《至原发表讨论处》
作者：山居 2004/05/04 NEVER SAY GOODBYE 因为和VICKY谈论《我心不死》的问题，不受控制的思维窜到了《丝路》一剧，便又想到了张之亮导演。（由于绝少看戏的缘故，对于张导只知其是个香港大导演，至于代表作品为何，曾有过何等丰功伟绩一概不知。好像听檐上青青草提过张导是个专拍文艺片的大导演。） 又由张导想到了《NEVER SAY GOODBYE》，便又翻出来看了一遍。这次听从网友留言无影的劝告将声道调到粤语，听一听吴的原声版本。 或许不是专业配音演员的缘故，加上吴本身说话时存在的含糊不清的问题，粤语版本中高钊文的声音没那么清晰。反正山居听不懂粤语，加上对剧情已经掌握，便干脆只专注于其声音情感的处理，反而感觉比国语版本配得更适合一些。吴本身音质的细柔沙哑很容易地就转化成了高钊文的相对软弱的性格与颓废的外型，甚至是影片本身的阴暗沉闷的风格。听过了粤语版本就觉得国语版本的配音太注重吐字发音的外表问题，风格略过于“外放激烈”了一些。 难怪留言无影强烈推荐粤语版本。 又及，影片的摄影觉得蛮流畅的，挺喜欢。有几组镜头拍的相当的优美，印象深刻。 最喜欢的应该是高钊文在酒吧再遇阿珍的那组镜头：高打开门，那一抬头的愕然与恍惚，牵动观众的心。镜头切转，便是阿珍的出场，如幻似真的重影丝般流过，（不是专业人员，不知道这个手法的专业术语，只能按照自己的感觉按个“重影”的名称。）绝华丽绝恍惚。 只觉这个镜头就应该是高钊文的双眸所见之情景，心中所觉之激荡。接着便是高上前拉住阿珍手臂后两人那两个眼睛的定格特写。通过这两个定格的特写，将两人一瞬间的内心全然直白地剖给了观众。 觉得难得的是高的一连串动作极快，中间突然插入的这两个定格，整串镜头却丝毫没有被打断节奏的感觉，应该说拍得很有水平，有种行云流水生生不息的顺畅无碍。觉得这段镜头的风格唯美，流畅到了极致，绝喜欢。 看来，吴后来揪住张导不放，一起继续合作真是英明的决定。对《丝路》真是越来越期待了。碧血黄沙的苍远粗砺，在张导的手下又会化做怎样的千种风情万古惆怅呢？（想着想着，一对眼睛又开始放光了。） 想到的第三个问题是全剧中吴的表演基本上“收”得蛮紧的，使观众的眼中只有高钊文而忘记演员名字，但有两个场景明显又漏出“吴奇隆”的风格，看得直摇头。 一个是阿珍拿毛巾捂住高钊文脑袋，高挣扎而出后两人那段由尴尬到化解尴尬的对白：“什么”对“什么是什么”这段。第二段是高钊文在模特课以后与JOICE的对饮红酒，逐渐放开后的几段轻松玩笑……对熟悉吴作品的奇迷而言，那些神态动作语气声音，“吴奇隆”式的感觉太浓了。 相对而言，后面那段高钊文与JOICE共同看画，发现JOICE私藏“四耳梵高”这段，高钊文的那段“哦，你坏，偷藏我的画……”，就比前面两段要收的好的多，没有那种太熟悉的表演风格，比较舒服。 
回品评《有人说爱我》
|