¾¥§ð»Oµü¸`¿ï

¡m¦Ü­ìµoªí°Q½×³B¡n

¾ã²zªÌ¡G¥É¼Ó¬K
2006/12/25



¶}½g

¤k«Ä¡G¤p¨v¨Ä¡A¸ú¦b³oùØ¡A½Ö¥s¤]¤£­n¥X¨Ó¡Aª¾¹D¶Ü¡H©j©j¦bÀð«á¬ÝµÛ§A©O¡K

®Ç¥Õ¡G¤½¤¸«e370¦~¡A»¯°ê¬£»º¤Q¸U¤j­x¡A§L¤À¦h¸ô§ð¥´¿P°ê¡C±ç«°¦ì³B»¯¡B¿P¥æ¬É¡A¤D«á´©¤Î¤Ù§L¤§¾Ô²¤­n½Ä¡A¦¨¬°»¯­x«I¦û¥Ø¼Ð¡F±ç«°¨D§UµL´©¡Aµ´±æ¤¤¦V·í®ÉºûÅ@¥¿¸q¡B«Å´­©M¥­ªº¾¥®a­x¨D§U¡A¥i¬O¡A·í»¯­x¥ý¾W¤À¨â¸ô¤j§LÀ£¹Ò¤§»Ú¡A¾¥®a´©­x¡A¨ÌµMªHµL­µ«H¡K



¤@¡A®c§Ê½×¾Ô»P­°¡G

±ç¾A¡G¤÷¤ý¡A§Ú­Ìªï¾Ô§a¡I

¤j¦Ú¡G¤j¤ý¡A»¯­x¥D«Ó«Ñ²T¤¤¾Ô²¤°ª±j¡A¥Lªº¥ý»º¤j­xÁöµM©è¹F¡A¦ý¥¼«Å¾Ô¡A±ç¥u¯à¨£¾÷¦Ó§@¡A¦b»¯­x¦w¹y°}¸}¤§«e¡A¦V¥ý»º­xij©M¡A±ç©l¥iÁקK¨a§T§r¡C

±ç¤ý¡GÁ®Áu¾×¨®¡K¤£¦p¦­­°¡C

¤û¤l±i¡G¤j¤ý¡A­Õ­Y¾¥®a­x¤Î®É»°¨ì¡A¨º¤S¦p¦ó¡H

¡K¡K¡K¡K¡K



¤G¡A­²Â÷¶i«°¹ï¸Ü±ç«°¦Ê©m¡G

­²Â÷¡G§A­Ì¥H¬°§ë­°¤£¥h©è§Ü¡A»¯­x´N·|½}¥ð¡H§A­Ì´N¯à°k¹L§TÃø¤F¶Ü¡H

¦Ê©m¡G»¯­x¤H¦h¶Õ²³¡AÃø¹D­n§â¥þ«°ªº¦Ê©m³£©ã¤W¶Ü¡H

­²Â÷¡G»¯­x¤J«°¡A§A­Ì¤@¼ËÃø°k§T¼Æ¡A¬°©xªº±þ¡A¬°§Lªº³Q¥R­x¡A§A­Ìªº®a¶é·|³Q¦û¾Ú¡A§A­Ìªº©d¤k·|³Q­â°d¡C§A­Ì¬°¤°»ò¡H¬°¤°»òÄ@·N­e¥B°½¥Í¡H¦Ó¤£Ä@·NºÉ¤O¤@¾Ô©O¡H¤£¿ù¡A·|¦³¤H¦º¦b°}¤¤¡A¦ý¬O¯à¯d­»¦W©ó«á¡F¦pªG¯à¬¡¤U¨Ó¡A§A­ÌªºÀYÆ`·|©ù±o§ó°ª¡C

¦Ê©m¡G§Ú­Ì¤£¯à³Q§O¤H´Û­t¡I¥ý¥Í¡A§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¿ì¡H§A»¡«ç»ò¿ì¡A§Ú­Ì³£Ä@·N¡I

¡]ÃèÀY¬ï´¡¡G³Q±ç¾A¬£¥X«°¥h¦V»¯­x¥ý¾WÂà¹F±ç¤ý·N¦Vªº¤h§L³QµL±¡¦a±Ù±þ°¨¤U¡K¡K¡^



¤T¡A±ç¤ý»P¤j¦Úªº¹ï¸Ü¡G

¤j¦Ú¡G¤Ö¥DµLª¾¡A±Ï°ê¤ß¤Á¡A¤~·|³Q¥~¤H§Q¥Î»P»¯­x¥ý¾W¥æ´c¡C»¯­x¶Õ¥²³ø´_¡A¤j¤ý©úų¡C

±ç¤ý¡G¥q®{¦³¦ó¨}µ¦¡H

¤j¦Ú¡G·L¦Ú¡K

±ç¤ý¡G©¾¨¥µL¸o¡AÁ¿¡I

¤j¦Ú¡F¸o»íº×­º¤D¬O­²Â÷º´°Ê¥Á¤ß¡A¹H§Ü¤j¤ý¦®·N»P»¯­x¥æ¾Ô¡A·L¦Ú»{¬°®¹¸j­²Â÷¡A¥æ»P»¯­xµo¸¨¡A¦¹Á|¯à¥­®§»¯¥ý¾W­x¤§¼««ã¡A¤]ºÉÅã¤j¤ý¨D©M¤ß·N¡C­Õ­Y«Ñ²T¤¤¤Q¸U¤j­x©è¹F¡A±ç«°¥²¾D¯E§T¡C

±ç¤ý¡G¥q®{­n¹è¤H¥H«è³ø¼w¡H

¤j¦Ú¡G¤j¤ý¡A¬°±Ï±ç«°¡A¦¹Á|ÄÝ«D¤£±o¤w¡C

±ç¤ý¡G¦p¦¹Á|°Ê·|§_¾É­P±ç«°»P¾¥®a¥æ´c¡H

¤j¦Ú¡G­²Â÷¨ÃµLÄâ±a¤j¤ýµo¥X¤§«Hª«¡A¾¥ªÌ¨­¥÷¦sºÃ¡C

¡]¦¹®É±ç¾A»P­²Â÷¨D¨£¡A±ç¤ý©R­²Â÷¿W¦Û¶i®c®Ê¨£¡C¡^



¥|¡A­²Â÷»P±ç¤ýªº¹ï¸Ü¡G

±ç¤ý¡G­²Â÷¡C

­²Â÷¡G¦b¡C

±ç¤ý¡G¹è¤HÅ¥»¡§A±q¥¼»â§L¡A¥ç¥¼´¿´À¤H¦u«°¡A­±¹ï«Ñ²T¤¤ªº¤Q¸U¶¯®v¡A§A¦³¦ó¿ìªk¦u¦í±ç«°¡H

­²Â÷¡G¨º»¯­x§Ó¦b¿P°ê¡A¨M¤£·|¦]¬°±ç«°¦Ó¯Ô»~¤F¿P°ê¤j¨Æ¡A©Ò¥H¥L­Ì¶Õ¥²­n³t¾Ô³t¨M¡C

±ç¤ý¡G¶â¡C

­²Â÷¡G©Ò¥H³Ó±ÑªºÃöÁä´N¦b¥G±ç«°¨s³º¯à¦u¦h¤[¡C

±ç¤ý¡G¦u¦h¤[»¯­x¤~°h¡H

­²Â÷¡G¥u­n±ç«°¯à¦u¤W¤@­Ó¤ë¡A»¯­x¥²°h¡C

±ç¤ý¡G­²Â÷¡A§A»{¬°±ç«°¯à¦u¦h¤[¡H

­²Â÷¡G³o­nµø¥G¤j¤ý¹ï­²Â÷ªº«H¥ô¦³¦h¤j¡C

±ç¤ý¡G§¹¥þ«H¥ô¡A¨þ¨þ¨þ¡C

­²Â÷¡G¨º§Æ±æ¤j¤ý²{¦b´N§â¥þ«°ªº§LÅv¥æµ¹­²Â÷¡C

±ç¤ý¡G¡K

­²Â÷¡G¦u«°¤£¯à°¨ªê¡Aªp¥B¡A¦W¥¿¤~¨¥¶¶¡A¦æ¨Æ¤~·|¦³®Ä¡C

±ç¤ý¡G¹ï¡A¹ï¹ï¹ï¹ï¡K¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A±ç«°»Ý­nªø´Á¦ÓÁ}¥¨ªº§@¾Ô¡A¹ï¡A¦ý¬O¸U¤@¡K¹è¤Hªº·N«ä¬O»¡¸U¤@­²Â÷¥ý¥Í°}¤`¡A±ç«°¦p¦ó¡H

­²Â÷¡G¡K

±ç¤ý¡G§A¡K«ç¥i¥H¤£¥Î§@¾Ô¡H

­²Â÷¡G¤£§@¾Ô¡H

±ç¤ý¡G¹ï¡C

­²Â÷¡G¨ºµø¥G¤j¤ýªº¨M¤ß¦³¦h¤j¡C

±ç¤ý¡G§Ó¦b¥²±o¡C

­²Â÷¡G¨º²{¦b´N®¹¸j­²Â÷¡A¥æµ¹±ç¤½¤l¡A°e»P»¯­xµo¸¨¡A³o¼Ë¾Ô¨Æ´N¥i¥H¼È®É°±¤î¡CµM«á¤j¤ýÄâ¦P®a²²¡A»°¨ìÍÕèX¡A¦V»¯¤ý½Ð¸o¡A§â±ç«°ªº¤@¤ÁÂù¤â©^Ämµ¹»¯°ê¡A©Ò¦³§§¤BÅ¥­Ô»¯­xªº®t»º¡C³o¼Ë¡A±ç«°¦Ê©m´N¥i¥H§K¨ü¾Ô¤õªººR´Ý¡C¨S·Q¨ì¤j¤ýÄ@¬°¥ÁÄ묹¡A¦n¡A­²Â÷Ä@·N¦¨¥þ¡A½Ð¡C

¡]­²Â÷±À¶}®c·µ¤jªù¡A¨«¥X¡A³Q¤h§L­Ì¥]³ò¡C±ç¤ý¥X¡C¡^

±ç¤ý¡GªÀ½^¬°­«¡A¹è¤H¨M·N¤£±¤¥N»ù¡A±s«e¥q°¨Å¥©R¡C

±ç¾A¡G¦b¡C

±ç¤ý¡G§A°lÀH­²Â÷¥ý¥Í¡AÅ¥­Ô½Õ»º¡C°£¥»®c¸T½Ã¥~¡A¾¥ªÌ­²Â÷±N²Î²v¥þ«°§L°¨¡A©è§Ü»¯°ê¾îÆZ«I²¤¡C¹J¦³¹H§Ü­²Â÷¥ý¥Í®t»ºªÌ¡A±Ù¡C



¤­¡A­²Â÷»P²³¤H°Óij¨¾¿m±¹¬I¡G

­²Â÷¡G§Ú¥H¬°¼Ä¤H·|¦b§Ú­Ìªº·¾´ë¤U¬r¡A±q¤µ¤é¶}©l¡A¨º¨Ç«°¥~¬y¶i¨Óªº¤ô·½³£¤£±o­¹¥Î¡A©Ò¥H­n¦b«°¤º¦h«õ¤ô¤«¡A©x©²Áٻݦ¬¶°¦Ê©m­¹Â³¡AµM«á¦b«°¤º§ä´X³B¤£¦Pªº¦a¤è¡A§â¥¦­ÌÀxÂð_¨Ó¡A«°¥Áªº­¹Â³¥Î¤ô³£­n°tµ¹¡C§â­ì¨Ó·¾´ëªº¤ô¤Þ¨ì³oÃä²ø¥Ð¡AÄéª`¦¨§CºÚ¡C

¤l¹Î¡G¥Ð¦aª`¤ô¦¨ºÚ¦a¡A¨º«°¥Á¤µ«á°Z¤£¬OµL¥H¬°¥Í¡H

­²Â÷¡G§´µ½¤À°t­¹Â³¡A§Ú·Q¨¬°÷«°¤º©Ò¦³¤H¤@¦~¤§¥Î¡C

¤l¹Î¡G¨º¤@¦~¤§«á¤S¦p¦ó©O¡H´Nºâ¯à¦u¦í±ç«°¡A³Ì²×¤S¯à³Ñ¤U¤°»ò¡H

­²Â÷¡G©Ê©R¨S¤F¡A³Ñ¤U¦A¦h¤S¯à¦p¦ó¡H

±ç¾A¡G«°ªFª`¤F¤ô¡A»¯­x¥i¥H±q§Oªº¤è¦V¶i§ð¡C

­²Â÷¡G¦èªù¥_ªù³£¦³¤ÑµM«Ì»Ù¡A§Ú·Q»¯­x¤£·|±Ë©ö¨úÃø¡C

±ç¾A¡G«n­±®e©ö¶°µ²§L¤O¡A¬°¦ó¤£¦b¨º¨à·Q¿ìªk¡H

­²Â÷¡G¦A°í©Tªº«°³ù¤]¦³¥¦ªº®zÂI¡A§Ú´N¬O­n§Q¥Î¥¦ªº®zÂI¡A¥h§l¤Þ¼Ä¤H¡A²o¨î¥L­Ìªº¥D§ð¤O¶q¡C¥l¶°¥þ«°§§¤B¡A§Ú­n¦b¤C¤é¤§¤º¦b«nªù»°«Ø¤@®yÂ|«°¡A¯à¿ì¨ì¶Ü¡H¥i¥H¶Ü¡H

¦Ê©mA¡G­²Â÷¥ý¥Í¡A¤@®É¤T¨è«ç¯à«Ø¦nÂ|«°¡H

¦Ê©mB¡G´N¬O«Ø«°¥Îªº¥Û®Æ¡A³Ì¤Ö­n¥Î¤@¦~¤~¯à±q¤sùرĶ°¦^¨Ó¡C

¡K¡K¡K¡K¡]ÃèÀYÂà¤J®c·µ¡^

±ç¤ý¡G©î·´®c·µ³òÀð¡H¦p¦ó«OÅ@¬Ó®c¡H

±ç¾A¡G§A·Q­n¿Ñ¤Ï¡H

²³¤j¦Úµe¥~­µ¡G¡K¡K¦¨¦óÅé²Î¡H

­²Â÷¡G©î±¼®c·µ³òÀð¬O¬°¤F«Ø³yÂ|«°¡A«Ø³yÂ|«°¬O©è¾×»¯­x³Ì¦nªº¤èªk¡C¨¾¿m¤u¨Æ°µ¤£¦n¡A±ç«°«Ü®e©ö¥¢¦u¡A±ç«°¥¢¦u¡A¬Ó®c¤]Ãø­Æ§K¡C

±ç¤ý¡G­²Â÷¥ý¥Í¡A¤@®É¤T¨è«Ø³y°_¨Óªº¤p¤gÀð¡A¯à©Ó¨ü¤Q¸U¼Ä§Lªº§ðÀ»¶Ü¡H¥H¦¹³Æ¾Ô¡A®£©È¡K

­²Â÷¡G³o¤£¥u¬O³Æ¾Ô¡A³o¬O¤j¤ý¹ï¼Äªº¤@ºØ¤ß²z¾Ô³N¡C

±ç¤ý¡G¶â¡H

­²Â÷¡GÂ|«°¥²¶·«ö·Ó³W®æ¡A»P¥DÀ𤬬۰t¦X¡A¤C¤é¤º¦z¥ß°_¨Ó¡A³o¥²µM¦b¤ß²z¤W¥´À»¼Ä¤H¡C

µe¥~­µ¡G¡K³oµ´¹ï¤£¥i¯à¡K

¶h®®¡G¬JµM¦p¦¹¡A½Ð¤j¤ý¤U¥O¡A«ü¬£ÅYÃM¶¤ºëÆkÀç¤@°_·h¹B¥Û¶ô¡A¥H¥[§Ö«Ø³y³t«×¡C

±ç¾A¡GºëÆk°¨¶¤¤D±ç«°´L¶Q¶H¼x¡A·h¹B¥ÛÀY¡A¤Ó¥¢¨­¥÷¡I

¶h®®¡G¶h®®¥H¬°¡A«ü¬£ºëÆkÀç¤@°_·h¹B¥Û¶ô¡A´N§ó¯àÅã¥Ü¥X¤j¤ý·R¥Á¤§¨M¤ß¡C

­²Â÷¡G¹ï¡C¦pªG³o¼Ë¡A¤C¤é¤§¤º¡AÂ|«°¤@©w«Ø¦¨¡C



¤»¡A«Ø³yÂ|«°®É¦Ê©m­ÌªºÄ³½×¡G

½²¥C¡G¯u­Ë¾`¡A¨«¨ì­þ¨à³£¬O¾Ôª§¡C

½²©d¡G´N¬O¡A¾Ôª§­þ¨à³£¦³¡A³o¦¸§Ú­Ì´N¯d¤U¨Ó¡A¤£¨«¤F¡C

¹A¤Ò¥Ò¡G¯d¤U¨Ó¡Hµ¥¦º¶Ü¡H

¹A¤Ò¤A¡G¨º¾¥ªÌ¦n¹³®¼¥i¾aªº¡A±ç«°©Î³\¯à¦u±o¦í¡H

½²©d¡G§Ú­Ì¬°¤°»ò­n¦u¡H´Nµ¹¥L­Ì¡A¤Ï¥¿¥Ð½áµ¹½Ö³£¤@¼Ë¡C

½²¥C¡G¤pÂI¨àÁn¡A¤pÂI¨àÁn¡K

¤h§L¡G§A­Ì»°ºò§â³o¨Ç°s¨ø¤F¡C

½²¥C¡G¬O¬O¡C



¤C¡A«Ñ²T¤¤»P°k¶]ªº¹A¥Á­Ìªº¹ï¸Ü¡G

«Ñ²T¤¤¡G§A­Ì¤£·Q¥´¥M©Ò¥H°k¨«¡A§Ú­Ì¦P¼Ë¹½­Â±þ¤H¡C§Ú­Ì­n¥h¿P°ê¡A¶¶¹D¦V±ç«°¶R¨Ç³­¹¡A±ç«°»~¸Ñ§Ú­Ì¨Ó·N¡A¬O§_¨ü¥~¤H­ö¨Ï¡H

½²¥C¡G¾¥®a¨Ó¤F¤@­Ó¤H¡A¥s­²Â÷¡C

«Ñ²T¤¤¡G¤@­Ó¤H¡H¥|¤d¤H¨ü¤@­Ó¤H­ö¨Ï¡A¹ï§Ü§Ú»¯°ê¤Q¸U­x¶¤¡H

»¯²³±N­x¡G«¢«¢«¢«¢¡K

½²¥C¡G¤£´±¡A¤£´±¡A¤£´±¡K



¤K¡A«°ÀY¤ñ½b¡G

­²Â÷¡G¿ï½å¥ô¯à¥²¶·Åý¤H¤ß®®¸ÛªA¡A¤l¹Î¡A¥þ«°¤}½b¤â¥Ñ§A²v»â¡A¤l¹Î§A¬O§_Ä@·N¡H

¤l¹Î¡G¡K

±ç¾A¡G§AÁÙ¤£§ÖÂI¨à»â©R¡C

¡]¤l¹Î¥X¦C¸÷¤U¡C¡^

±ç¾A¡G¤jÁx¡I®gÃÀ¤ñ§Ú®t¡A¤S±q¥¼»â§L¡A«ç¯à²Î»â¥þ«°¤}½b¤â¡H§AÁô¿f¨Æ¹ê¸Ó·í¦ó¸o¡H¨Ó¤H§r¡I§â¥L©ã¤U¡I

­²Â÷¡GºC¡I¦í¤â¡I¦pªG®gÃÀ¤£¦nµ¥¦P¦³¸o¡A¨º­²Â÷¤]Ãø­Æ§K¡C

±ç¾A¡G¿ï½å¥ô¯à¥²¶·Åý¤H¤ß®®¸ÛªA¡A¤l¹Î¨M¤£¥i³Ó¥ô¡I

­²Â÷¡G¤l¹Îªº®g³N¡A­²Â÷¶i«°·í¤Ñ¤w¸g»â±Ð¡C¦Ó¥B¡A¦u«°¶Q¥Gµ¦²¤§G°}¡A­Ó¤HªºªZ¥\¦A°ª¤]Ãø¼Ä¤d­x¸U°¨¡I

¤j¦Ú¡G¦n¡A§PÂ_§G°}µ¦²¤ªºÀu¦H¦¨±Ñ¡A®£©È­nµ¥¨ì»P»¯§L±µÄ²¤§«á¤è¦³µ²ªG¡A¦ý¬D¿ï®gÃÀºë´ïªº¹À¡A²´¤U´N¥i¥H¤F¡C

­²Â÷¡G§Ú­Ì¥H¤ìÀJ¬°°O¡A¦Uµo¤­½b¡A¤½¤l¡A¥ý½Ð¡C

±ç¾A¡G§A²{¦b°h¤UÁÙ¥i§K§A¤@¦º¡C

¤l¹Î¡G¤½¤l½Ð¡C

¡]¡K¡K¡K¡^

±ç¾A¡G§A´N¬O®g¤¤¤F¡A½b¤]¤ñ§Úªº¤Ö¡A§A¿é¤F¡I

¤j¦Ú¡G¨Ó¤H呐¡A®³¤U¡I

¤l¹Î¡G¥BºC¡C

¡]¡K¡K¡K¡^

­²Â÷¡G¤½¤l¡A¥H«e§A¬O²Ä¤@½b¤â¡B²Ä¤@®±¤â¡B²Ä¤@ÃM¤â¡A³£¥u¦]§A¬O¤½¤l¡C¨ä¹ê§A¥i¥H¬Ý»·¤@ÂI¡A³o¤Ñ¤U¤ñ§A·Q¹³ªº­n¤j¡C



¤E¡A«Ñ²T¤¤¬ù­²Â÷«nªù¥~·|­±¡G

­²Â÷¡G¥Ü§Î»P¼Ä¡H

«Ñ²T¤¤¡G¤è¤o¤§¶¡ª¾¶i°h¡A½Ð¡C

­²Â÷¡G½Ð¡C

¡]¡K¡K¡K¡^

­²Â÷¡G±N­x¡A

«Ñ²T¤¤¡G²T¤¤±Mµ{«e¨Ó»P§A¤@·|¡AªGµM¬O­Ó¤Hª«¡C

­²Â÷¡G¤p±Ñ¥¼ª¾¿³°I¡A±N­x¨£¯º¤F¡C¤p¤p±ç«°¡A§Ú·Q¤£­È±o±N­x©µ»~¿P°ê¤j¨Æ¡A¬O§a¡H

«Ñ²T¤¤¡G©µ»~¤£¤F¦h¤Ö®É¤é¡A²T¤¤¯d¦³«áµÛ¨à¡C

­²Â÷¡G©¼¦¹©¼¦¹¡C

«Ñ²T¤¤¡G«¥­Ì¤à¦¥¤W¦A·|¡C



¤Q¡A±ç«°ºÊº»¤¤¡G

¹A¤Ò¥Ò¡G¨ü¤£¤F¤F¡A§Ú¯uªº¨ü¤£¤F¤F¡A»¯­x¥L­Ì¨ì©³¤°»ò®É­Ô¤~¯uªº¥´¶i¨Ó¡H

¹A¤Ò¤A¡G¬Ý¨Ó¦bµ¥§Ú­Ì°Ê¤â¡C

½²¥C¡G¼N¡K¡K¡A«ç»ò°Ê¤â°Ú¡H¨º­Ó­²Â÷¡A¥L¤S¤£¬O§A­Ì®a¾iªº¦Ï¡A§A¥i­n¦Ò¼{²M·¡¾¾¡C

¹A¤Ò¥Ò¡GÁÙ¤£§Ö¤U¤â¡A»¯­x¯uªº·|®_¤F§Ú©d¨à¡C¦A¦Ò¼{§Ú­Ìªº©d¨à´N¨S¤F¡I§Aª¾¹D¶Ü§A¡H¡I

¹A¤Ò¤A¡G§A»´ÂI¨àÁn¨à¡I³£¬O§A·@°ü¤j³Û¤j¥s¡A³s²Ö¤F§Ú­Ì¡C

½²¥C¡G¦n¤F¦n¤F¡A§O»¡¤F§O»¡¤F¡C

¹A¤Ò¥Ò¡G§Ú¡K¿Ë¤â®_¤F§Ú¨à¤l¡A¥Lªº«Í­ºÁÙ¦b¡K

½²¥C¡G§O»¡¤F¡K

¡]µe¥~­µ¡^

¤h§L¡G¥þ³£°_¨Ó¡I¡K³£¸ò§Ú¥X¥h¡I¡K¤j®a¦wÀR¡I¦wÀR¡I¡K§AÁÙ»¡¸Ü¡A³¬¼L¡I

¥}¥Ç¡GÁÙÅý¤£Åý¤HºÎ¤F¡H¡K¤°»ò¨Æ°Ú¡H¡KÁÙÅý¤£Åý¤H¬¡°Õ¡H¡K¡K

­²Â÷¡G§Ú¤£ºÞ§A­Ì¬°¦ó³QÃö¦b³oùØ¡A¦ý¬O±q³o¤@¨è¶}©l¡A¦A¨S¦³¤H°l¨s¡C§A­Ì±N³Q±a¨ì¾Ô³õ¡A­±¹ï§ð¥´±ç«°ªº¼Ä¤H¡A¾Ô³Ó¥L­Ì¡A§A­Ì±N­«Àò¦Û¥Ñ¡I

¥}¥Ç¡G§Ú­Ì¬OµL¶dªº¡I¬°¤°»ò­nÅý§Ú­Ì¥h°e¦º¡H¡I

­²Â÷¡G¾Ôª§¤¤¦³½Ö¤£¬OµL¶dªº¡H¡I¦^µª§Ú¡I ±N§A­Ìªº¤³«ë¡A©M§A­Ìªº¦Û¥Ñ¡A³£©ñ¦b¤â¤¤ªº§L¾¹¤W¡A¬°¦Û¤v¡A¬°µL¶dªº¤H¥X¤@¥÷¤O¡Aª½¨ì¥´±Ñ¼Ä¤H¡A§A­Ìªº¦Û¥Ñ¤~¦³»ù­È¡AÀ´¶Ü¡H¡I



¤Q¤@¡A»¯­x­ÉÀG¹D¶i§ð±ç«°«e«á¡G

¤û¤l±i¡G«°¦è©M³­Ü¨ºÃä³£¨Sµo²{¡A¤£ª¾»¯§L±q­þ¸Ì§ð¶i¨Ó¡H

±ç¾A¡G¥Þ§ð·|«õ«Ü¦h±øÀG¹D¡A¥X¤f·|«Ü¦h¡A§Ú­ÌµLªkª¾¹D¬O§_§â©Ò¦³¥X¤f³£°ô¦í¤F¡C

­²Â÷¡G§Ú¤£¥´ºâ°ô¦í¬}¤f¡A§Ú­nÅý¥L­Ì¶i¨Ó¡C

¤û¤l±i¡G¤£¦æ¡A»¯§L¥²µM½ÄÀ»«°ªù¡AùØÀ³¥~¦X¡C

­²Â÷¡G§ÚÀ´¡A¦ý¬O¦u«°ªÌ¥H«E¶Ë¼Ä¬°¤W¡C

¡]¡K¡K±ç¾A«ãµø¤û¤l±i¤U¥O±O±þ»¯­x­°¨ò¡C¡^

¤û¤l±i¡G¥H«E¶Ë¼Ä¬°¤W¡C

¡]¡K¡K¡K¡^

¤û¤l±i¡G®¥³ß¥ý¥Í¤jÀò¥þ³Ó¡A¤j¤ý­n½à½ç¥ý¥Í¡A½Ð¥ß§Y¦^®c¡C

­²Â÷¡G½à½ç¡HÃø¹D¤û±N­x¬Ý¤£¨£³oùذﺡ¤F¤W¤d¨ã«ÍÅé¶Ü¡H

¤û¤l±i¡G¥L­Ì¬O»¯­x¡A¬O¼Ä¤H¡C

­²Â÷¡G¨º¤£¬O¤H¶Ü¡H¡I¼Ä¤H¨Ó±þ§Úªº®É­Ô¡A¨Ó¤£¤Î¥h«ä¦Ò¡A±þ¤F¥L¡A§Ú¤£ª¾¹DÀ³¤£À³¸Ó¡A¦ý¬O¦]¬°¤³«ë¥h±þ¤H¡A´N¬O¤£À³¸Ó¡C

¡]¡K¡K¡K¡^

±ç¤ý¡G¥i±¤§r¡A¥ô¦ó´¼ªÌÁ`¦³®zÂI¡A°ü¤H¤§¤¯¤£¯àªv¥@¡C

¤j¦Ú¡G¾¥®a±N¦p¥¨¬Pâf¸¨¡AµL¥H½ÆÄ~¡C

±ç¾A¡G¨à¦Ú¥ý¦æ°h¤U¡C

±ç¤ý¡G§A¦n¹³«Ü½àÃÑ­²Â÷¡C

±ç¾A¡G¨à¦ÚªY½à¥Lªº¦u«°³N¡C

±ç¤ý¡GªY½àÁA¸Ñ«K¨¬°÷¡C¾¥®a¾Ç»¡¤§ÀuÂI¦b©ó¾A¦X¾Ôª§¡A¤_¤Ó¥­²±¥@¡A¤£¯à¥O°ê¤g©÷²±¡A§A¥²¶·­n¤À²M·¡¡C

µe¥~­µ¡G¬O°Ú¡A¤j¤ý»¡±o¹ï¡C

±ç¾A¡G©ú¥Õ¤F¡C¡]Â÷¶}¡^

±ç¤ý¡G¬Ý¥Lºò¨Ç¡C

¤j¦Ú¡G¬O¡C

±ç¤ý¡G¤£¯àÅý¥L°g¥¢¤F¤è¦V¡C

¤j¦Ú¡G¬O¡C

±ç¤ý¡G¤û±N­x¡C

¤û¤l±i¡G¥½±N¦b¡C

±ç¤ý¡G½Ð¦h¥[¯d·N¡A¨º¨Ç¥ª¥k§Ú­Ìµo®i¿³²±ªº«ä·Q¡A¸U¸U¤£¯à¦b±ç«°½¯©µ¡C

¤û¤l±i¡G¬O¡C

¡]¡K¡K¡K¡^

­²Â÷¡G¬Q¤Ñ±ß¤W§A¦³¨S¦³¨ì«nªù¡H

¶h®®¡G¨S¦³¡A§A¤£¬O¦w±Æ§Ú¨ì¥_­±¨µÅ޶ܡHÅ¥»¡»¯§L¤j±Ñ¡AÁÙ¦º¤F«Ü¦h¤H¡C

­²Â÷¡G¦º¤F«Ü¦h»¯­x¡A¨º¨Ç¦Ñ¦Ê©mÁÙ¦b§â«ÍÅé©Ô¨ì«°¥~¥h®I¸®¡C¥H«E¶Ë¼Ä¬°¤W¡K¹ï¶Ü¡H

¶h®®¡G§Ú°O±o¡A¦b§Ú«Ü¤pªº®É­Ô¡A¤÷¿ËÁ¿¹L¤@­Ó¹D²z¡A¦b§A°Ý§O¤H¬O«D©Î¬O¶Â¥Õªº®É­Ô¡A¨ä¹ê§Aªº«H©À´N¤w¸g°Ê·n¤F¡CÃø¹D´N¥u¦³¾Ôª§¤~¯à§â§A¯d¤U¨Ó¡H§A¤£¬O¤@ª½³£§Æ±æ¹L©M¥­¦wíªº¥Í¬¡¶Ü¡H

­²Â÷¡G¹ï¤£°_¡C

¶h®®¡G¬°¤°»ò¹ï¤£°_¡H¡K¡K¨ä¹ê§AÁ`¬O³o¼Ë¡AÁ`¬O§â©Ò¦³¨Æ±¡³£Âño±K¤£³z­·¡A¤°»ò¨Æ±¡§A³£­n°Ý¹L¹ï©M¿ù¡A¨ä¹ê¹ï»P¿ù¤S¦³¤°»òÃö«Y©O¡H´Nºâ¬O¹ïªº¡A¦³¨Ç¤H¤]¤£¤@©w·|°µ¡C§Ú¥u¬O·Q§i¶D§A¡A¤£ºÞ¬O¹ïÁÙ¬O¿ù¡A§Ú³o¤@½ú¤l³£Ä@·N¸òµÛ§A¡C¾¥®a¤@ª½»¡­Ý·R¡A­Ý·R¡A§AÀ³¸ÓÀ´·R¡A§AÀ´¡C



¤Q¤G¡A»¯­x¥D¤OºMÂ÷«e«á¡G

¤h§L¡G±´¤l±q»¯°ê¦^¨Ó¦V¤j¤ý¸[³ø¡C

¤j¦Ú¡G­ã«µ¡C

¤h§L¡G±qÍÕèXÀò±o®ø®§¡A»ô¤ý¹{¥O¤G¤Q¸U¤j­x¡A¤­¤Ñ«e±Òµ{°Q¥ï»¯°ê¡A»¯¤ý¤U¥O¥þ¤Oªï¾Ô¡C

¤j¦Ú¡G¤j¤ý¬xºÖ¡C¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¥l«Ñ²T¤¤¦^´Â¬OÀþ¶¡¤§¨Æ¡A±ç«°¸Ñ§x¨o¡C

µe¥~­µ¡G±ç«°¦³±Ï¤F¡C

¤j¦Ú¡GµM¦Ó«Ñ²T¤¤°h§L¤§¨Æµ´¹ï¤£¯à¥~¬ª¡C¦Ú¥H¬°¡A¤j¤ýÀ³¸Ó¥ß§Y¦¬¦^­²Â÷§LÅv¡A§K±o±ç«°¦Ê©m»~¥H¬°¬O­²Â÷±N»¯§LÀ»°h¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¾ÖÅ@­²Â÷ªº¤H±N¦³¾÷¥i­¼¡A¨º¹ï¤j¤ý¤Q¤À¤§¤£§Q§r¡C

±ç¤ý¡G¤û±N­x¥H¬°­²Â÷·|³y¤Ï¶Ü¡H

¤û¤l±i¡G¦Ú¬Û«H¤£·|¡C

±ç¤ý¡G¬°¦ó¦p¦¹ªÖ©w¡H

¤û¤l±i¡G¦]¬°¡K

¤j¦Ú¡G¦]¬°¨S¦³¥²­n¡A¦Ê©m²{®É¹ï­²Â÷ªº·RÀ¹¡A¬Æ¦Ü©ó¶W¶V¤j¤ý¡A­²Â÷µL¶·¦h¦¹¤@Á|¡A¹ï¶Ü¡H

¤û¤l±i¡G¡K¡K

±ç¤ý¡G­ó¡I¦³¤HÂǤf¥H¨ó§U±ç«°¸Ñ§x¡A±q¦Ó¹Ü¨ú¦Ê©m«H¥ô¡A¹Ï¿Ñ¹ÜÅv¡A³o¤£´Nµ¥¦P«I²¤¶Ü¡H¤û±N­x¡A§A»¡©O¡H

µe¥~­µ¡G¤j¤ý»¡±o¹ï¡C

¤û¤l±i¡G¦Ú»{¬°¥q®{±ÀÂ_¦³²z¡A°ßÃÒ¾Ú¤£¨¬¡C

±ç¤ý¡G¤û¤l±i¡C

¤û¤l±i¡G¦Ú¦b¡C

±ç¤ý¡G¹è¤H°Ý§A¡A§A­«´x§LÅv«á¡A±N¦p¦ó«O½Ã±ç«°¡H¦p¦ó½r®³¤Ï¸é¡H

¡]¡K¡K¡K¡^

»¯­x¡G±N­x¡A±ç¤@©w¬Û«H§Ú­Ì¤wºM¤F§L¡C

·L²»¡G²´¤U§Ú­x¥u¯dµÛ¤@¤d§L°¨¡A±N­x¡A¥i§_§â³¡¤À¤j­x½Õ¦^¨Ó°t¦X§Ú­Ì¡H

«Ñ²T¤¤¡G§ë¤§¤`¦aµM«á¦s¡A³´¤§¦º¦aµM«á¥Í¡A§Ú­Ì²{¦b¥²¶·­n³t¾Ô³t¨M¡A­n»P­²Â÷¨M¤@¦º¾Ô¡I



¤Q¤T¡A­²Â÷»P±ç¾Aªº¨â¬q¹ï¸Ü¡G

¡]«°ÀY¡^

±ç¾A¡G±O±þ»¯§L¤@¨Æ¡A§Ú¤£ÃÙ¦P¡A¥i§Ú¡K

­²Â÷¡GµL¯à¬°¤O¡A¬O§a¡H

±ç¾A¡G§Ú¥»¥H¬°±þ¼Ä¬O¤@¥ó«Ü¥úºaªº¨Æ¡K®@¡A¤£ª¾¹D¥ý¥Í¥H«á¦³¦ó¥´ºâ¡H

­²Â÷¡G­þ¸Ì»Ý­n§Ú¡A§Ú´N¥h­þ¸Ì¡C

±ç¾A¡G­n¬O»¯°ê³Q§ð¥´¡A­n½Ð§AÀ°§U¡A§A¤]·|µªÀ³¶Ü¡H

­²Â÷¡G¤@¼ËµªÀ³¡C

±ç¾A¡G¦ý§A¤µ¤Ñ»P»¯­x¬°¼Ä¡AÂà¹LÀY¨Ó©ú¤Ñ¤S¥h«O½Ã¥L­Ì¡A¨º¨Ç´¿¸g³Q§A¥´±Ñªº¤H¡A«ç¥i¯à±µ¨ü§AªºÀ°§U©O¡H

­²Â÷¡G¨ä¹ê¦b³o¤@¨è¡A§Ú¤]¤£¯àªÖ©w¡A¨º¨Ç­¿¨ü´ÛÀ£ªº¤H¡A¨ì©³¬O§_¯u¤ßÄ@·N±µ¨ü§ÚªºÀ°¦£¡H

±ç¾A¡G¨º¾¥®aªº­Ý·R°Z¤£´N¬OÄF¤HÄF¤v¶Ü¡H

­²Â÷¡G°Z¯àºÉ¦p¤H·N¡A¦ý¨DµL·\©ó¤ß¡C

¡]«°¥~¡^

±ç¾A¡G­²Â÷¥ý¥Í¡A§Ú¯à¸òÀH§Aªº¥ª¥k¶Ü¡H

­²Â÷¡G§A¦^¥h§a¡A¯d¦b±ç«°¡A¤ñ¸òµÛ§Ú§ó­«­n¡C

±ç¾A¡G§A¤£¬O§Æ±æ¦h¤@¨Ç¤H¡A¯à°÷¶Ç´­¾¥®a©M¥­ªº«ä·Q¶Ü¡H

­²Â÷¡G§A­n°O¦í¡A¤Ñ¤Uªº©M¥­¤£¯à¥u¨Ì¾aÀ°§U§O¤H¦u«°ªº¤H¡AÁٻݭn¦³§ó¦hÀ´±o©M¥­ªº§g¥D¡A§AÀ´¶Ü¡H



¤Q¥|¡A­²Â÷Â÷¶}«áªº±ç«°¡G

¤û¤l±i¡G¸o¦Ú¦Ûª¾»~±þ¤Ö¥D¡A¦º¸oÃøÄÇ¡A¦ý±ç«°²`¨ü­²Â÷¼vÅT¡A°Ê¶Ã¥¼¥­¡A¦Ú¦º¤£½P¥Ø¡C¼È­e¥B¤@¬¡¡A¨Ã©ó¦Ê¤é¤§¤º¡A¦Ú©w¶Ð°£­²Â÷¾lÄ^¡C¡]¸mÀY²¯¤_¦a¡^¥ý¦æ¥ñªk¡A±æ¤j¤ý®¦­ã¡C

±ç¤ý¡G±ç¾A¡K¬O¹è¤H¿W¤l¡A¬O±ç«°§Æ±æ¡A§A·´¤F±ç«°ªº§Æ±æ¡I¡I¤£±þ§A¡K¤£±þ§A²j¯àªA²³¡H¥i¹è¤H¡K©À§A©¾¤ß¯Õ¯Õ¦uÅ@±ç«°¡Aªp¥B¡K«O½Ã±ç«°ªº­«¥ô¡A¤£¯à¦A»´©ö¦a¥æµ¹¥~¤H¡C¹è¤H¥ª¥k¬°Ãø¡A¼È¥B­ã«µ¡A«Ý¦Ê¤é¤§«á¡A¦A¦æ¨M©w¡C

¤û¤l±i¡GÁ¤j¤ý¡C

¡]¡K¡K¡K¡^

µe¥~­µ¡G§A­Ì¾Ì¤°»ò§ì§Ú¡H§Ú­Ì¦³¤°»ò¸o¡H©ñ¶}§Ú¡A¬°¤°»ò§ì§Ú¡I

¶h®®¡G¤û±N­x¡A§A³o¬O¤°»ò·N«ä¡H

¤û¤l±i¡G©^¤j¤ý±K¦®¡A½r®·«q¥Ç¡C

¶h®®¡G¡K

¡]¡K¡K¡K¡^

µe¥~­µ¡G³oùإΤô¨R¤@¤U¡C

¤l¹Î¡G±N­x©R¤l¹Î¨ì¨Ó¦³¦ó§h©J¡H

¤û¤l±i¡G¤j¤ý­n§A±þ­²Â÷¡A¬°¦ó¬Q±ß§A¤£°Ê¤â¡H

¤l¹Î¡G­²Â÷¨Ã¨S¦³°µ¿ù¡A¥L±Ïªº¥þ¬O±ç¤ýªº¦Ê©m¡C

¤û¤l±i¡G¨º´N¬O¹H¤Ï­x¥O¡IÀ³«ö­xªk½×³B¡I

¤l¹Î³¡¤U¡G§A­Ì·Q«ç»ò¼Ë¡H¡I©ñ¶}§Ú¡I

¤l¹Î¡G¦í¤â¡I¡I

¡]¡K¡K¡K¡^



¤Q¤­¡A­²Â÷«°¥~»P¶Â¥£ªº¹ï¸Ü¡G

­²Â÷¡G¦³®É­Ô¡A¯uªº¤£ª¾¹D¡A¤°»ò¬O¦]ªG¡H

¶Â¥£¡G¡]°õ½b¡^­þ¦³¦]ªG¡C¡]¥µ½b¡^§A±Ï¥L­Ì¡A¥L­Ì«o³o¼Ë¹ï§A¡C

­²Â÷¡G§Ú­Ì¾¥ªÌ¡A¥»¨Ó´N¤£¬O¬°¦^³ø¤~¥I¥X¡C

¶Â¥£¡G©Ò¦³¾¥ªÌ³£¤@¼Ë¶Ü¡H¬°¦ó¥u¦³§A¤@­Ó¨Ó¡H

­²Â÷¡G¦]¬°¡K¾¥®a¤£¦P·N¬£¤H¨Ó¡C

¶Â¥£¡G§A¦Û¤v­n¨Ó¡H

¡]­²Â÷ÂIÀY¡C¡^

¶Â¥£¡G§A¥i¥H¦u¦í¦h¤Ö­Ó«°¦À¡H¤Ñ¤Uªº¾Ô¨Æ¥ÃµL¥ð¤î¡A§Ú·Q¥u¦³¤C°ê²Î¤@ªº®É­Ô¡A¤~¥i¥H¦³¯u¥¿ªº¤Ó¥­¡C

­²Â÷¡G§Ú»{¬°¡u«D§ð¡B­Ý·R¡v¤~¬O©M¥­ªº°ß¤@¹D²z¡C

¶Â¥£¡G¾¥®aªº¡u­Ý¬Û·R¡v´N¬O·R©Ò¦³ªº¤H¡A¨Æ¹ê¤W¡A§A­Ì¤£À´±o¿ï¾Ü­n·Rªº¤H¡C

­²Â÷¡G¡K

¶Â¥£¡G§A¥h­þ¸Ì¡H

­²Â÷¡G¦^±ç«°¡A¸ò­È±o·Rªº¤H¹D­Ó¥­¦w¡C

¶Â¥£¡G³o¸Ì¥|©P³£¬O³q©¹±ç«°ªº¦a¤U¤ô´ë¡A¤ô¬y«Ü«æ¡A¦^«°¤Ó¦MÀI¤F¡A§Ú´À§A¥h¡C



¤Q¤»¡A±ç«°¤º¼s³õ¡G

¤û¤l±i¡G¤j¤ý¡A¥L­Ì¥þ³¡³£¬O­²Â÷ªºÄҦСA¦³³y¤Ï¤§¶û¡I

½²¥C¡G¤j¤ý°Ú¡A§Ú¸ò¨º­Ó­²Â÷¯uªº¬O¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡A¥L·Q³y¤Ïªº¨Æ¡A§Ú¬O¯u¤£ª¾±¡°Ú¡I

¶h®®¡G¤£¤¯¤£¸q¡A·í©Ò¦³¤H³£ºÙÆg­²Â÷¬O­^¶¯¡A³£´L·q¥L¡AÅ¥±q¥Lªº®É­Ô¡A§A·|»¡³oºØ¸Ü¶Ü¡H

½²¥C¡G¤p¤H´N¬O¤@¤¶¯ó¥Á¡A§Ú¨S·Q§Oªº§r¡A½Ö¬O¤£¬O­^¶¯¡A¸ò§Ú¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡A§Ú¥u·QµÛ§Úªº¦Ñ±C«Ä¤l¡A·Q§Úªº²ø½[¦a°Ú¡K¤j¤ý¡I

±ç¤ý¡G°êÃø·í«e¡A¥uª¾¹D¬°¤F¦Û¤v°½¥Í¦w¶h¡A§A¥iª¾¹D¡A¬°¤F«OÅ@±ç«°¡AÄ묹¤F¦h¤ÖµL¶d©Ê©R¡H

¶h®®¡G¨S¦³­²Â÷¡A³o­Ó«°«O±o¦í¶Ü¡H

¤j¦Ú¡G¨Ó¤H­þ¡A

¤h§L¡G¦b¡C

¤j¦Ú¡Gµ¹§Ú´x¼L¡I

¤h§L¡G¬O¡C

¡]±ç¤ý¥Ü·N¤£­n¡C¡^

±ç¤ý¡G¹è¤H©À§A¤D©¾¨}¤§«á¡A¦Û¥®»P±ç¾Aªø¤j¡A±¡¦P¤â¨¬¡A²{¹è¤H½ç§A¤@¦º¡A©ú¤é±N§A­·¥ú¤j¸®¡A°l«Ê§A¬°ÅYÃM¤½¥D¡A»P·R¨à¤@¦PÁ|¦æ°ê¸®¡C

¶h®®¡G¥þ³¡³£¬OÁÀ¨¥¡I¤j¤ýÅý¶h®®¦º¡A¥u¬O·Q±ç¾Aªº¹Ó¥Þùئh¤@¥ó½ß¸®«~¡I¤j¤ý·Q­n¨º»ò¦h¤H¦º¡A¤]¥u¬O§AÅv§ú¤UªºÄ묹«~¡C¡]¯¸°_¡^§AµL«D·QÅý§ó¦hªº¤Hª¾¹D¡A§AªºÅv¤O¨ì©³¦³¦h¤j¡I¥i¬O¦pªG¨S¦³­²Â÷¡A¨S¦³¨º»ò¦h¬°±ç«°Ä묹¤Fªº©Ê©R¡A§A¤µ¤ÑÁÙ·|§¤¦b³o¨à¡AÄ~Äò·M§Ë§Aªº¦Ê©m¶Ü¡H¡I

±ç¤ý¡G³¬¼L¡I¦¹¤k¤lªP¬°©¾¯P¡A¨p³q­²Â÷¹Ï¿Ñ³y¤Ï¡A¹è¤H½ç§A·í²³¤­°¨¤À«Í¡I±Ù¡I³£±Ù¡I

¤j¦Ú¡G¬O¡A±Ù¡I



¤Q¤C¡A»¯­x¶i±ç«°¤§«e¡G

«Ñ²T¤¤¡G±N¤h­Ì¡A¦b³o¤sÀYªº«á­±¦³¤@®y«°¡A¦b«°ùØ­±¦³¥|¤d¦h¤H¡A¦ý¬O¦b«°¥~ªº¤s©Y¤U¡A«o®I¸®¤F¤­¤d¦h­Ó»P§Ú­Ì¨ÃªÓ«e¨Óªº±N¤h¡BªB¤Í©M¥S§Ì¡A§Ú­Ì¤£¯à¯d¤U¥L­Ì¡A¦b¥L­Ì©ñ¤U¤â¤¤§L¾¹¤§«á¡A¤´µM³Q¼Ä¤H±O±þ¡A¥L­Ìªº«ÍÅé¬Æ¦Ü³Q¼Ä¤H±q«°Àð¤W±À¤U¡A§Ú­Ì´Nºâ¾Ô¦Ü³Ì«á¤@­Ó¤H¡A¤]­n¬°¥L­Ì³ø¤³¡I

¡K¡K¡K

±ç¤ý¡G§AÁÙ¦³¤°»ò­n»¡ªº¶Ü¡H

¡K¡K¡K

¤l¹Î¡G¤£­n¡I¤£­n¡I¦í¤â¡I³q³q¦í¤â¡I

¤l¹Î³¡¤U¥Ò¡G±N­x¡A³oÃ䨫¡I

¤l¹Î¡G¨«¡H²{¦b¨«¤£´N¯uªº«qÅܤF¶Ü¡H

¤l¹Î³¡¤U¥Ò¡G§A¤£¨«¡A§Ú­Ì¤]¤£¨«¡I

¤l¹Î³¡¤U¤A¡G±N­x¡A¤Ï»P¤£¤Ï¡A¤û±N­x³£¤£·|©ñ¹L§Ú­Ìªº¡AÄÝ©ó±N­xªº¤T¦Ê¤}½bÀç¡A¤w¥þ³¡¸Ñ´²¡CÃø¹D±N­x¯uªºÄ@·N¬Ý¨£§Ú­Ì³Q±Ù¤â±Ù¸}¶Ü¡H

¡K¡K¡K

µe¥~­µ¡G°k¶]ªº¤@«ß±þ¡I¤£Å¥¸Üªº¤]±þ¡I

¤p¨v¡G©j¡A¤°»ò¨Æ§r¡H

¤k«Ä¡G¨«¡C¤p¨v¨Ä¡A¸ú¦b³oùØ¡A½Ö¥s¤]¤£­n¥X¨Ó¡Aª¾¹D¶Ü¡H

¤p¨v¡G§Úª¾¹D¤F¡C

¤k«Ä¡G©j©j¦bÀð«á¬ÝµÛ§A©O¡C

¤h§L¡G°k¶]ªº³£±þ¡I

¡K¡K¡K

¤û¤l±i³¡¤U¡G±N­x¡A¤}½bÀ窺«q®{¨îªA¤F¥_ªùªº¦u½Ã¡A¦³ªñ¤K¦Ê³g¥Í©È¦ºªº¥¿±q¥_ªù°k¨«¡I

¤û¤l±i¡G©ñ±ó¥_ªù¡I±N©Ò¦³§L¤O½Õ¨ìÂ|«°¡AÀH®ÉÅ¥§Ú©R¥O¡I

³¡¤U¡G¬O¡I

¡K¡K¡K

¤û¤l±i³¡¤U¥Ò¡G±N­x¡A¤j¶Õ¤w¥h¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¡K§ë­°§a¡H

³¡¤U¤A¡G¤£¯à§ë­°¡I±N­x¡A­²Â÷¥ý¥Í»¡¹L¡A±ó«°§ë­°¡A³Ì«á¤]Ãø°k¤@§T¡I

³¡¤U¤þ¡G¤û±N­x¡A­²Â÷¥ý¥ÍÁÙ»¡¡K¡]³Q¤û¥Î¤P­º¨ë¤¤¡C¡^

¤û¤l±i¡G¤£³\´£­²Â÷¡A²{¦b¥u³Ñ¤U§Ú­Ì¡C§A­ÌÅ¥§Ú»¡¡A§Ú­Ì¤£¯à¾a§O¤H¬¡µÛ¡C´N¬O¾Ô¦Ü³Ì«á¤@§L¤@¨ò¡A¤]­n°í«ù¤U¥h¡I

¤h§L¡G±N­x¡A»¯­x¥´¹L¨Ó¤F¡A§A§ÖÂI¨àºM§a¡I

»¯§L¡G¥L´N¬O¤û¤l±i¤j±N­x¡I

¡]¡K¡K¡K¡^



¤Q¤K¡A»¯­x¶i±ç«°¤§«á¡G

¤j¦Ú¡G±N­x¡A»P»¯­x¥æ¾Ô§¹¥þ¬O­²Â÷ªº¥D·N¡C±N­x¡A±ç¤ý­ì¥»¨M©w­n±N­²Â÷Ämµ¹»¯°ê¡A¨S·Q¨ìÅý¥L°k¶]¤F¡C

¡K¡K¡K

»¯§L¡G­²Â÷¡I©ú¤é¤È®ÉÁÙ¤£¦^¨ì±ç«°¡A±N¦b«°Àð¤W³B¨M¥þ«°¦Ê©m¡I

¤l¹Î¡G½Ð¥ý¥Í±a§Ú­Ì¥´¦^¥h¡A¬°¤F±ç«°¡A§ÚÄ@·NÄ묹¡I

¤l¹Î³¡¤U¡G§Ú­Ì³£Ä@·N¡I

­²Â÷¡G¦^¥hÄ묹§ó¦hªº¤H¡H¶â¡H¬°¤°»ò´N¤£¥i¥H¥Î§ó²z´¼ªº¤èªk¥h¤Æ¸Ñ¾Ôª§¡H

¶Â¥£¡G§A¥´ºâ¦^±ç«°¡H

­²Â÷¡G¶â¡C

¶Â¥£¡G¨º­È±o¶Ü¡H

­²Â÷¡G¦pªG¥i¥H°±¤î±þ¼®¡A¦pªG¥i¥H´«¦^§ó¦h¥Í©R¡A§A»¡­È±o¶Ü¡H

¡K¡K¡K

·L¸Ô¡G±N­x¡A§Ú¬Ý­²Â÷¤£·|¨Ó¡C¬J¤w¨ú±o±ç«°¡A¦ó¤£³tªðÍÕèX¡H¦pªG§Ú­Ì¤é©]­Ýµ{¡A¥i¤Î®É»°©¹»ô°êÃä¹Òªï¾Ô¡A«O½Ã°ê¤g°Ú¡C

«Ñ²T¤¤¡G¨º¤£¬O¾Ô³õ¶Ü¡H¾Ô³õ¤W¥u¦³³Ó±Ñ¡C±ç«°¬O¯}¤F¡A¦ý§Ú­Ì¨S¦³³Ó§Q¡C

·L¸Ô¡G­²Â÷±Ñ¤F¡C¥Lªº²z½×±Ñ¦b¤£À´¤H©Ê¡A©Û¨Ó¶ú§ª¡A­²Â÷¬Æ¦Ü¤£¯àÀò¨ú¥L·Q­n¬@±Ïªº¤Hªº«H¥ô¡A³o¤£¬O¹ý©³ªº¥¢±Ñ¶Ü¡H³o¤@³õ¥M¨S¦³³Ó§QªÌ¡C

«Ñ²T¤¤¡G§Úª¾¹D­²Â÷¥L¬O±Ñ¤F¡A¦ý¬O¡A§Ú­n¥L±Ñ¦b§Úªº¤âùØ¡C

¡K¡K¡K

­²Â÷¡G±N­x¡A¾Ôª§¤§¤U¡Aº¸§ð§Ú¦u¡A³Ó±ÑµL«è¡C§A¤w¸g¹Ü¤F±ç«°¡A¦ó¥HÁÙ­n»°ºÉ±þµ´¡H

·L¸Ô¡G«¢«¢«¢¡A¯îÂÕ¡I§A¥H¬°³o¬O¤@³õ¹CÀ¸¡H¥L­Ì§@¬°§Aªº´Ñ¤l¡A§A¿é¤F¡A«K¤£­t³d¥ô¡A¤@¨«¤F¤§¡C¬O§A¡A§A§â¥L­Ì±a¶i¾Ô¤õùتº¡C

­²Â÷¡G¡K¦n¡A§Ú­Ì³£¤£­n´Ñ¤l¡A±N­x¡A§A¬O§_Ä@·N©M­²Â÷¡A¦b«°¼Ó³æ¿WÁA¸Ñ³o³õ¾Ôª§¡HµL½×µ²ªG¦p¦ó¡A³£»P³o¨Ç´Ñ¤lµLÃö¡I

«Ñ²T¤¤¡G¨º«°¼Ó¬O§Ú»P¾¥ªÌªº¡A¥u¦³¤@­Ó¤H¥i¥H¬¡µÛÂ÷¶}¡A¤£½×³Ó­t¡A¤@¤Á³£·|¤Fµ²¡C



¤Q¤E¡A³Ì«á¤@¾Ô¡G

«Ñ²T¤¤¡GÁÙµ¥¤°»ò¡H¨Ó§a¡C

­²Â÷¡G¤£¥Î¤F¡C±N­x¤£¬O»¡¹L¡AµL½×½Ö³Ó½Ö­t¡A³o¤@¤Á³£·|µ²§ô¶Ü¡H°h§L§a¡A­²Â÷Ä@·N¯d¦b³oùØ¡C

«Ñ²T¤¤¡G¦n­p¿Ñ¡C§ÚµªÀ³°h§L¡A´N¬O·Q¥´±Ñ§A¡A¦ý§A«o¤£¸ò§Ú¥´¡C³o¤@¦¸§Ú²v»âµÛ¤Q¸U¤j­x¡A¥¼¤Î§ð¥´¿P°ê´N¤w¸®°e¤­¤d¡A³Ì²×¤]¨S¦³¦û»â±ç«°¡C¦ý¦Ü¤Ö¡A¦b³o¤@¨è¡A§Ú¯à±þ¤F§A¡A¬°¤­¤d±N¤h³ø¤³¡C

­²Â÷¡G¤£­n¥Î¦º¤Hªº¦W¸q§@¬°ÂǤf¡A¥h±»»\¦Û¤vªº¼É¦æ¡C­nª¾¹D¾Ôª§¡A¥u·|±N§ó¦hªº¬¡¤H©¹¦ºùرÀ¡A¬¡ªº¦ºªº³£¤£·|¦w¹ç¡C

«Ñ²T¤¤¡G§A³¬¼L¡I¯à¬¡µÛÂ÷¶}ªº¡A´N¬O³Ì²×ªº³Ó§QªÌ¡C

­²Â÷¡G¬¡µÛ´N¬O³Ó§Q¶Ü¡H§A¬¡µÛ¡A¨º¤­¤d±N¤h¯à¦^®a¶Ü¡HºM§L¡Iµ²§ô³o³õ¾Ôª§¡C­n¤£µM¡A§A¾l¤Uªº±N¤h¡A¤]­n½ß¤W¥L­Ìªº©Ê©R¡C

¡K¡K¡K

­²Â÷¡G§Úªº±Ï§L¨ì¤F¡C

»¯§L¡G·L±N­x¡A§Ú­Ì³Q¥]³ò¤F¡I

·L¸Ô¡G¾Ô¤h­Ì¡A§Ú­Ìªï¾Ô¡I

µe¥~­µ¡G°_¨Ó¡I§Ú­Ì¤@°_§â»¯°ê¤H»°¨«¡I

¡K¡K¡K

­²Â÷¡G¬Ý¨ì¤F¡H¬O¬°¤F³¡¤U¡HÁÙ¬O¬°¤F¦Û¤vªº±ý±æ¡H°¨¤WÂ÷¶}¡A§OÅý§ó¦hªº¤H¬°§Ú­ÌÄ묹¡C

«Ñ²T¤¤¡G§A¨«§a¡C§Ú¬JµM¿é¤F¡A´NÀ³¸Ó¯d¦b³oùرµ¨ü¥¢±Ñªºµ²ªG¡C§A¥i¥H¤U¥h¤F¡C

­²Â÷¡G±N­x¡H

«Ñ²T¤¤¡G¬¡µÛ´N¬O³Ó§QªÌ¡C

­²Â÷¡G±N­x¡KÃø¹D¥Í©R´N¨S¦³³Ó§Q­«­n¶Ü¡H

«Ñ²T¤¤¡G¬¡±o¦³·N¸q¤~¬O§Úªº¥Í©R¡C¤U¥h¡AÅý§Úªº³¡¤U¨«§a¡C

­²Â÷¡G§ÚÀ°¤£¤F§A¡A§Aªº¤H¡A±o§A¦Û¤v¥h±Ï¡C§Ú¤]¦³¤Hµ¥µÛ§Ú¥h±Ï¡C

¡K¡K¡K

»¯§L¡G±N­x¡A½Ð§ÖÂI¨àÂ÷¶}¡I

«Ñ²T¤¤¡G§A­Ì¨«§a¡AÅý·L±N­x±a§A­Ì¦^¥h¡C

»¯§L¡G±N­x¡K

«Ñ²T¤¤¡G³o¬O­x¥O¡I§Ú­n§A­Ì³£¬¡µÛÂ÷¶}³oùØ¡A³£¬¡µÛ¦^¨ì®a¶m¥h¡C

»¯§L¡G¬O¡C

¡K¡K¡K

¤l¹Î¡GÅ¥µÛ¡IºË·Ç¥L­Ìªº»L¡A¹w³Æ¡A©ñ¡I

»¯§L¡G·L±N­x¡A«Ñ±N­x©R¥O§A±a§Ú­Ì¦^¥h¡A½Ð±N­x©w¹Ü¡C

·L¸Ô¡G§Ú­ÌºM°h¡A§A­Ì¦^®a§a¡A§Ú­n¯d¤U³­µÛ«Ñ±N­x¡C

»¯§L¡G«Ñ±N­x¤£¬O¦³©R¦b¥ý¡A­n§A±a»â§Ú­Ì¶Ü¡H§Ú­Ì¤@°_¨Ó«K¤@°_¨«¡I

²³¤H¡G¹ï¡I§Ú­Ì¤@°_¨Ó¤@°_¨«¡I

·L¸Ô¡G§OºÞ§Ú¡A¨«§a¡I

²³¤H¡G±N­x¡I±a±N­x¨«¡I

·L¸Ô¡G©ñ¤U§Ú¡I§Ú¤£¨«¡I§â§Ú©ñ¤U¡A§Ú©R¥O§A­Ì¡I¡K

¡K¡K¡K

±ç¤ý¡G©ñ½b¡C

±ç§L¡G¬O¡A¨Ó¤H¡A³Æ½b¡A©ñ¡I

²³¤j¦Ú»P¦Ê©m¡G¤j¤ý¸U·³¡I¤j¤ý¸U·³¡I¸U·³¡I

¤}½b¤â¡G±N­x©O¡H¡K¡K¡K



¤G¤Q¡A§ÀÁn¡G

¤k«Ä¡G¤p¨v¨Ä¡A¸ú¦b³oùØ¡A½Ö¥s¤]¤£­n¥X¨Ó¡Aª¾¹D¶Ü¡H©j©j¦bÀð«á¬ÝµÛ§A©O¡K



¤G¤Q¤@¡A¤Ï´_¬Ý«á¦³©Ò¸É¥R¤Î¤@¨Ç¹s´²¹ï¸Ü¡G

A
±ç¾A¡G·F±o¦n¡AÀ»°h¤F¡C
­²Â÷¡G¥L­Ì·|±a§ó¦hªº¤H¨Ó¡A¾Ô¨Æ¤~­è­è¶}©l¡C
¡]¡K¡K¡K¡^

B
¤h§L¡G¸[³ø¤½¤l¡A¤j¤ý°s¾K¥¼¿ô¡C
¡K
±ç¾A¡G¤÷¤ý¿n³Ò¦¨¯e¡A§A­n¨£¥L¡A¥H«á¦A»¡¡C
­²Â÷¡G»¯­x´N¦b¥~­±¡A¨¾¿m¤£¯à¦A©ì©µ¤F¡C
±ç¾A¡G®@¡A¹ï¤F¡A§A¦u¹L­þ¨Ç«°¡H
­²Â÷¡G§Ú²Ä¤@¦¸¡C
±ç¾A¡G¾¥®a´N¬£§A¨Ó¡H¨º«Hª«¤ú¼ý¥É¡K§A±a¨Ó¤F¶Ü¡H
­²Â÷¡GÁÙ¦b¤j¬êÆU¡C
±ç¾A¡G¨º¼ý¥É¬O¶@¸uªººÝ«H¡A«ç¥i¦p¦¹»´²v¡H
¡]¡K¡K¡K¡^

C
±ç¤ý¡G­°«°¤@¨Æ¡A¹è¤H¥Xº¸¤Ïº¸¡A¦p¤µ¤S±N§LÅvÂà¥æ¥L¤H¡A±N­x¤£·|¤¶·N§a¡H
¤û¤l±i¡G¤j¤ý¨¥­«¤F¡A¡]Â÷®u¸÷¤U¡^¤û¤l±i©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A¥uÄ@°lÀH¤j¤ý¥ª¥k¡AÅ¥­Ô®t»º¡C
±ç¤ý¡G¤£¥¢¬°¤j¾¹¡A¤£©ëªd¤p¸`¡A¤û±N­xªGµM¬O¹è¤H¤ß¥Ø¤¤ªº¥q°¨¡C
¡]¡K¡K¡K¡^

D
¶h®®¡G­²Â÷¥ý¥Í¡I
­²Â÷¡G¤°»ò¨Æ¡H
¶h®®¡GºëÆkÀçÁÙ¨S¦³¤À°t¥ô°È¡C
­²Â÷¡G§A­ÌÄÝ©ó±s«e¨Í½ÃºÞÁÒ¡A§ÚµLÅv½Õ°t¡C
¶h®®¡G¡K
­²Â÷¡G¤£­n¦A»¡¤F¡I¨ä¹ê¡A¤HÀ³¸Ó³]ªk°kÁ×¾Ô¤õ¡C§A¥iª¾¹D¾Ôª§ªº¯u¥¿­±¥Ø¡H
¶h®®¡G§Úª¾¹D³o¬O«O½Ã®a¶é¤§¾Ô¡C¥ý¤÷¦b¥@ªº®É­Ô¡A´N±a»âºëÆkÀç¡A¨«¦b©Ò¦³¤Hªº³Ì«e­±¡C§Ú¤£§Æ±æ¨ì¤F§Ú³o¤@½ú¡A¦]¬°¶h®®¬O¤k¤l´N³Q¤H»´µø¡C
­²Â÷¡G§Ú·Q°_¤@¥ó«D±`­«­nªº¨Æ¡C
¡]¡K¡K¡K¡^

E
­²Â÷¡G¾¥ªÌ¬O¤£·|±µ¨ü§O¤H§ª«ªº¡A­n¤£µM¡AÅý¤H»~·|§Ú­ÌÀ°§U¤H¬O§O¦³¥Î¤ß¡C
¶h®®¡G¥i¬O§A¥H¬°¤£¦¬§O¤HªºÂ§ª«¡A§O¤H´N·|»{¬°§A¤£¬O§O¦³¥Î¤ß¤F¶Ü¡H
¡]¡K¡K¡K¡^

F
·L¸Ô¡G±N­x¡A§ð¿P¤§¦æ¤£¯à¦A¦³©µ»~¡A·L²»¥H¬°¡A¯d¤U¥|¤d§L°¨«ÊÂê±ç«°¡A«Ý«°¤º¤ôºÉ³µ´¡A¥²µM§ë­°¡C¨º®É¡A´À°ª±N­x´_¤³¡A¥¼¬°±ß¨o¡C±N­x·N¤U¦p¦ó¡H
«Ñ²T¤¤¡G¦¹¦¸§ð¥ï«D­Ó¤Hºa°d¡A±ç«°ÁöµM·L¤£¨¬¹D¡A¦ý¬O§Ú­Ì±Ñ¤F¡A±Ñ¦b»´¼Ä¡I§Ú­Ì¯à°÷±aµÛ¤@Áû¥¢±Ñªº¤ß¥h§ð¥´¿P°ê¶Ü¡H¦³³o¼Ëªº«i®ð¶Ü¡H§ÚÄ@Å¥¤@Å¥¦U¦ì±N­xªº·N¨£¡C
¡]¡K¡K¡K¡^

G
¹A¤Ò¡G§A¬O¤£¬O¤£·Q±þ­²Â÷¤F¡H­ó¡A§Ú¬Ý§A¦­§â©d¨à§Ñ¤F¡I
½²¥C¡G¤£¡A¤£¤£¤£¡A¤H®a­²Â÷¬O¨Ó«OÅ@«¥­Ìªº¡A§A­Ì³o¬O·F¤°»ò¡H
¹A¤Ò¡G«OÅ@§Ú­Ì¡H¥L¬O¦bÄ묹§Ú­Ì¡I¥L§â§Ú­Ì¥á¦bÂ|«°ùØ¡A§Ú­Ì¨S¦º¡A¨º´N¬O¦]¬°§Ú­Ì©R¤j¡I
½²¥C¡G¤£¬O¡A¨º¡K¨º§â­²Â÷±þ¤F¡A¯à±Ï¥X§Ú­Ìªº¦Ñ±C«Ä¤l¶Ü¡H¦A»¡¤F¡K§â­²Â÷±þ¤F¡A½Ö¡K½Ö¨Ó±Ï±ç«°¡H
¡]¡K¡K¡K¡^

H
¶Â¥£¡G¬°¤°»ò§A¤£±þ§Ú¡G
­²Â÷¡G¬°¤°»ò§A·|°Ý³o»ò·MÄøªº°ÝÃD©O¡H¬°¤°»ò¤H­n±þ¤H©O¡H
¡]¡K¡K¡K¡^

I
µ£ÁÁ¡G­²Â÷¨Ó¡A±ç«°¦b¡F­²Â÷¯d¡A±ç«°¦u¡F­²Â÷·È¡A±ç«°·T¡F¡K¡K
¤k¤H¡G­²Â÷¥ý¥Í¯u¬O¤j¦n¤H­þ¡A¦³¯à¤O¤S¤£¯B¸Ø¡A¤ñ°_«¥­Ì¨º¨Ç¶Q±Ú¡A¯u¬O¤Ñ©M¦a°Ú¡C
¨k¤H¡G¦pªG§Ú­Ìªº¤j¤ý¯à°÷¦³¥Lªº¤@¥b¤~µØ¡A±ç«°¨º´N¤Ñ¤UµL¼Ä¤F¡C



¦^«~µû¡m¾¥§ð¡n