《至原发表讨论处》
作者：山居 2003/09/06 1.关于剧情 看过了31集的《侠女》，也看过20集的版本，总结下来，为什么要删成这个样子？ 1.那一段时间赵正当红，“珠”风烈，长空“燕”叫霜晨月，为了搭上“燕”风，需要塑造另一个笑声大大，头脑空空的小燕子；而吴在那一段时间没有什么轰动性作品问世，特别是在大陆露面的好作品。 2.审核机关是政府部门，为了支持当时还不是十分发达的民族影视产业，当然重视大陆演员，而相对吴就要吃亏了。 所以，20集版本的《侠女》其实只有一个女主角，而没有男主角，只有大小不一的几个男配角围着赵在转。 所以觉得各位寒迷现在应该相通了吧！在现实的世俗与艺术之间，世俗的利益永远高于一切。 2.如果我来改编 31集我也会删成20集，只不过…… A.先删除谷底学艺那一长段，将之压缩到10分钟以内。 B.再删除朱玉龙为武妈、隐娘拉红线那一长段，也压缩到10分钟以内。 C.然后将近藤中毒以后，雪子去陆府探听解药，发现无极如何中毒、如何解毒的那段。改成近藤按照陆剑萍所言，浴罢痊愈。 D.将陆剑萍在家中读书习武如何作弊的戏减少1/2 E.觉得片名中“闯天关”3字除了在开头、结尾略有交待，中间至少25集实在是“两个黄鹂鸣翠柳──不知所云；一行白鹭上青天──离题万里”。干脆再多删除点，压缩到1集以内，反而能让中间部分主题更加分明。只是如此一来，片名必须要改了。 F.结尾我会彻底改掉。 想到2个结尾： 一个是陆剑萍带着水若寒的玉璜上花轿，在欢天喜地的鼓乐声中内心独白：若寒，我来了。我选择按照你的遗愿嫁给朱玉龙。但是，我要告诉你，这并不代表我赞同你的想法。我只是用另一种方法来埋葬过去那个与你相爱的真正的陆剑萍，用另一种方法来为你殉情。 然后放朱玉龙内心独白，基本保持31集版本中的原话。 全剧的结束镜头漫天飞舞的红花中两人交拜的镜头（穿插个特写──陆剑萍手心紧紧握着的玉璜），同时背景角落出现灰色的寒星陨落，水若寒倒在白色花雨中的瞬间结束。 另一个结尾是保持原剧不变，将画面定在水若寒用竹枝将天下第一玫瑰花瓣送到陆剑萍面前。 镜头特写1.──水若寒的面部几乎没有表情，但一双眼睛却从未有过的坚定、宁和、自信与欢欣，让人明显看到了一个浴火后的凤凰。 特写2.──陆剑萍的眼睛茫然，但却做不出任何反抗的举动。 特写3.──朱玉龙盯着掉落的玉璜，满面的绝望与痛苦。 让观众自己去想，水若寒怎么会死而复生，变成了另一个人？他们三人将来究竟会怎样？ 关于《侠女》先写一下关于戏的部分，过几天再写关于水若寒这个人的部分。 
回品评《侠女闯天关》
|