·Q¨ì­þ¨à»¡¨ì­þ¨à

¡m¦Ü­ìµoªí°Q½×³B¡n

§@ªÌ¡G¦­§r
2004/10/04



¡@¡@³o­Ó©«¤l¬O¸Ñ¬r¥Îªº¡A³Ìªñ¦UºØ¬r¤Ó¼F®`¤F¡A§Ú¬O³Q±d³Çµ¹§Ë±o¾ã¤ÑÀY©ü¸£µÈªº¡A¬Ý³o¨â¤Ñªº©«¤lµo²{²³¦ì¤]®t¤£¦h§Ö¨S©R¤F¡A©ó¬O¨M©w¦Û§Ú¬@±Ï¤@¤U¡A¸Ñ¸Ñ¬r¡A·Q°_«e¤@°}¤l¬Ýªº¤ù¤l¤@ª½¨S¼g¡A¦ô­p¼g³o¤T­Ó¤ù¤lÀ³¸Ó¯à­°§C¬r©Ê¡A§Æ±æ¯à¹F¨ì¥Øªº¡A¦nÅý¦Û¤ví©w¤@¤U±¡ºü¡C

¡@¡@«e¤@°}¤l¬Ý¤F¤T³¡­ì¨Óªº¹q¼v¡A¡mª¯³J¤j§L¡n¡B¡m¸¹¨¤ÅT°_¡n¡B¡m°k¾Ç¥~¶Ç¡n¡A¬°¨C­Ó³æ¼g¤@½gı±o¨S¨º»ò¦h¸Ü¡A¤T³¡¹q¼v©Ê½è¤]®t¤£¦h¡A´N¦X¦b¤@½gùؼg¤F¡C

¡@¡@¥ý»¡¡mª¯³J¤j§L¡n¡A³Ì¥ý¬Ýªº¬O³o­Ó¹q¼v¡A»¡¹ê¸Ü¡A¤£¤Ó³ßÅw¡A¦pªG¤£¬O¦]¬°¦³©_¶©¡A§ÚÀ³¸Ó¤£·|¬Ý§¹¡C¨º±ø«Ä¤l©M§ø¥Áªº½u¯ÁÁ¿ªº¤Ó¦h¤F¡A¦Ó¥B¤£¦n¬Ý¡C¶}ÀYªº®É­Ô¬Ý¨º¤T­Ó«Ä¤l¦b¨ºùاéÄË¡A¬Ýªº¯uªº¤£­@·Ð¤F¡A¥u¦n§âª`·N¤O©ñ¦b­I´º­µ¼Ö¡m½¹½º­¸§r¡n¤W­±¡A¬èë³o¬qÀ¸§ÖÂI§¹¡C«á­±¨º¨Ç¦b¾Ç®Õ©M®aùتº¤º®e¤]¤£¦n¬Ý¡A©úÅã¤@²´´N¯à¬Ý¥Xª¯³J·F¹À¾Ç§j°êºq¡A¤]¹ï³o¥|­Ó«Ä¤l¨ì©³³Ì«á½Ö³ßÅw½Ö¤@ÂI³£´£¤£°_¿³½ìÃö¤ß¡A°¾°¾¾ã³¡¹q¼v·Pı³o¨Ç¤º®e¤~¬O¥D½u¡A³¡¶¤ªº¤º®e¬O¤ä½u¡A©Ò¥H¬Ý¨º¨Ç¤º®eªº®É­Ô¯uªºÄ±±o®É¶¡¹L±oºC§r¡C¦A»¡³¡¶¤ùØ­±¡A·Pı§d©v¾Ë¤ñ©_¶©§ó¹³¬O¥D¨¤¡C¡]§O§i¶D§Ú¥»¨Ó´N¬O³o¼Ë¤lªº¡A¨º§Ú´N·w¦º¤F¡C¡^

¡@¡@·Pı©_¶©À¸¥÷½T¹ê¤£­«¡A¶}ÀY³¡¤À¬Ý¤@¸s¤H§éÄ˨ӧéÄË¥h¡A´N¤£¨£©_¶©¥X²{¡Aµ¥ªº³£«æ¤F¡C

¡@¡@ÁÙ¦³´N¬O©_¶©­è¥X³õ¡A¾ã§¹¨º¨Ç§L¥H«á½|¥L­Ìªº¨º¬q¡A¨þ¨þ¡A©_¶©ªº¶Ú­µ§r¡ã¡ã¦]¬°ª¾¹D¬O©_¶©­ìÁn¡A©Ò¥H·í©_¶©­n¶}¤f»¡¸Ü®É¯S§Oª`·N¤F¤@¤U¡Cµ²ªGµo²{©_¶©ªº¶Ú­µ¯uªº¤£¾A¦X½|¤H¡A¨þ¨þ¡ã¨º¬qÀ³¸Ó¬O½|ªº«Ü¤¿ªº¡A©_¶©ªº¼Ë¤l½T¹ê¬O½|ªº«Ü¤¿¡A´N¬O©_¶©ªº¶Ú­µ«ç»òÅ¥«ç»ò¤£¹³µh½|§O¤HªºÁn­µ¡C¥i¯à§Ú¬O¬Ý¶}©l¨Ó³¡¶¤·o¶Ãªº¨º­ÓºÆ¤l½|ªº¤Ó¤¿¤F§a¡AÅ¥¨ì©_¶©³o¶ô«ç»òÅ¥«ç»ò¤£¹³½|¤H¡A§ÚÁ٭˦^¥h¤F¨â¦¸±Mªù¥J²ÓÅ¥ªº¡C¦³¨Ç¤H¶Ú­µ¥»¨­´N¦y¡A¥­ÀRªº»¡¸Ü¤]¹³§n¬[¡A¦³¨Ç¤H¶Ú­µ¥»¨­«Ü§C«Ü·Å¬X¡A¡]¨þ¨þ¨þ¡ã¡ã´N¬O«¥©_¶©ªº¶Ú­µ°Õ¡A¨ãÅ骺µ¥¼g¡m¤p­Å¡nªº®É­Ô¦A»¡¡C¡^©Ò¥H½|°_¤H¨Ó·Pı¤]¤£¤Ó¤¿¡C

¡@¡@³o³¡À¸À³¸Ó¬O­n·d¯ºªº§a¡H¡]¤§©Ò¥H¥Î°Ý¥y¡A¦]¬°§Ú±qÀY¨ì§À´N¨S¯º¡ã¡^·Pı·d¯ºªº¥ô°ÈÀ³¸Ó¤£¬O¦b©_¶©¨­¤W¡A¦Ó¬O¦b§d©v¾Ë©M§ø¥Á¨­¤W¡A©_¶©°ß¤@¤@¬q¥i¯à¬O·Q·d¯ºªº¬q¸¨À³¸Ó¬O©M¯Î­iºtªº¦Ñ®v¤ë¤U²á¤Ñ¨º¬q¡A¤£¹L§Ú¨S¯º´N¬O¤F¡CÁÙ¦³¡A·Pı¦¶¾É¦b¼@¤¤¦ü¥G·Qªí¹FÂI¤°»ò·Qªk¡A¤ñ¦p¥Î¤F¨º¨Ç¬Fªv¤Hª«ªº¦W¦r¡A°êºqªº¨º¨Ç±¡¸`¡A±À¼s°ê»yªº±¡¸`©M¨º­Ó«Ä¤lÁ`¦bºB´n¿E©ùªº»¡¨º¨Ç¬Fªv¤f¸¹ªº±¡¸`¡A¦ý¥Ñ©ó§Ú¤£¤Ó¼ô±x»OÆW·í®Éªº¬Fªv©MªÀ·|­I´º¡A¦]¦¹ÁÙ¯u¤£¤Ó²M·¡¦¶¾É³o³¡À¸­nªí¹F¤°»òºA«×¡A¦ý·Pı±o¨ì¦¶¾É¦b¤Ï´_´è¬V·Q¼v®g¨Ç¤°»ò²{¹ê°ÝÃD¡CÁÙ¦³´N¬O¨ØªA¦¶¾É¡A¯à§â¤@³¡À¸©ç±oÅý¤H¤£ª¾¹D½Ö¬O¥D¨¤¡A¥D­nÁ¿¤°»ò¬G¨Æ¡A´X±ø½u¯Á»´­«¤£¤À¡C

¡@¡@OK¡A²Ä¤G­Ó¡X¡X¡X¡m¸¹¨¤ÅT°_¡n¡C

¡@¡@³Ì¦n¬Ýªº´N¬O³Ì«áªºªáµ¶¡A¥i¼¦ªº©_¶©¡A¸}¥´µÛ¥Û»IÁÙ§éÄ˨ӧéÄË¥hªº¡AÁÙ«m°Ë«e¶i¡A¤ß¯k¡C¡]¬ÝÅK®±ªº®É­Ô¬Ý¨ì±d³Ç»L¶Ë¤F©ÖµÛ©ä´N·Q¦n¹³¦b­þ¸Ì¬Ý¹L©_¶©©M©ä§ú¦b¤@°_¡A²{¦b¤~·Q°_´N¬O³o³¡À¸ùØ¡Aªáµ¶ùØ¥i¥H¬Ý¨ì¤@©ç§¹´N¦³¤u§@¤H­û§â©ä§ú»¼µ¹©_¶©¡A¯uªº¤ß¯k¡A55¡I¡^ÁÙ¦³´N¬O³Q­ºªø¥s¹L¥h¨º¶ô¡A¬Ý©_¶©¬G·N­AÄ_ªº¶]¹L¥h¡A¨þ¨þ¡ã·d¯º±o¤£¦æ¡]¤£¹LÁÙ¬O¤@¿a¤@¿aªº¡^¡C¤ù¤l¤¤°µ­Áª×¼µ¨º¬q¡A¦]¬°¥ý«e¬Ý¤s©~´£¹L¡A©Ò¥H¯S§O¯d·N¤F¤@¤U¡A¨ØªA©_¶©¡A°µªº¤Sº}«G¤S»´ÃP¡C¡]¤S·Q°_¡mÅK®±¡nùؤ]¦³¨â³B°µ­Áª×¼µ¡A©_¶©ÁÙ¬O¤@¼Ë¡A°µªº«Üº}«G¡A³ßÅw¬Ý¨ì©_¶©¦³¹B°Ê­ûªº¼Ë¤l¡ã¡ã¡^

¡@¡@»¡¨ì³o­Ó¤ù¤l¡AÁöµM©çÄá¤é´Á¬O¦b¡mª¯³J¤j§L¡n¤§«e¡A¦ý·Pı¤ñ¡mª¯³J¤j§L¡n¦n¬Ý¤£¤Ö¡A¦Ü¤ÖÁ¿¨Æ±¡ÁÙºâ²M·¡¡A¨ä¥Lºt­û¤]¤ñ¡mª¯³J¤j§L¡nùتº¶¶²´¡CÁÙ¬O¨ØªA¦¶¾É¡A¯à§â¥|­Ó¤H·ÓÅUªº¤£°¾¤£­Ê¡Aµ¹¨C¤H³£¦³¥ô°È¡A·w¡ã¯uªº¤£®e©ö§r¡C¤£¹L¡A»¡¹ê¸Ü¡A²{¦b¤@¨Ç­»´äªº·d¯º¤ù¦n¹³¤]¬O³o­Ó¤ô¥­¡A¨S¤°»ò¤Ó¤jªº°Ï§O¡C

¡@¡@·Q¦h»¡¤@¥y©M¤ù¤lÃö«Y¤£¤Ó¤jªº¡C´N¬O¨º­Ó­x¨Æºt²ß¡A³õ­±«Ü¯u¡A©Z§J³£¶}¨Ó¤F¡A¤£¹L³Ì«á¨º­Ó¶e¦í¼Ä¤è­ºªøªº¯QÀs±¡¸`­ËÅý§Ú·Q°_¬Ý¹Lªº¤@­Ó·s»D¤ù¡]¬ö¿ýªº³£¬O¯u¨Æ¡^¡AÁ¿ªº¬O¤º¦a¤@¦¸ºt²ß¡A·d¯ºªº©M¹q¼v¤£¬Û¤W¤U¡C¥ý¬Oºt²ß¶}©lªº«e©]¡A¬õ¤è¨â¤p§LºN¨ìÂŤèÀç¦a·í¶¡¿Ò³Q§ì¤F¡A³Q±a¨ìºt²ß«ü´§³¡¡A­ºªø»¡¡G¡uºt²ßÁÙ¨S¶}©l©O¡A¥ý¦^¥h¡Aµ¥¶}©l¤F¦A¨Ó¡C¡vµM«á´N¬Oºt²ß¶}©l«á¡A¤@·|¨à´NÅ¥«ü´§³¡¥s°±¡AµM«á¬£­Óµô§P­û¨Ó¨ì¤@¤p¶¤¬õ¤è¤H°¨¦bªº¦ì¸m»¡¡G¡u§A­Ì¨S¬Ý¨ì¦a¤WµeµÛ¤@¹D¥Õ½u¶Ü¡A³o¥Nªí¬O­Ó·¾¡A§A­Ì­n·f¾ôªº¡A¤£¥Î§A­Ì¯u¥¿·f¡A¦ý§A­Ì­n°±¦b½u«á«Ý°÷¤F®É¶¡¦A¨«¡A²{¦b°h¦^¥h¡C¡vÁÙ¦³¤@°ïÃþ¦ü±¡¸`¡A·í®É¬Ýªº®É­Ô¯º±o¤£¦æ¡Cµ²ªG¦b¬Ý¡m¸¹¨¤ÅT°_¡n³Ì«áºt²ß¬q¸¨®É¡A¥ß¨è´N·Q°_¤F³o­Ó¤ù¤l¡A·Pı¦¶¾Éªº¬G¨Æ½sªºÁöµM¤£¦X²z­Ë¤]¤£¹L¤À¡C

¡@¡@³Ì«á¤@­Ó¡A¡m°k¾Ç¥~¶Ç¡n¡C

¡@¡@¨S¸Ü»¡¡A©_¶©ªºÀ¸¥÷¤Ó¤Ö¤F¡C§Ú³o­Ó¤ù¤l¬O¦b¬ü¨È¹qµø¤W¬Ýªº¡A²Ä¤@¦¸¤U¤È¦b­J¶Ã¼½¥x¡A©¿µMµo²{¬ü¨È¦bºt¡m°k¾Ç¥~¶Ç¡n¡A°O±o¦n¹³¬O©_¶©ªºÀ¸¡A©ó¬O´N½ñ½ñ¹ê¹ê¶}©l¬Ý¡Aµ²ªG¬Ý¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¤Sµ¥¹L¤@¬q¼s§i¡A¦A¶}©l±µµÛºt©_¶©ÁÙ¬O¨S¥X²{¡A§Ú¥H¬°¦Û¤v°O¿ù¤F¡A³o¤£¬O©_¶©ªºÀ¸¡A´N·F§Oªº¨Æ¥h¤F¡C¡]¨º®É­Ô­è­è¹ï©_¶©·P¿³½ì¡A¦n¦h©_¶©ªº§@«~ÁÙ¨S°O²M·¡¡C¡^µ²ªG«á¨Óª¾¹D¡A«Ü«á®¬¨SÄ~Äò¬Ý¡A¤£¹L¬ü¨È´N³oÂI¦n¡A´N¨º»ò´X³¡¹q¼v¨Ó¦^ªº©ñ¡A©Ò¥H«e¤@°}¤l²×©óÅý§Ú¤S¬Ý¨ì¤F¡C¡]¦U¦ì­n¬O¯à¦¬¨ì¬ü¨È¤]¥i¥H¯d¤ß¤@¤U¡AªÖ©wÁÙ·|¤Ï´_¼½¦n´X¹Mªº¡C¡^

¡@¡@¤ù¤l¦nÃa¥ý¤£»¡¡A¬Ýªº®É­Ô³Ì±j¯Pªº·Pı´N¬O¤ß¯k¡A¤S¬O©_¶©±a¶Ë©çªº¤ù¤l¡A¨ä¹ê·Pı³o­Ó¤ù¤l¥u­n¨D©_¶©¦n¦nªº¡A«Ó«Óªº¡A»Å»Åªº¦b¨ºùØ´N¦n¡A¥i°¾°¾©_¶©¤£¬O¦n¦nªº¡A¨{¤l¤W¦³­Ó¸]ÁK¡ã¡ã¡ãÁÙ­n¥´Äx²y¡ã¡ã

¡@¡@¦b¡u¶Ç©_¡vªº¤¶²Ðùجݨ컡¦³­Ó¹çªö¦Úªº³y«¬¡A¯S§O´Á«Ý¤F¤@¤U¡Aµo²{¤w¸g¦³ÂI«á¨Ó¡m±ç¯¬¡nùتº¼Ë¤l¤F¡A«Ü·sÂA¡C

¡@¡@³o¬O©_¶©¡m¹C«L¨à¡n¤§«áªº²Ä¤@³¡¹q¼v¡A¦¶¾É¦n¹³¤]¨Sµ¹¤°»ò¤Ó­«ªº¥ô°È¡A³oùبC­Ó¾Ç¥Í³£¦³¦Û¤v·d¤£©wªº°ÝÃD¡A¬Û¸û¤§¤U©_¶©ªº°ÝÃDºâ¬O³Ì»´¡B³Ì¤£¥s°ÝÃDªº¡A¡]§ÚÁÙ¤Ú¤£±o¦³¤H°e§Ú¥X°ê©O¡ã¡^©Ò¥H·Pı³o­Ó¤ù¤l¨ä¹ê¥u­n¨D©_¶©¯à«Ó«Óªº§l¤Þ¤H´N¦n¤F¡A»¡¹ê¸Ü¡A©_¶©©M¾÷¨®¦b¤@°_®É¯uªº«Ü»Å¡A¤×¨ä¬O¦¶¯ô¥Í¤é±ß¤W¡A¨º­Ó¦b¾÷¨®Ã䪺À¸¡A©I©I¡A«Óªº±¼´í¡ã

¡@¡@»¡¹ê¸Ü¡A¦¶¾É³o³¡À¸¦³¤@ÂI¬O¥X¥G§Ú·N®Æ¤§¥~ªº¡A´N¬O¹ï·P±¡³o±ø½uªº³B²z¡A¤ù¤l³Ì«á¡A½Ö¤]¨S¦³©M½Ö¦b¤@°_¡CªL§Ó¿o³ßÅw¦¶¯ô¡A³Ì«á¤]¨S³Q¦¶¯ô±µ¨ü¡F¦¶¯ô³ßÅw©_¶©¡A³Q©Úµ´¡F±i½Ã°·°l±i±Ó¡A¨S¯à¦¨¥\¡F§d©s¹F¤]°l±i±Ó¡A·íµM¤£¦¨¥\¡C§Ú¬O¯uªº¨S·Q¨ì³o»ò¦h±ø·P±¡½u¦¶¾É³B²z¦¨³Ì«á¤@­Ó³£¨S¯à¦¨¥\¡A³o­Ó¤ù¤l¬O­Ó¯ÂºéªºÁ¿¤@­Ó¦n¦Ñ®v¸Ñ¨M¾Ç¥Í¦UºØ°ÝÃD»{¯u­t³dªº¤ù¤l¡C¦PÃþÃD§÷ªº¤ù¤l¤]¦³¤£¤Ö¡A¦n¹³©P¬P¹£ªº¡m°k¾Ç«ÂÀs¡n¤]¬OÃþ¦ü±¡¸`¡A¦ý³Ì«á·P±¡¬O´ê¦¨¤F¤@¹ï¡C§Ú¤]¤£ª¾¹D¦¶¾É³oºØ³B²z¬O¦nÁÙ¬O¤£¦n¡A¤£¹L½T¹ê¯à¥X¥GÆ[²³·N®Æ¤§¥~¡A¬O­Ó·N¥~¤§µ§¡C

¡@¡@¬Ý³o­Ó¤ù¤l®ÉÁÙÃöª`¤F¤@¤U©_¶©©M¦¶¯ôÁÙ¦³±i±Ó¡A¬ÝµÛ©_¶©©M¦¶¯ô¦b¤@°_¡A«÷©Rªº·Q¨â¤H¦b¡m¿½¤Q¤@­¦¡n¤¤ªº¼Ë¤l¡A¯uªº·Pı¥~»ª³£¨S«ç»òÅÜ¡A¤£¹Lºt§Þ³£¦¨¼ô¤F«Ü¦h¡A¤@¹ï¤ñ¤~µo²{¨º®É­Ôªº¨â¤H¦bÃèÀY«e¦n¹³ÁÙ¦³ÂI«CÀß¡C¤]ª`·N¤F¤@¤U±i±Ó¡A¹ï¤ñ³o¦¸¡m­·º¡¼Ó¡n¶K¥Xªº·Ó¤ù¡A·Pı¦n¹³ÁÙ¬O¨º®É¦~»´¡A¨þ¨þ¡A¯à¬Ý¨ì·³¤ë¨«¹Lªº²ª¸ñ¤F¡C

¡@¡@¡ã¡ã¡ã·F¨Æ·F±o·wÀYÂà¦Vªº¡A°¾°¾±d³Ç¦b¸£¤lùØ«ç»ò³£»°¤£¥X¥h¡A¥¿¨Æ¹ê¦b·F¤£¤U¥h¤F¡A¤S¤£´±³o®É­Ô¬Ý¡mÅK®±¡n¡A´N¼g¤F¥H«e¤@ª½·Q¼gªº³o½g¤å¡C¤H¤w¸g¯«§Ó¤£²M¤F¡A¤]¨S·Q¤°»òµ²ºc¡A©Ò¥H¬O¯u¥¿ªº·Q¨ì­þ¨à»¡¨ì­þ¨à¡C¡ã¡ã¡ã



¦^«~µû¨ä¥L¹q¼v