|
作者：山居 2004/03/26 杂言随笔13---《找我》 《找我》的金典引进版和原版的曲目安排有些不同，1-6是向正东公司购买版权的粤语歌曲，7-10是向开喜公司买的版权，其中7、9、10是国语，8是闽南语。所以，整张碟片有点七拼八凑、参差零落的感觉，幸好里面的歌不错，补回不少分数。 第一首就是主打曲目《找我》，曾经在《英雄》中听过这首歌的国语版《贴心》。很喜欢这种清新的风格，所以拿到粤语版时听的挺认真。 或许是粤语学的不到家，所以唱歌时分心注意吐字发音；或许是唱《贴心》时对歌曲更熟悉的缘故，虽然是一样的旋律，一样的主题，但《找我》的演绎方式更平淡、更收敛，高音部分要明显比《贴心》安和的多。 以茶喻之，《贴心》是冻顶乌龙的话，《找我》就是西洞庭山的碧螺春了。不过，从个人喜好来说，更喜欢绿茶，也更喜欢对友情的平实叙述，觉得朋友之间相互的安慰倾诉对真正的好友来说是那么的天经地义，所以来找我吧，随时来找我，极平常的一件事罢了。两者相较，更喜欢《找我》的演绎方式。 第二首《初恋总是这么甜》，提起这首歌就想笑，因为里面有不少字词山居居然能听懂，由此看来，吴的粤语发音看来实在洋泾浜，需要继续努力，大幅提高才行。 第三首《谁令我》就是《英雄》中的《原谅我》的粤语版，听到《原谅我》的旋律后立即就放弃了猜歌词，一心一意等待黄金分割点的那句高潮。可惜，虽然依旧很漂亮，但比起国语版的发挥要差。 （可能真的因为粤语需要分心注意吐字发音的问题，发现在《找我》和《英雄》中同时出现几首同样旋律的歌，都存在国语版要比粤语版的发挥更外张感觉。遇到清新淡的曲风时粤语就好于国语，但遇到华丽激扬的路数时明显粤语版存在不够的感觉了。 虽然山居并非专业音乐人，但目标顾客群基本上不都是和山居一样看热闹的外行嘛，可能更喜欢跟着第一感觉走。或许，吴在将来又录唱粤语歌时注意一下，看看究竟是否真的存在这个问题？只是一个无足轻重的奇迷提出的一个小小的问题，希望不会引起什么误会或不快。） 第四首《爱你无明天》就是《英雄》中的《爱情的冬眠》，第五首《哦，妈妈》就是《英雄》中的第九首歌，名字没注意。 第六首《如明日有幸再续》的旋律在《漫画王》中听到过，不过那首插曲是国语。 有点泄气，前面6首歌居然有5首听到了国语版。记得多年以前曾听林海（比较欣赏的一个上海音乐节目主持人）批评过港台乐坛的这种翻唱风，当时林海引经据典、旁证侧引的说了一个多小时，纵横往来，深入浅出，谈了这种风气的好多危害，听的山居津津有味，从此对这种一首旋律多次配词的歌曲深恶痛绝。想不到吴居然也是这股风潮下的一员，苦笑中…… 第七首《某一年某一天》的舞曲风格很不错，节奏分明又不太激烈，听的有种手脚发痒，想要摇摆一下的感觉。其中最喜欢的一句歌词是：“点了一杯红色Martini，滚烫冷锋过境的心。” 第八首《世间路》，抱歉，听不懂。吴的洋泾浜粤语有时还能听懂几个字词，可这首闽南小调实在无法领教。就好像在听张天师，不对，应该说吴天师正在念咒，也不知哪个孤魂野鬼要倒霉了。 反而第九首《继续》的歌词觉的比较配的上“世间路”三个字。 第十首《碎心》是留下比较深刻印象的一首歌，倒不是说作品如何出类拔萃。而是觉得它完全体现了吴的声音特点：矛盾的综合体。（记不清以前在哪里说过吴是个矛盾的综合体，反正山居一直是这么认为的。） 开篇的独白，声音细细沙沙，含糊不清，为了能听清吴究竟在叨咕的什么东西，将音响的声音调大到24，终于听清了。结果，独白一结束，歌声破空而至，嘹亮、高亢、激烈，声音之大，声调之高，一下撞破了山居可怜的耳朵。猝不及防的山居惨叫一声，赶快把音响声音调低到14，晃晃脑袋，还好没事。 各位如果要听《碎心》，千万记得要随时准备调节音响的声音大小。 又及，《碎心》中吴哭腔的运用很是自如到位，听得很喜欢。可能因为吴本人的缘故，觉得吴在演绎悲情的曲风时总是情绪饱满，比较的出色。 
回《听歌评歌》目录
|