橋姬評《蕭十一郎》作者：宇治橋姬 早前，我就看過無線版「蕭十一郎」，感覺太平淡也很乏味。演員表演只能說「老練的老練，呆滯的呆滯，平庸的平庸」，大家彷佛都在自顧自的唱著獨角戲「這個也不是演員本身的問題而是編導太過平庸了」。相比較起無線的這版來，吳奇隆版無疑生動有意思了許多。 先說演員吧： 蕭十一郎：吳奇隆到底合不合格，恐怕就要這樣看了到底是拿書上的標準來衡量還是就劇本來說，如果是書上的話，吳奇隆表演就是失敗的了。但我想編導的意思只是想塑造出一個少年俠士出來，沒有想要這個人物背負太多的內涵和意義。所以吳奇隆基本完全了編導交給他的任務，演得也不生硬做作還有些層次感。 沈璧君：書中的沈璧君是憂鬱內斂華貴的貴夫人。電視中的沈璧君變成了一個美麗、天真、善良卻有些不諳世事的貴小姐。這樣的改變正好符合朱茵的戲路和外貌。朱茵是真美麗，光看她的臉也會覺得很不錯了。 連城璧：記得有人這樣說過，「若如家世名利所累，連城璧真君子」。可惜的是，恐怕沒有人會按這個思路來寫連城璧了，在電視劇人手中連城璧永遠都是反派，最後必然要眾叛親離，死在第一主角的手中。這個也不能怪編導，連古龍自己寫到最後都要這樣順大溜，更何況別人呢！于波的表演個人認為比吳奇隆要高明些。 風四娘：我覺得在這個演員的選擇上是全劇最大的敗筆，馬長得一張青春娃娃臉，怎麼看都像是吳奇隆的小妹妹，更要命的是非要讓這個小女孩做成人的媚惑表情。既然改成青春版那麼風四娘就不需要像書上的那樣表現風情了。小女孩這樣做，不叫魅力叫「東施效顰」、「騷首弄姿」」，一面要她做風情萬種的表情一面又讓她蹦蹦跳跳，唧唧咋咋的。編導邏輯混亂。 其他配角大多選差勁平庸了些。只有楊開泰，小公子的演員還算不錯。 再說劇情： 兩個版本的劇情都是更多採用了「火併蕭十一郎」故事內容。喜歡古龍小說的人都知道這個續集的口碑很不好，可電視劇卻就喜歡用這個來做劇本可能是電視劇天生就與平庸結緣了，「不知道是觀眾接受不了深刻的東西，還是編導認為觀眾水平低得只愛看平庸的故事呢？！」 這樣說，吳奇隆版擁護者可能要反對了，認為吳版的故事內容很深刻。 其實當故事把連城璧定為反派時「火併蕭十一郎沒有好口碑的原因，也在於又落到俗套非要把世家子寫為反派」，故事就已經落入俗套中了！ 有人這樣說，「總之，對那些喜歡接受挑戰、追求新潮思維的觀眾來說，他們應該會覺得這個新的電視改編版中所表達的自主性愛情觀還挺有意思的，但是，對那些一板一眼、堅持要看到原著中那種淒風苦雨、極度宿命、『我倆沒有明天』的痛苦愛情的觀眾來說，他們可就得做好心理準備了，這可是一趟刺激的雲霄飛車之旅。」 這樣說有一定的道理，但問題在於，「蕭十一郎」的主題「淒風苦雨，充滿了矛盾和宿命」的一個故事。這本小說的精彩之處就在這裏，把這些去掉了還能叫「蕭十一郎」嗎！？ 既然你認為電視劇比原著更有內涵更精彩的話，那麼為什麼還要叫「蕭十一郎」呢！既掛上了羊頭卻要買狗肉自然要被人批評假冒了，這時去說什麼狗肉比羊肉好之類的話語不是可笑些嗎！ 至於把喜歡這版的人說成「喜歡接受挑戰、追求新潮思維」就未免有些自抬身價了吧！一般武俠都是這種套路，何來新潮思維呢，如果那天武俠劇敢按原書的劇情拍，如果你還喜歡的話，再說自己有新潮思維吧！ 對不起，上面的話有些尖刻了，我沒有指責劇情的意思，只是針對那幾句話發表一下自己的看法。 最後說說外景，畫面這些硬件： 我認為這部劇畫面顯得暗淡了些，有種灰濛濛的感覺，像一件沒有洗乾淨的白布一般，看著霧躁，不如「小李飛刀」、「武林外史」的畫面清新明快。 風景的選擇也顯得很簡陋，不如同期的幾部古龍劇。 服裝除了沈璧君和十一郎的話，其他都顯得有些寒酸了！連城瑾的衣服實在不像武林第一世家的小姐。其他更不用說了！ 武林世家看不出武林世家的氣派來，家丁小人一個個，沒有一點精神和氣派，比一般的看家護院還不如呢！ 看法就說到這吧！ 站長Becky說明：宇治橋姬小姐所批評的那些放在「」裡的話有許多都是引自我所寫的那篇「新版《蕭十一郎》電視劇的編劇理念」，有興趣的影迷可以去看一下，自行做比較。 |