ÁÙ¦³«Ó­ô¬ü¤k¤F¡C¾Ôª§ªº³õ­±¤]©ç±o¤£¿ù¡A§§Áï·P©M®ð¶Õ·P³£¦³¡C¦¹À¸¸Ó¤j®ðªº¦a¤è¤j®ð¡A¸Ó²Ó½oªº¦a¤è²Ó½o¡A¦U¦³¤£¦P­·¨ý¡A°û¬ù¡B²Ó½o¡B§§Áï¡BµØÄR¡A¸Ó¬O«ç¼Ëªº·Pı¡A´N¬O«ç¼Ëªº¡A¹õ«á¤H­û¯u±o«Ü¥Î¤ß¡C

¡@¡@¦A¨Ó»¡¨â¦ì¨k¥D¨¤¡C¦b¨¤¦â³]©w¤W¡A§Úı±o»¯¦J­N¬O¸û°Q³ßªº¨¤¦â¡A¦ý§õ·Ô«o¸û¦³Ãø«×©M²`«×¡C®Ú¾Ú¥Ø«e¬Ý¨ìªº©M¼@±¡±ð·§¡A»¯¬°¤H»¨ÁÚ¡A¦³±¡¦³¸q¡A¤SªZ¥\¦n¡A¤£¹ï²{¹ê§CÀY¡A¤£¦V©R¹B©}ªA¡A¥¿¬O¤@¯ë¥j¸Ë¼@¨å«¬ªº¤j«L«¬¤Hª«¡A¦A¥[¤W¶¯¤~¤j²¤¡A¥Ñ¤@­Ó¤@¨ÆµL¦¨ªº¼ö¦å¨k¨à¨ì«Ø¥ß§º´Â¡A²Î¤@²V¶Ãªº¤Ñ¤U¡A¹ï®Z¬Ó¤@©¹±¡²`¡A±ý¶X«K¨£¤@­±«o¤S¦]ÄݤU¹JÀI¦Ó¼ÝµM©ñ±ó¡AÁöµh«ë´¿¥[®`©ó¥Lªº¤H«o¤S¯à¥H¤j§½¬°­«¦Ó¯d¦s§Q¥Î¡C³o­Ó¤Hª«°÷±M±¡¡B°÷¸q®ð¡B°÷§NÀR¡B°÷¤W¶i¡A¬O­Ó¥O¤H¨ØªAªº­^¶¯¡A©Ò¥H»¨µLºÃ°Ý·|¥OÆ[²³³ßÅw¡C¦Ó§Ú»{¬°ªíºt¤W¸ûµLÃø«×¡A¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¦]¬°»¯³oºØ¨¤¦â¦bÀ¸¼@¤¤¬O±`¨£ªº¡A·íµM§Ú»¡ªº¬O½ü¹ø¡A²Ó¸`³¡¤À³q¹Lºt­û©M½s¾É­Ìªº¦w±Æ¸àÄÀ¡A¦Û·|¦³¨¤¦âªº¯S¦â¦b¡AÁÙ¦³´N¬O»¯ªº©R¹B¾úµ{¡A¥L¬O¥ý­W«á¥Ìªº¡AÁö¦³¸¨¾zÃh¤~¤£¹J¤§®É¡A«o¤£°÷­W¡A¥[¤W­Ó©Êªº°í¶´»¨®ð¡A·Pı¤W´N¸û¤£·|¦³¼h¦¸ªºÂà§é¡A¤£­Y§õ·Ôªº°_¸¨¤§¤j¡A¤ß¹Ò§é¿i¤§²`¡C¥Ø«e¬Ý¨Ó¶À¤å»¨±N»¯¦J­Nºt±o¤£¿ù¡A¥\¦¨¦W´N«e«áªº·Pı¦³¤À§O¥X¨Ó¡C

¡@¡@§õ·Ô¬O¤å¤H¬Ó«Òªº¥Nªí¡A¤@¥Nµü©v¡A¾ú¥v°O¸ü¥L¥Í§Y¨ã»PµÏ«Ò¡B©PªZ¤ý¬Û¦P¤§Â×ÃBÀc¾¦¡B¤@¥Ø­«Àû¤lªº´I¶Q«Ò¤ý¬Û¡A¬°¤H¤¯§µ¡Aµ½Äݤå¡A¤u®Ñµe¡C§õ·Ô¥»½è¤W¬O­Ó¤å¤H¡A³ß¥Bµ½µü¤å®Ñµe¡A¤Sºë³q­µ«ß¡A­Ó©Ê·Å©M寛«p¡A³æ¯ÂÀH©Ê¡A¤S¬O¥Í©ó¬Ó®c¡A¥B¬O´I±f©M¤åÃÀ®ð®§¿@«pªº¦¿«n¡C¥Lªº¤@¥Í¥i¤À¬°¨â¬q¡A¤]´N¬O«á¥@¥H¥Lªºµü¹Òµü±¡¤Àªº¨â¬q¡A«e´ÁµL¼~µL¼{¡B­·ªá³·¤ë¡A®öº©®¡±¡­Ý¯tÄR¦h±mªº®c§Ê¥Í¬¡¡A«á´Á±qµn°ò¶}©l¡A¦³¤F·T¡AµM«á³Ì·Rªº¤j©P¦Z¡]®Z¬Ó¡^­»³u¡B¨à¤l¤Ô§é¡Aª½¨ì°ê¯}®a¤`¡AÂk¬°¦Ú¸¸¡A¨IÆK®ø¿i¡A³s¤p©P¦Z¤]«O¤£¦íªº´d±¡­W·T¥Í¬¡¡C±q¤Q¤»·³¯Â¯uÀH©Ê¤SÀSµÉªº¤»¬Ó¤l¨ì¤@¦¸¦¸¨ü¥´À»¡A²×²_¬°¶¥¤U¥}¡Aº¡¸¡´d­Wªº§õ«á¥D¡A¦A¥[¤W¥»À¸©Ò¦w±Æªº©P®Z¬Ó¤ß¸Ì©l²×¦³µÛ»¯¦J­N¡A©Ò¥H§Ú»{¬°§õ·Ôªººt¥X¬Û¹ï¬O¦³¸û¦hªº¤ßºü©M±¡·PªºÂà§éÅܤơA°t¤W¥Lªº©Ê±¡¡A±NÀHµÛ±¡¸`ªº±À®i¦ÓºCºC¦¨ªø¡A¤@¼h¼h¦a±N¤@´T±mµe·w¬V¦¨¤Þ¤H®D¼Nªº²H¦Ç¾¥µe¡C

¡@¡@¬G¨Æ¤~¶}©l¤£¤[¡A§õ·Ô²{¦bÁÙ¬O¤j«Ä¤l¦üªº§õ±q¹Å¡A§d©_¶©ºt±o«Ü¦n¡A±q¹Åªº¯Â¯uµL¨¸¡A¹ï®Z¬Ó¤S·R¤S²ÛªºÀSµÉ¥¢±¹¡A¹ï¥À¦Zªº»´·L¼»¼b¡A»P¤Î¥L¤£ª¾¥@¨Æ¸ÞÀIªº¨º¥÷éwª½¶Ì®ð¡A·Pı«Ü¦ÛµM¡A¤£·|¤©¤H¸Ë¤p°µ§@¤§·P¡C»P®Z¬Ó¦¨¿Ë«á¡A¥L¦¨¼ô¤F¤@¨Ç¡A¶}©l·|¥©«ä°Q¨Î¤HÅw¤ß¡A¦Ó¤£¦A¬O­ì¨Ó¨º­Ó¥À¦Z­n¥L¬Ý¬ü¤k¹Ï¬D¨Î¤H¡A¥L«o¦b¬Ýµe¯È©Mµe¤uªº®Ñ§b¤l¡C¬Ý®Z¬Óªº²´¯«¡A¬O¨º»òªº²`±¡²¢»e¡A§Ï­Y¥iºw¥X¤ô¨Ó¡A§d©_¶©ªº²´¯«ºt¥XÁ`¬O¨º»òªº¥Rº¡·P±¡¡A²T¦º¤H¤£Àv©R¡C¤@¦p±q¹Å¦b·s±B¤§©]¹ï®Z¬Ó©Ò»¡¡A¤µ¥Í¦³§A¬°¦ñ¡A©óÄ@¨¬¨o¡C­ü¡IÁaµM±q¹Å¤£°÷­^¶¯®ð·§¡A¦ý¦³­Ó³oºØ¤V¤Ò¡A¬O¦h¤Ö¤k¤Hªº¹Ú·Q¡A¥i±¤¤]³\¬O®Z¬Ó©Ò»¡ªº¦o©M»¯¦³½t¦b¥ý¡A¤]³\¬O´¸¨à©Ò»¡¬O§_±o¤£¨ìªºÁ`¬O¥O¤HÃø§Ñ§a¡A®Z¬ÓÁÙ¦b¤T¤ß¤G·N¡A§Ñ¤£¤F»¯¡A¬Ý±o¤H¬°±q¹Å¤ß¯k¡A¥L¨º»ò¶É¤ß¶É±¡¡A·í¥L¤é«á±oª¾©d¤lªº¤ß¨Æ®É¡A±N¬O¦p¦óªº±¡¦ó¥H³ô¡H¡]¥ú¬Ý¼@·Ó¡A´N¥O¤H¬°¨º¬q±¡´º±Å¤@§â²\¡C¡^

¡@¡@§ä§d©_¶©ºt§õ«á¥D¬O¥¿½Tªº¡A±q¥~§Î¨¥¡A¥Lªº¤­©x²Ó½o¥ßÅé¡AÁö¬O¹B°Ê­û¥X¨­¡A¨­¤W«o¤£¥F¤å®ð¡A¥[¤W¨ºÂù·|»¡¸Üªº²´·ú¡A§ê°_®Ñ¥Í¨Ó¬O¤å¨ý¤Q¨¬¡AÁ٫ܲY¬ü¡A´X¦~«eªº®Ñ¥Í±þ¤â¤ô­Y´H´N¬O¦p¦¹¡C¦Ó§õ«á¥D¬O­ÓÃÀ³N®ð®§¿@«pªºµü¤H¬Ó«Ò¡A¤£¦ý­n¦³¤å¤Hªº¾§¨q¨ý¹D¡AÁÙ­n¦³¬Ó«Ç¦¨­ûªº¶Q®ð¡A­n¦³¨ººØÀu¶®°ª©|ªº·Pı¡A³o¤£¬O¥ÎªA¸Ë¤Æ§©´N¥i¥HÀç³y¥X¨Óªº¡A¦Ó§d©_¶©ªº§õ«á¥D´N¥i¥H¥O§Ú¦³¥L¦ÛµM¬yÅS¥X¥H¤W®ð½èªº·Pı¡C«e¨â¤Ñ¬Ý¨ì¤@½g³ø¾É¼g¨ì¤j³°µÛ¦W¾Éºt¤×¤p­è¹ï¥Lªºµû»y¡A¥L»¡¡G¡u°ê¤ºªº¤p¥ÍùØ¡A­n»ò¾ë¹ê¦³¾l¡B¶Q®ð¤£¨¬¡A­n»ò¶Q®ð¦³¾l¡B¾ë¹ê¤£¨¬¡A¯à±N¨âªÌ­ÝÅU¥Bªí¹F±o²OºvºÉ­Pªº¡A¥u¦³§d©_¶©¡C¡v´N¬O­n³oºØ¨­¤W¥»¨­¦³ªº®ð½è¡A¤~¯à±Nºt­û»P¨¤¦â¿Ä¦X¬°¤@Åé¡A¦ÛµM¦Ó§¹¬ü¡A¦A°t¤Wºë¤ß³]­pªºªA¸Ë¡A­·¶®Äƶh¡AÐ×Ål¥X¹Ð¡A¦n­Óµ´¥N§õ«á¥D¡I·íµM¡A³o¥u¬O§Ú­Ó¤H·Pı°Õ¡I¦Ü©ó§õ«á¥D«á´Áªº²Y¬ü´d±¡¡A§Ú¬Û«H¥L¥ç¯à§¹¬ü¸àÄÀ¡A¤Þ¤H¤ß»Ä¡A¯]²\±ý¸¨¡C

¡@¡@®tÂI§Ñ¤F¡A§Úı±oºt§õ·Ô¸û¦³Ãø«×¡AÁÙ¦³¤@­Ó²z¥Ñ¡A´N¬O§õ·Ôªº¥xµü¡A¥Lªº¥xµü®É¤£®É­n°á¤W´X¥y¸Öµü¡A­n¤£¤]­n´¡¤J¤@ÂI¤å¨¥¤åªº¡A·Q¨Ó¬O¤ñ§O¤H­n¨¯­W¨Ç¡A²¦³º²{¥N¤H­þ²ßºD³o¼ËÁ¿¸Ü¡A¥j¸ËÀ¸¤]·¥¤Ö¨£­n³o¼Ëªº¡C¨º§A­nÁ¿³oºØ¥xµü¡A¯«±¡Á|¤î¤]±o¸òµÛ°t¦X¡A©Ò¥HÁÙ¯u¸ò¤@¯ë¤å¤H¨¤¦â¤£¦P¡C

¡@¡@¦A»¡¤@ÂI¡A±q¹Å¦³¦n´X¹õ´£µ§µeµe¡B¼gµü¡A¥H¤Î¼uµ^ªºµe­±¡A³o¤]¬O§d©_¶©¥»¨­·|ªº¡A·Q¥Lºt¨ÓÀ³¬O¨S¤°»ò§xÃø«×¡A¬Ý¤âªº«º¶Õ©M°Ê§@´Nª¾¹D¥L¤£¬O¸Ëªº¡A¤S¬°¨¤¦â¥[¤F´X¤À¯u¹ê©Ê©M¾y¤O¡C

¡@¡@¤k¥D¨¤©P®Z¬Ó¡A¤@­Óª¾®Ñ¹F§¡Aµ½ºq»R¡B³q­µ«ß¡A­Ó©Ê²n®Ô¦Ó¤S·Å¬XÅÖ²Óªº¤k¤l¡C¼BÀܪº§ê¬Û«Ü¬ü¡A¥¼±B«eªº®Z¬Ó¼b®¨¥i¤H¡A·PıÀH©Ê¦Ó¤£¥ô©Ê¡A±B«á¦h¤F¥÷¦¨¼ô¡A±¡·P¤]¸û¬°¤ºÀĤF¡A¼BÀܺt±oÆZ¦ÛµMªº¡C®Z¬Ó¤ñ±q¹Å¤j¤@·³¡A­Ó©Ê¤]¦¨¼ô¨Ç¡AÄÁ¦Z­n¦o¥ç©d¥ç©jªº·ÓÅU±q¹Å¡A§Úı±o¦o©M±q¹Å¯¸¤@°_®É¡AÁÙ¯u¦³´X¤À©j§Ìªº·Pı¡C

¡@¡@¨ä¥Lªº¡A«n­ðÄÁ¦Z¨Ií½å¼z¡A§ê¬Û¹l®eµØ¶Q¡Aºt§Þ©M¥~¬Û³£«Ü¤£¿ù¡A¬Ó¦Z¬[¶Õ¤Q¨¬¡C«Ü³ßÅw¦o©M±q¹Åªº¹ï¤âÀ¸¡A¦n¤@¹ï·P±¡¿@ºòªº¥À¤l¡A¦Ó¥B±q»y®ð¨ì¤p°Ê§@¡AÁ`¬Ý§Ú·|¤ß¤@¯º¡A«Ü¦ÛµM¡A«Ü·ÅÄÉ¡C

¡@¡@¦ÓÒø®Q¡A¥Ø«e¥u¬Ý¨ì¦o¸õ¨º¤@¬q¹³©Ô¤B»Rªº¡A»¡¨ì³o¡A·íªì·|¦³¤H»¡¹³¦b¸õ©Ô¤B»R¡A§Ú·Q¬OªA¸ËªºÃö«Y¡A¦o¨º¥ó»R¦ç¬O¤¤ªÅ¤@ºIÅS¸yªº¡A³S¤l¬Oµuµu¤@ºI¡A¥[¤W¸õªº¸`«µ¬Oµy§Öªº¡A®e©ö¦³Áp·Q¡]¨Æ¹ê¬O¤£¬O©Ô¤B»R§Ú¤]¤£ª¾¹D¡^¡CÁÙ¦³¤@ÂI¬O§Ú¶ý´£¨ìªº¡A¦o»¡¼BÀܪº¦çªA«ç»ò¦³ÂI§C¯Ý¡H³o¨âÂI¬Ý¨Ó¦ü¥G©M¡u¥j¸Ë¡v¤£¦X¡A¤£¹L±q¾ú¥v¨¤«×¬Ý¡A¤­¥N¤Q°ê¬O¦b­ð´Â¤§«á¡A­ð´ÂªÀ·|¬O«Ü¶}©ñªº¡A§Ú¨S°O¿ùªº¸Ü¡A¥Ñ©ó¦Û­ð¥È©v¶}©lªº­Jº~¿Ä¦X¡A­ð´Â¬O¤¤°ê¾ú¥N¤¤¹ï°ü¤kªº§ô¿£³Ì¤Öªº¡A¹ï°ü¤kªºªA¸Ë©M¦æ¨Æ³£¨S¦³§Ú­Ì¤@¦V»{¬°ªº«O¦u¡A¦n¹³·í®É´N¦³³oºØ¦h¤ÖÅS¤@¨ÇªºªA¸Ë¡A¨º¨ì¤F­ð·À¤`¤§«áªº¤­¥N¤Q°ê¡A¦³À¸¸Ìªº³oºØªA¸Ë¤]´N¤£¨¬¬°©_¤F¡C

¡@¡@¥ý»¡¨ì³o§a¡A¨S¤°»ò®É¶¡¡Aµ¥¬Ý¦h¤@ÂI¦A¨Ó»¡¨ä¥Lªº¡C



¦^«~µû¡m§õ«á¥D»P»¯¦J­N¡n