《至原发表讨论处》
作者:单手拍掌
2001/09/22
转自天涯社区影视评论
在我的印象里,《梁祝》被列入世界四大悲剧。爱得死去活来,确也够悲的,但总觉得最后的“化蝶”才是神来之笔:古墓开处,蝴蝶飞舞,表达了爱情的忠贞,又给了我们无限的遐思跟希望。不然只是一出悲剧,没有浪漫的力量。
好几年前,吴奇隆和杨采妮重拍了《梁》剧。两人求学时的经历已完全是喜剧,是为了反衬最后欲爱不能的无可奈何吧?当时挺佩服香港电影人对传统题材的另类演绎,思路活跃、视野开阔,对传统进行一次又一次的戏说,完全没有压力和束缚,重要的是戏说得出彩--当然全是现代气息和商业味道。
而《梁祝》的根是泡在悲剧的苦水里的,个人不大爱看。“悲剧就是将美好的撕碎给你看”,所以还是发生在古人的身上比较好,我们可以心安理得地“不必替古人担忧”,仅作为珍惜美好爱情的反面教材吧——
千年的一个传奇
深深地埋在你我心里
每当风又吹起
心儿随蝴蝶追寻到哪里去
你我靠相思维系
生命的悲喜无法一一列举
唱着恋曲
我也会送你一处草桥,长亭十里
我其实只想拥抱真真的你
不要再幻化为一段神话,一个传奇
让别人吟唱
却留下我,寂寞地化蝶而去
看了《梁祝》,写了《化蝶》,便慌慌地给友人寄去,不想同性的友人来了个“以原韵和之”。
寄的不伦不类,和的也不伦不类。不知他还记不记得这档子事?
千年悲剧
蝴蝶的细语
尘风中灵犀点点
散去化作悲歌一曲
送你白锦一匹,回你古琴一曲
化作相思只觉心中有你
不舍悠悠情意,冥冥夜语
十里长亭,步履难举
秋风离,冬雪去,转眼复春雨
花江影绿,两心常相聚
即使阴阳相隔
怎挡得你我卿卿伴侣
那一年我们都是十七岁
想起另一位从事音像业的朋友,一日接待了一国际友人,国际友人想要一盒电影原声带,朋友热情推荐:
“TITANIC?(泰坦尼克)”
“NO!”
“THE MATRIX?(骇客帝国)”
“NO!”
朋友拿起一盒《梁祝》:
“beautiful飞蛾子,VERYGOOD!”
(试用家乡话说一次……)
回品评《梁祝》
|