诗 云 《侠》 剧

《萧 寒 同 云 诗》





主题：
若寒、无情、十一郎

～ 罗罗 ～　
2002/08/30		 　　临滨萧怆十一郎

　　秋水幽瑟亦若寒

　　枫红待落似无情

　　星月共伴迎初阳

　　但见人间从此醉

说明与赏析： 这首诗描写的是奇隆所扮演的三个古装角色，分别是：星星=水若寒，月亮=无情，太阳=萧十一郎。而奇隆的完美诠释总令人迷醉。此诗作于“名捕”开拍之前,可惜后来出现的无情非奇迷们原先依原着描述所比喻的月亮般的无情。






主题：萧十一郎

～ 小纯 ～　
2002/10/15		 　　自由如风十一郎

　　红尘霜世逍遥游

　　重情重义真英雄

　　稀世侠盗正义护

　　灿若朝阳暖人心

　　生死苦尽为红颜

　　情牵千世比翼飞



主题：水若寒

～ 小纯 ～　
2002/10/15		 　　风中羽鹤水若寒

　　玉笛公子冷杀手

　　多情易伤无情饰

　　俏丽佳人启心扉

　　爱恨情义宿命织

　　星殒回世归自我

　　红尘萍水双双飞

说明与赏析： 这两首诗是作者以类似对联的方式同时创作出来的，其中有些意象会特意重复使用，如“风”、“红尘”等等，有些则是很明显的对仗，如“暖人心”对“启心扉”，还有“正义护”对“无情饰”，还有一些是义同语异的重叠，如“比翼飞”对“双双飞”，还有“自由如风”的萧十一郎对比如“风中羽鹤”般优雅的水若寒，这些感觉起来真的都是非常美丽的意象叠影，另外，作者还把象征十一郎的“太阳”与象征水若寒的“星星”都写进去了。






主题：
萧十一郎、水若寒

～ 小纯 ～　
2002/10/17		 　　萧盗义侠谈笑看

　　十方无愧天地立

　　一生如风自在游

　　郎心独因君情牵


　　吴郎妙奇冷忧隆

　　水眸湛郁影清逸

　　若夜凄迷寂愁心

　　寒冰萍化情深系

说明与赏析： 这是上下成对的一首诗，巧妙的把许多名字嵌进去，第一首的字头把“萧十一郎”写进去，第二首的字头把“水若寒”写进去，第二首的第一行把“吴奇隆”写进去，第一首的“君”指的是沈璧君，第二首的“萍”自然是陆剑萍。第一首的萧十一郎感觉起来是很自在潇洒的，“十方无愧天地立，一生如风自在游”很有男儿风，第二首的水若寒感觉起来则是很忧郁而凄清的，“水眸湛郁影清逸，若夜凄迷寂愁心”很有冷冽清澈的气息。






主题：江湖情

～ 罗罗 ～　
2003/11/03		 　　风云掩日微

　　缱绻嫣然眉

　　柳暗花明境

　　月映影双飞

说明与赏析： 此诗形容若寒、剑萍及十一郎、璧君的感情受到江湖恩怨影响几经波折终至圆满结局的转折。"缱绻嫣然眉"一词双关，既指侠客沉醉于佳人的美丽温柔，也承接上句，因风云的肆虐影响了佳人原本的嫣然。"掩日微"的"微"指的是日光被风云掩盖而微弱。






格式：“兮”字诗

～ 小纯 ～　
2002/11/05		 　　萧风吹兮秋同萦

　　十年独兮水心澄

　　一情真兮若天长

　　郎如日兮寒似星

说明与赏析： 第二句的水心澄是指两个人的心都像水一样清澄，要和前面的十年独连起来看，十一郎独自过了十几年，被指为大盗；若寒也是孤独的过了十几年，只是他是杀手，一个大盗一个杀手，好像都不是好人，但其实他们的内心都是清澈像水一般纯净的。除了同时写两人之外，直行的第一行是“萧十一郎”，第五行是“秋水若寒”，把两人的名字都嵌进去了。

【注】在四季当中若寒的气质刚好跟秋天最接近，他散发出的忧愁感和清秀的气质，像一幅秋天的图画，“秋水若寒”不但搭起来很顺，把秋天和若寒结合在一起，而且感觉上还含有若寒那种空灵的美感，很诗意的四个字，所以以此四字代表若寒入诗。






主题：
ShIYiLaNg/rUo HaN

格式：英文诗

～ Mona ～　
2003/12/03		 Love.
Hate.
The difference between them is merely a thin line.
The Lover,
Sighing like Furnace,
SInging a woeful ballad,
Made to his mistress' eyebrow.
One is the moon.
One is the sun.
The melancholy moonlight plays upon his lover's skin.
THe rays of the sun reach out and protect his dearest love.
Shui Ruo Han.
Xiao Shi yi Lang.
One melancholy, one carefree,
once met with love,
they melt into one.
The power of love.
Love and Hate.
Who shall conquer all in the end?

中文翻译： 　　爱，恨，他们之间只隔了一条细缝。看那爱人，望着天空长叹，唱着悲伤的歌曲，在他爱人的细眉之间。
　　一个是明月。一个是太阳。忧郁的月光轻轻的抚着爱人的头发，灿烂的太阳伸出手来保护他心中的唯一。水若寒，萧十一郎，一个忧郁，充满悲伤。一个开放，英俊潇洒。一旦遇上了爱情。就合二为一。爱情的力量。爱与恨。到最后，两者之中谁会称王。


说明与赏析： 是凄美的若寒也罢，是灿烂的十一郎也罢，对于爱情，用不一样的方式全心全意地付出。“恨与爱，两者之中谁会称王？”，作者没有点明，然而答案是肯定的，他们选择了“爱”，所以才羸得了爱人，所以才征服了观众。






主题：
十一郎、若寒

格式：古词新填

词牌名：江城子

～ 吟风 ～　
2005/02/14		 红纱落叶天苍苍，

孤一人，自流浪。

天涯明月，无处话凄凉。

难忘缠绵细语时，

望星光，泪千行。



秋水笛声两茫茫，

梦已碎，心黯伤。

意不由己，萍水情难放。

无可奈何杀手身，

无言对，情何藏？

说明与赏析： 作品上半阕写十一郎与璧君情断后，回首从前谷底的片刻欢乐，伤心落泪的孤单身影；下半阕写若寒纵是深情难藏，奈何身不由己的无奈与凄凉。






　　 回诗云《侠》剧目录