Âø¨¥ÀHµ§12---ªìÅʪº¬G¨Æ

¡m¦Ü­ìµoªí°Q½×³B¡n

§@ªÌ¡G¤s©~
2004/03/21



¡@¡@±qºô¯¸¤Wªº¸ê®Æ±oª¾¡A¡mªìÅʪº¬G¨Æ¡n¬OºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î§d³Ì·sªº¤@³¡¹q¼v§@«~¡A©Ò¥H¤@ª½«Ü·Q¬Ý¬Ý¡A¥Ø«eªº§d¦b¹q¼v¤W¨s³º¹F¨ì¤F¤°»ò¤ô¥­¡C

¡@¡@·í±qºô¤W°Ó«°­qÁʪººÐ¤ù®³¨ì¤â¥H«á¡A¦ÛµM²Ä¤@®É¶¡¦n¦nªº¬Ý¤F¤@¹M¡C

¡@¡@·Pı¬Û¹ï¦Ó¨¥Á`Åé­·®æ²¤±µªñ©ó¡m½t¤À2000¡n¡A¦P¼Ë³£¥«ªº­I´º¡B¡]¤S¬O¤W®ü¡AÁÙ¯u¬O©M¤W®ü¦³½t°Ú¡C¼ô±xªº«n¨Ê¸ô¡A¼ô±xªº¥~Åy¡A¼ô±xªº®ú¦¿¨â©¤¡A¼ô±xªº¶³«n¸ô¬ü­¹µó¡A´N¬O¬Ý¤£¥X§Eªi¤u§@ªº¤j·H¦b­þ±ø¸ô¤W¡CÁÙ¦³¡A¦³ÂI¤£¯à½T©w¡A¨º­Ó¹q¼v°|¬O¤W®ü¼v«°¶Ü¡H¦³ÂI¹³¡A¤£¹L¹ï¨ºùؤ£¬O¤Ó¼ô¡C¡^«C¬KªºµÞ°Ê¡B·R»P³Q·Rªº§à¾Ü¡A¬Æ¦Üºt­û¤]¬O¤@¯ëªº°_¥Î¦~»´è°ÄRªº°¸¹³­Ì¡C

¡@¡@¤£¹L¬Ý¤U¨Ó·Pı¡mªìÅÊ¡nªº¾Éºt¥Îªº¬O¥­¾Qª½敍ªº¤âªkÁ¿­z¤@­Ó¤j²³ªº¤£¯à¦A¤j²³ªºÃö©ó·R±¡ªº°l³vÁÉ¡A¥u¬O¤@­Ó¤k¥D¨¤2¿ï1ªº¿ï¾ÜÃD¡F¦Ó¡m½t¤À¡nªº敍­z¤âªk¦h¤Ö±a¦³¨Ç¨D¸Ñ¤èµ{¦¡ªº·N¨ý¡C

¡@¡@±q3­Ó¥D¨¤¨Ó»¡¡A¨ä¹ê§Eªi¬O³ÌÃøºt¦nªº¤@­Ó¡C¼v¤ùªºµø¨¤¤Á¤JÂI¬O¤k¥D¨¤¡A·s¤ëªº¤@Á|¤@°Ê±À°Ê¤F±¡¸`ªºµo®i¡A¦ÛµMÀ¸¥÷³Ì¦h¡Aªí¹FªÅ¶¡³Ì¤j¡C¦Ó¥B¼v¤ù³]©wªº¤k¥D¨¤­Ó©Ê¤ñ¸û¥~±i¤@ÂI¡A¤]¤ñ¸û®e©ö§â´¤©Mªí²{¤@ÂI¡C

¡@¡@¥´­Ó¤ñ¤è¡A¦b³o³õ·R±¡ªº°l³vÁɤ¤¡AÆ[²³¬O³­¦ñ¦b·s¤ëªº¨­Ãä¬ÝµÛ·s¤ë°l³vµÛ§Eªi¡A¦^¹LÀY®É¡A¤S¯à¬Ý¨ì­I«áªº¥É®ü¦b°l³v·s¤ë¡C·s¤ë¶ZÂ÷Æ[²³³Ìªñ¡A¦oªº³ß«ã«s¼Ö¦ÛµM¥i¥H«Ü®e©öªº¬Ýªº¤@²M¤G·¡¡A¤]´N¦ÛµM®e©ö¤Þ°_¦@»ï¡C

¡@¡@¦P¼Ë¹D²z¡A·s¤ë¦^ÀY¥i¥H±N°l³v¦Û¤vªº¥É®üªºªí±¡¬Ý²M¡A¯¸¦b·s¤ë¨­Ã䪺Æ[²³¤]´N¥i¥H¬Ý²M¥É®üªºÃ¨±¡¡CÆ[²³¤Ñ¥Í¬O¦P±¡®zªÌªº¡A©Ò¥H¥É®üªº¨¤¦âÁöµMÀ¸¥÷¤Ö©ó¤k¥D¨¤¡A¦ý¦P¼Ë¬Û·íªº°Q¦n¡C

¡@¡@§Eªi³o­Ó¨¤¦â­nºt¦n«h¬Û¹ï¦Ó¨¥­n¤ñ¸ûÃø¤@ÂI¡C¦]¬°¡A°£¤F¼v¤ù¶}©lªº´X­Ó¬Û¹Jªº¤p¤ù¬q¡A¨ì¤F¼v¤ùº¥¤J¨Î¹Ò®É¡A§Eªi¯dµ¹·s¤ë©M·s¤ë¨­Ã䪺Æ[²³ªº«o©l²×¬O¤@­ÓÃø¥H¶}¤fªº­I¼v¡C¦b¤ñ¸û¤ÖªºÀ¸¥÷¤¤¡A­n±N³o­Ó¨S¦³¤Ó¦hªíºtªÅ¶¡ªº­I¼v¸¨¹ê¡AÅýÆ[²³Ä±±o§Eªiªº½T­È±o·s¤ë¥h°l³v¡A³Ì«á¤@ª½¨ì§Eªi°±¤U«e¦æªº¸}¨B¡A³o¨ÇÅܤƹLµ{´N»Ý­n¤@ÂI¤ß«ä¤F¡C

¡@¡@¤@¸ô¬Ý¤U¨Ó¡AÁÙ¦n¦b³o¦³­­ªºªÅ¶¡¤º¡A§dªºªíºt¨S¦³Åý¤s©~¥¢±æ¡C

¡@¡@­º¥ý¡A·Pı§d¥~«¬©M®ð½èªº¥i¶ì©Ê¤ñ¸û±j¤@ÂI¡C«e´X¤Ñ¡A­è¬Ý¹L§d¦b©ç¡mªìÅÊ¡n«eªº¤@³¡À¸¡m¦³¤H»¡·R§Ú¡n¡AÀZ¼oªº°ª°x¤åµ¹¤H·Pı¬O¤@­Ó§¹¥þ¦¨¼ôªº¨k¤H¡AµL½×¬O¤ß²z¦~ÄÖÁÙ¬O¹ê»Ú¦~ÄÖÀ³¸Ó³£¤ñ¸û±µªñ¥Í¬¡¤¤ªº§d¡C¦ý«á©çªº¡mªìÅÊ¡n¤Ï¦Óµ¹¤H¦~»´ªº·Pı¡A§d¤@¥X³õ¡A¶È¶È±NÀY¾v°Åµu¤F¤@ÂI¡A´«¤W¤@¥ó¯À²bªºÅ¨­m¡A§Eªiªº¬Ü²´¤§¶¡¬y²Iªº³º¤w¸g¥þµM¬O¤@¬£ÅD°Êªº«C¬K¤F¡A§¹¥þ²Å¦X¼v¤ù¤¤ªº³]©w¡X¤@­Ó­è­è¤j¾Ç²¦·~½ñ¤WªÀ·|ªº°®²b¨k«Ä¤l¡C«ç»ò³£¬Ý¤£¥X¤@ÂI°ª°x¤å©ÎªÌ§d¥»¤Hªº¼v¤l¡C¡]¨þ¨þ¡A´¡¥yÃD¥~¸Ü¡A¦U¦ì©_°g§O¥´¤s©~¡A¤s©~ı±oÀ¸¤¤ªº§Eªi¬OÄݩ󨺺ر¼¦b¤j¾Ç¥Í°ïùØ´N§ä¤£¥X¨Óªº¨ººØ¡C¦³ÂI¹³¸ôÃ䦿¹D¾ðªº¨ººØ·Pı¡A²M²n¡B°®²b¡A¦ý¤£º}«G¡C¡^

¡@¡@¨ä¦¸¡A§d¦b¡mªìÅÊ¡n¤¤ªºªíºt­·®æ¬O¤s©~­Ó¤H¤ñ¸û³ßÅwªº¥­¹ê©M¦ÛµMªº­·®æ¡CÁ|¤î¤§¶¡¤@³w²H²HªºÀH·N¡A¦Û©l¦Ü²×§Eªi³£¨S¦³¥X²{¹L¨ººØ°²°²ªº»R»O¼@¦¡ªº¤j³ß¤j´d¡B©I¤Ñ·m¦a¡A«o¤w¸g¦b¤£¸g·N±N¤ß¤¤¤@¤Á¬yÅS¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@­Ó¤H³Ì³ßÅwªº¤@­ÓÃèÀY¬O§Eªi¦b¦Ò³õ§CÀY¬ÝµÛºK¤U¾¥Ãèè±æ¦Û¤vªº·s¤ë®Éªº¨º­Ó­±³¡ªí±¡¡A²H²Hªº¦n¦ü¬K¤ôµLªi¡A¤ô­±¤U«o¤S¦ü¥G±aµÛ¿@¿@ªº¼e®eªº¯º·N©M¹ï¤@¤Á¤FµM¤_¯Ýªº¥­ÀR»P±q®e¡C³Ì«á²×©óªº®iÃC¤@¯º¡A­·¥E°_¡A§j½K¤@¦À¬K¤ô¡A¨º¯º¤¤¤£ª¾¦h¤Öªº¡u¤@¤ÁºÉ¦b¤£¨¥¤¤¡v¡K¡K

¡@¡@·í§Eªi»¡§¹¡u©pªº²´·úªº½T¨ü¶Ë¤F¡v¡A¬°·s¤ë±À¤W¾¥Ãè®É¡A¥¿¬O·s¤ë¹ý©³±q¸¨¤ô³ßÅw¤W§Eªi¨ì³Q¨º¯º·N§¹¥þ²T¦º¡A§¹¦¨±q³ßÅw¨ì·Rªº½èÅܪº¤@¨è¡C

¡@¡@¦ý±q¾ã³¡À¸¨Ó»¡¡A§dªº¤ñ¸û²Ó¤@ÂI¦n¤@ÂIªºÃèÀY¤£¦h¡A¥i¯à¦]¬°¾Éºt­·®æ°ÝÃD¡A¬Û¹ï©ó¡m½t¤À2000¡n¡A³o³¡À¸¤¤¾a±¡¸`±À°Ê³o¤è­±¦n¹³§@ªº¤ñ¯Âºéºt­ûªº²Ó¸`ªíºt§ó¦h¤@ÂI¡A§ó¦n¤@ÂI¡C

¡@¡@¥t¤@­Ó­Ó¤H¤ñ¸û³ßÅwªºÃèÀY¬O§Eªi¦bµóÀY±aµÛ¤k¤ÍÃM¦Û¦æ¨®®É¡A¦]¬°¤k¤Íªº¡uª±¯º¡v¦Ó¦³ÂIµLªk±µ¨üªºÃø¹L¡A±µµÛ¬Ý¨ì«e¤èªº·s¤ë¡A¹y®É³ß¤W¬Ü±éªº°l»°³o¤@¬q¡C

¡@¡@§Eªi°¼¦V¦^ÀY¬ÝµÛ¤p²M¡Aº¡Áy¬OµL©`©M¤£§Ö«o¤S¤£Ä@¨¥»¡ªºªí±¡¡C§d¦¹¨èªº¤À¤o§â´¤ªº«Ü¤£¿ù¡A¬Ýªº¤s©~¹y®Éı±o§Eªiªº©Ê®æ¨ä¹ê°©¤lùØ¬Û·íªº¤ºÀÄ¡A©Ò¥H§Eªi»P¤p²M¤§¶¡ªº¤Àª[»Pµõ²ªÁöµM¬Ý°_¨Ó¦n¹³¤£²`¡A¨ä¹ê¦]¬°­Ó¤H©Ê®æ³o­Ó®Ú¥»°ÝÃD¦ÓÅܪº¤w¸g¬Oµù©wªºµLªk®¾¦^¤F¡C³o¤]´N¬°¥H«á§Eªi©M·s¤ëªº¨«ªñ±½²M¤F³Ì¤jªº¥~¦b»Ùê¡C

¡@¡@¤£¹L¡A¦³¦n¥²¦³Ãa¡A¤s©~¤]¦³±µ¨ü¤£¤Fªº§dªºªíºtÃèÀY¡C¨º´N¬Oµ²§À§Eªi©M·s¤ë¦b¥~Åy·í²³¼ö§kªºÃèÀY¡C

¡@¡@¤s©~¥i¥H±µ¨üºt­ûªº¿E±¡À¸¡A¨Ò¦p¡m¦³¤H»¡·R§Ú¡n¤¤°ª°x¤å©Mªü¬Ã«Ü¦hÃèÀY­n¤ñ¡mªìÅÊ¡n§ó¼ö¯P¡A¦ý¡m¦³¤H¡nªº¤º®e©M­·®æ´N¬O³o¼Ëªº¡A©Ò¥H«Ü²Î¤@¡A«Ü¦ÛµM¡C¦ý¡mªìÅÊ¡n¤@¸ô¬Ý¨Ó§¹¥þ¬O¤@³¡¨«¯Â±¡¸ô½uªº«C¬KÀ¸¡A©Ò¦³ªº±¡·P³£¬O¯Â¯Âªº¡A¬Æ¦Ü±aµÛÂIÂaÄgªº»Ä²¢¡A²H²Hªº«CÀß¡A¥þ¼@³s²o¤âªºÃèÀY³£¤£¦h¡A¬ðµMµ²§À¨Ó­Ó¼ö§k¡A¹ê¦b¬ð¤aªº«Ü¡A¦³ÂI¤ûÀY¤£¹ï°¨¼Lªº·Pı¡C

¡@¡@¬Ýªº¤s©~ª½·nÀY¡C¤]¤£ª¾§d·í®É«ç»ò·Qªº¡A¤]¤£°Ê°Ê¸£¤l¡A¦b³oºØ­·®æªº¤ù¤l¤¤³oºØÃèÀY¯à©ç¶Ü¡H¬O½Ö·Q¥Xªº³o­ÓÃI¥D·N¡A©~µMÅý¾Éºt¨Ó¦w±Æ³oºØµ²§À¡A¯u¬O¥¢¤§²@Âç¡A®t¤§¤d¨½¡A§Ëªº¾ã³¡À¸³£Åܨý¤F¡C

¡@¡@®ð¦º¤s©~¤F¡A¨§»G©O¡A¦­¤W­è±q¶W¥«¶R¨Ó·Ç³Æ¿N¡u³Â±C¨§»G¡vªº¨º¶ô¨§»G©ñ­þ¨à¥h¤F¡H

¡@¡@²{¦bªº§d§@¬°»s¤ù¤H­Ýºt­û¹ï¦Û¤vªºÀ¸À³¸Ó¦³§ó¦hªºµo¨¥Åv¤F¡A§Æ±æ§d¥H«áºtÀ¸®É¦U¤è­±¦Ò¼{ªº§ó©P¸Ô¤@ÂI¡A¦pªGı±o¦³¨Ç¤ù¬q©M§@«~¾ãÅé­·®æ¤£²Î¤@®É¡A´±©ó¹ï¾Éºt´£¥X¦Û¤v·N¨£¡C

¡@¡@¤S¤Î¡A¤ù§À©ÔÃèÀY¡A¨Ï«Ì¹õ¤W¥X²{©çÄá¤u¨ã©M©çÄá¤H­ûªº³o­Ó¤âªk©M¡m¬õ¦âÅʤH¡n¦p¥X¤@Âá¡C¦³¤@ºØ¥XÀ¸¦A¤JÀ¸¡A¡u¨£¤sÁÙ¬O¤s¡v¡A²æÂ÷À¸¤¤¤Hª½«ü¬õ¹Ð¤¤ÄA𪺲³¥Íªº·N¨ý¡A­Ë¬O«Ü¤£¿ù¡A¤ñ¸û¹ï¤s©~­G¤f¡C



¦^«~µû¨ä¥L¹q¼v