诗 云 《侠》 剧

第一页 第二页 第三页

《古 词 改 写 之 一》





主题:水若寒

格式:古词改写

词牌:忆秦娥

~ 罗罗 ~
2002/11/05
笛声咽,公子独叹断肠月,

断肠月,濛濛冷冽,寒心秋掠。

自伤身怀近情怯,

灵眸清影风尘绝;

风尘绝,飘然若蝶,惆怅难灭。

原文及原作者: 李白《忆秦娥》

箫声咽,秦娥梦断秦楼月,
秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。
乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝;
音尘绝,西风残照,汉家陵阙。

说明与赏析: 以诗描绘出一幅公子赏月图,既写秋夜景亦映情代入若寒的心境气韵.。其月如眼神、秋风如其寒心,“灵眸清影风尘绝”、“惆怅难灭”道出了若寒的美丽与哀愁。






主题:水若寒

格式:古词改写

词牌:忆秦娥

~ 小纯 ~
2002/11/11
枯苇摇,风寒剑冷风中鹤,

风中鹤,渺渺银星,孤光自照。

郁隐灵眸愁兜眉,

影清笛籁音尘绝;

音尘绝,萍水情缘,爱纠恨缠。

原文及原作者: 李白《忆秦娥》

箫声咽,秦娥梦断秦楼月,
秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。
乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝;
音尘绝,西风残照,汉家陵阙。

说明与赏析: “风中鹤”、“银星”、“水”都是指水若寒,“萍”指陆剑萍,“音尘绝”保留自原文,“郁隐灵眸愁兜眉,影清笛籁音尘绝”简单的将水若寒的特质和气质全写出来了。






主题:水若寒

格式:古词新填

词牌:南歌子

~ 小纯 ~
2002/11/07
  飞影如鹤鶱,

  寂寞似孤星,

  红尘萧然行,

  水冷若冰寒,

  锁深情。

原文及原作者: 温庭筠《南歌子》

转盼如波眼,娉婷似柳腰,
花里暗相招,忆君肠欲断,
恨春宵。

说明与赏析: 第一句的最后一个字念“宣”,形容鸟飞的样子。将“水若寒”嵌在“水冷若冰寒”这一句中,“锁深情”延续上一句的意思,以表示水若寒不让自己动情,以冰冷的外表来对所有的人。






主题:水若寒

格式:古词新填

词牌:如梦令

~ 小纯 ~
2002/11/08
  冷颜寂影愁眸。

  挥剑不问因由。

  无情何来痛?

  却是爱恨心揪。

  知否?知否?

  静夜寒笛诉忧。

原文及原作者: 李清照《如梦令》

昨夜雨疏风骤。浓睡不消残酒。
试问卷帘人,却道海棠依旧。
知否?知否?应是缘肥红廋。

说明与赏析: “挥剑不问因由”指若寒奉令杀人是不问原因的,若寒自己和曹公公都这么说过,而这也是若寒要冰封自己的原因之一,这一句也可以和下一句的“无情何来痛”相应和,和上一句的“冷颜寂影愁眸”也有关联。李清照的句法颇能引发出愁感,读来很能溶入若寒的心境,“冷颜寂影愁眸”简短的把若寒特色描述出来,“无情何来痛?”则是令人心疼的问句。“知否?知否?”保留自原文,在此的应用亦贴切,若寒深藏在心中的悲苦,一直是没有人知道的。






主题:水若寒

格式:古词改写

词牌:调笑令

~ 小纯 ~
2002/11/10
明月,明月,照得清影愁绝。

薄夜风寒笛幽,

谁知心底情深。

深情,深情,痴恋奈何缘浅。

原文及原作者: 冯延己《调笑令》

明月,明月,照得离人愁绝。
更深影入空床,
不道帏屏夜长。
长夜,长夜,梦到庭花阴下。

说明与赏析: 照着原文字句的排列改写而成,并保留开头的“明月,明月”,读此词,仿佛又看到夜里独自在树上吹笛子的若寒,笛声凄咽,衣袂飘飘,眼神忧郁,令人心底跟着泛起无限愁思。






主题:萍水之恋

格式:古词改写

词牌:蝶恋花

~ 小纯 ~
2002/11/12
庭院深深深几许,

琴音妙籁,彩画心底烙。

萍水相逢寒冰溶,

无情因忧多情痛。

夜凉笛凄谁解郁?

灯昏星黯,惆怅叹两难!

雪飘魂飞双梦碎,

御风降尘再续缘。

原文及原作者: 欧阳修《蝶恋花》

庭院深深深几许?杨柳堆烟,帘幕无重数。
玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。
泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。

说明与赏析: “庭院深深深几许”为原文中最为人印象深刻的一句,用在这里,泛指若寒在陆宅中伴读的日子,这段日子和下面三句是相连的,“灯昏星黯,惆怅叹两难!”指若寒无奈写下退婚书那一段,“雪飘魂飞双梦碎”指若寒的去逝,“御风降尘再续缘”自是形容抢亲那一段了。






主题:
萍水情缘

格式:
古词改写

词牌:声声慢

~ 小纯 ~
2002/11/16
冷冷冰冰,痴痴恋恋,凄凄惨惨戚戚。

不曾惋惜,江湖孤寂独行。

一朝萍水相逢,心弦动,爱不可抑。

情难诉,最伤心,却是雪漫长路。


无语利剑穿身,人憔悴,绝义仍因痴情。

携手天涯,哪怕风雨飘扰。

梦碎缘浅魂断,念过往,点点滴滴。

浴火回,愁云散,比翼双飞。

原文及原作者: 李清照《声声慢》

寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。
乍暖还寒,时候最难将息。
三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急。
雁过也,最伤心,却是旧时相识。
满地黄花堆积,憔悴损、如今有谁堪摘。
守着窗儿,独自怎生得黑?
梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。
者次第,怎一个、愁字了得。

说明与赏析: 以李清照的“声声慢”来改写,写出侠剧重要的片段,并照着原文最为人难忘的格式,在开头即连下十四个叠字,“凄凄惨惨戚戚”和“最伤心”在原文中即有,并保留原文所在位置不动,又能和改编的内容相合。“却是雪漫长路”的“雪”字除了用来形容情路上的阻碍外,亦指若寒师姐雪子的阻挠破坏。






主题:水若寒

格式:古词改写

词牌:长相思

~ 小纯 ~
2002/11/17
  眉锁愁,影锁愁,

  愁难自主何时休。

  灵眸点点忧。


  恋悠悠,情悠悠,

  情到深处无怨尤。

  寒星似月柔。

原文及原作者: 白居易《长相思》

汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡头。
吴山点点愁。
思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。
月明人倚楼。

说明与赏析: 照着原文的用字,在字有重覆的地方亦跟着重覆,“点点”和两次的“悠悠”直接沿袭自原文,“灵眸点点忧”简洁的将若寒美丽的眼睛和哀愁点出来了,“悠悠”两字也用得绝妙,意境灵现心中。






主题:水若寒

格式:古词改写

词牌:卜算子

~ 小纯 ~
2002/11/20
秋凉叶纷落,笛凄伴夜静。

谁知寒星心中苦,飘渺孤寂影。

萍点痴情火,水柔难凝冰。

尝尽悲欢离合恨,云散还天青。

原文及原作者: 苏轼《卜算子》

缺月挂疏桐,漏断人初静。
谁见幽人独往来,飘渺孤鸿影。
惊起却回头,有恨无人省。
拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。

说明与赏析: 前一段写的是若寒的心理层面,其中“凉”、“凄”、“苦”、“孤”四字点出若寒心中的无奈无依感,四句诗句综合观看,亦将若寒身上独特的秋意气韵散发出来。后一段则描述若寒遇到剑萍后产生的种种变化与历程,剑萍的火热正巧溶化了若寒心中的冰,水本性柔,一旦化温就再也结不起冰,如同若寒的心境一般。






主题:寒星殒落

格式:古词改写

词牌:相见欢

~ 小纯 ~
2002/11/21
默含悲欣离尘,太匆匆。

无奈朝来细雨晚来风。

痴笛心,留人醉,几时重?

若梦寒影恒恋情恒萦。

原文及原作者: 李煜《相见欢》

林花谢了春红,太匆匆。
无奈朝来寒两晚来风。
胭脂泪,留人醉,几时重?
自是人生长恨水长东。

说明与赏析: 保留大多数原文的字句,而又能和新的内容契合,最后一句字的排列亦照着原文格式,使“恒”字出现两次,前段写若寒归天的无奈和不舍,后段写剑萍对若寒的思念心情。






主题:水若寒

格式:古词改写

词牌:菩萨蛮

~ 小纯 ~
2002/11/22
 平林漠漠烟如织,

 夜半月朦笛声凄,

 公子多情恼,不觉寒露重。

 冷颜难灭郁,孤影还带愁,

 此生天意定,冰心惟萍溶。

原文及原作者: 李白《菩萨蛮》

平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧,
暝色入高楼,有人楼上愁。
玉阶空伫立,宿鸟归飞急,
何处是归程,长亭连短亭。

说明与赏析: 保留原文一开头的“平林漠漠烟如织”,和下一句的描述又能相合,形成一幅月夜迷濛的画面。水若寒外号“玉笛公子”,因此以“公子”来代表他,“萍”自是指陆剑萍,“冷颜难灭郁,孤影还带愁”正是剧中水若寒的写照。






主题:
萍水之恋

格式:
古词改写

词牌:
钗头凤

~ 小纯 ~
2002/12/01
市集乱,公子雅,宛若明珠透不凡。

秋风瑟,依令杀。一怀愁绪,寒似无情。

瞒瞒瞒。

嬉笑游,山水绕,空谷琴音卷柔情。

桃花落,指印邻。画挂两心,双泛涟漪。

缘缘缘。


爱恨缠,痛奈何,情痴宁逝红妆剑。

身伤重,记忆回。姻缘恒定,天涯相依。

醉醉醉。

情如旧,叹缘浅,飘然离尘遗笛思。

八音喜,红花扬。羽鹤翩临,萍水双飞。

莫莫莫。

原文及原作者: 陆游《钗头凤》

红酥手。黄滕酒。满城春色宫墙柳。
东风恶。欢情薄。一怀愁绪。几年离索。错错错。
春如旧。人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。
桃花落。闲池阁。山盟虽在。锦书难托。莫莫莫。

唐婉《钗头凤》

世情薄。人情恶。雨送黄昏花易落。
晓风干。泪痕残。欲笺心事。独倚斜栏。难难难。
人成各。今非昨。病魂长似秋千索。
角声寒。夜阑珊。怕人寻问。咽泪装欢。瞒瞒瞒。

说明与赏析: 以钗头凤简单的字句,将侠剧从头到尾的重点写出,“一怀愁绪”、“瞒瞒瞒”、“桃花落”和“莫莫莫”皆为原文中的字句,第一段主要是形容水若寒,“宛若明珠透不凡”这一句同时描写了若寒的外表与内涵,点出他的与众不同,最后的“莫莫莫”三字意为没有比这更快乐的了。






主题:萍水相逢

格式:古词新填

词牌:忆江南

~ 小纯 ~
2002/12/02
  倚楼望,

  公子风采优,

  清如淤泥不染莲,

  书画牵缘萍水逢,

  不觉心系影。

原文及原作者: 皇甫松《忆江南》

兰烬落,屏上暗红蕉,
闲梦江南梅熟日,夜船吹笛雨潇潇,
人语驿边桥。

说明与赏析: :“清如淤泥不染莲”点出若寒清秀优雅与众不同的特殊气质,也点出他身为杀手却没有被污染的心灵,正是一朵出淤泥而不染的莲花。这也是除了剧中的陆剑萍之外,寒迷们被若寒深深吸引的一大原因。






主题:寒星殒落

格式:古词新填

词牌:忆江南

~ 小纯 ~
2002/12/02
  寒星殒,

  未忘萍水恋,

  落花细雪凌风舞,

  笑泪微凝笛音断,

  情寄来生缘。

原文及原作者: 皇甫松《忆江南》

兰烬落,屏上暗红蕉,
闲梦江南梅熟日,夜船吹笛雨潇潇,
人语驿边桥。

说明与赏析: 原本是凄索的情景,此诗却着重在若寒当时平静的心境,整个气氛显得清静冷冽,平衡了画面予人的萧瑟感,让我们感受到若寒的无怨无悔。






主题:浴火凤凰

格式:古词新填

词牌:忆江南

~ 小纯 ~
2002/12/02
  衣袂飘,

  白影似梦幻,

  花若红蝶舞轻风,

  无语宛笑忧愁散,

  再续双飞言。

原文及原作者: 皇甫松《忆江南》

兰烬落,屏上暗红蕉,
闲梦江南梅熟日,夜船吹笛雨潇潇,
人语驿边桥。

说明与赏析: 若寒抢亲真是经典中的经典,他的美丽依旧却一扫忧郁,取而代之的是一派从容安逸,更加深他那灵秀清越的气韵,现场翻飞的红花像是为他喝采的飞舞着,此诗将这样重生后益发清丽的若寒形容出来了。






主题:水若寒

格式:古词改写

词牌:赠裴迪

~ 小纯 ~
2002/12/03
 不动情,不动情已久。

 日日冷而忧,江湖单独走。

 独走本冰心,复叹不由身。

 恋意难灭断,恋缘深不深?

原文及原作者: 王维《赠裴迪》

不相见,不相见来久。
日日泉水头,常忆同携手。
携手本同心,复叹必分矜。
相忆今如此,相思深不深?

说明与赏析: 照着原文更动一些字改写而成,“日日冷而忧”点出水若寒又冰冷又忧郁的特质,“不由身”即为“身不由己”,指他明知不可动情,却还是动了情。






主题:
记若寒开场之战

格式:
古词改写

词牌:满庭芳

~ 忧郁海神 ~
2003/09/14
山抹微云,天连衰草,此恨何时方休?

天际征鸿,听叫声心揪。

只影立尽孤舟,笛就口,怨慕如幽。

斜阳外,红尘滚滚,纷扰似浓愁。


笛收。当此际,杀机四起,暗潮汹汹。

冷眼看敌阵,帷幄运筹。

忽见寒光电闪,逼敌退,剑吼西风。

笛起处,风过无痕,唯素衣飘飘。



原文及原作者: 秦观(秦少游)《满庭芳》

山抹微云,天黏衰草,画角声断谯门。
暂停征桌,聊共引离尊。
多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷。
斜阳外,寒鸦数点,流水绕孤邨。
消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。
漫赢得青楼,薄幸名存。
此去何时见也?襟袖上、空惹啼痕。
伤情处,高城望断,灯火已黄昏。

说明与赏析: 原词稍嫌香艳,改成电视剧的情节,由景至人,由静至动,去了暧昧的部分,相当的精彩贴切。前半段可谓是怎一个愁字了得,后半迅速转入动态的对敌,“笛收”短短两字就令人感到迅急而有力度,也感到危机的眨眼即至,在写完斜阳外的凄凉景色后笔锋急转,很有张力。。






主题:
记若寒开场之战

格式:
古词改写

词牌:满庭芳

~ 小纯 ~
2003/09/14
山抹微云,天连衰草,霜天万物皆寂。

孤舟缓行,公子情何寄?

清影横笛迎风,多少愁,蕴心难离。

斜阳外,寒鸦数点,幽幽怅然意。


苇岸,诡谲隐,危机密伏,暴雨前夕。

冰霜瞬凝身,冷眼待敌。

杀戮疾起夺命,寒光闪,谁能沾衣?

持剑观,风动襟袖,飘飘傲然立。



原文及原作者: 秦观(秦少游)《满庭芳》

山抹微云,天黏衰草,画角声断谯门。
暂停征桌,聊共引离尊。
多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷。
斜阳外,寒鸦数点,流水绕孤邨。
消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。
漫赢得青楼,薄幸名存。
此去何时见也?襟袖上、空惹啼痕。
伤情处,高城望断,灯火已黄昏。

说明与赏析: 此词牌原是记由身世冷落而思念恋情,改写若寒的第一场武戏,由沉静的天地之色到若寒在小船上的静立吹笛,一幅有着淡淡愁思的画面跃然纸上,好一个忧郁的偏偏佳公子。后半危机暗伏,看似文弱的公子立即充满冷然的气息,电光火石间战事结束,却是无人可近身,持剑傲然而立。

整首的韵律很不错,写情写景,由静而动,由动又转回静。“斜阳外,寒鸦数点,幽幽怅然意。”改秦观原词改得很自然。“寒光闪,谁能沾衣?”霸气立现。“幽幽怅然意”对“飘飘傲然立”,有一弱一强,一内在一外在的感觉,也是这短短一小段戏前后予人感觉的强烈对比。






主题:
记若寒与寒迷

格式:古词改写

词牌:木兰花

~ 小纯 ~
2003/09/19
寒风总作无情计,艳粉娇红吹满地。

明眸清影不遮愁,烙心牵萦化梦忆。

一朝落水冰火魅,敬乎惜乎痛垂泪。

此时金盏直须深,看尽落花能几醉。

原文及原作者: 晏几道《木兰花》

东风又作无情计,艳粉娇红吹满地。
碧楼帘影不遮愁,还似去年今日意。
谁知错管春残事,到处登临曾费泪。
此时金盏直须深,看尽落花能几醉。

说明与赏析: 改写的甚为贴切,尤其是写出寒迷们的心,若寒就像一阵风,他轻轻地吹过,却吹得寒迷们像那红的粉的花儿落了满地,他的身影让人魂牵梦萦。“一朝落水冰火魅”,正是寒迷们的状态,也是若寒那冰火同在一人身上的特质,让人惊叹!而除了若寒的悲苦令人怜惜外,他坚韧的个性和冷锐的那一面也是让人喜欢的原因,“敬乎惜乎痛垂泪”更是道尽寒迷们的心声,对这个让人又爱怜又敬重的人,也只能举起金杯沉沉醉饮,落红易尽,人生又有多少回可醉呢?将原词结尾两句直接沿用,顺畅又贴切,深入寒迷之心。






主题:水若寒

格式:古词新填

词牌:一翦梅

~ 月亮 ~
2003/09/22
 偏偏仙子落凡间,

 玉笛轻抚,轻抚哀愁!

 水终有日遇浮萍,

 桃花树下,月上枝头。

 真情无缘泪自流,

 萍水相逢,花落无声。

 冰心之路血已净,

 喜上心头,夜梦难消!

原文及原作者: 李清照《一翦梅》

红藕香残玉簟秋,轻解罗裳,独上兰舟。
云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。
此情无计可消除,才下眉头,却上心头。

说明与赏析: 若寒就像是落入凡间的仙子,遗世孤立,唯有笛声诉哀愁。萍水有天终相逢,桃花画上有情的印记,曾经是段无缘的情,杀手若寒重生之后,“冰心之路血已净”,终能“喜上心头”,只是,寒迷们却是忘不了若寒的。






主题:
若寒剑萍浪迹天涯

格式:古词新填

词牌:水仙子

~ 远 ~
2004/02/25
 烟雨朦朦笼平沙,

 孤舟茫茫走天涯。

 五湖漂泊处处家,

 山川秀丽如画。

 齐飞孤鹜与落霞,

 秋水共长天,

 月夜情无瑕,一路佳话。

说明与赏析: “齐飞孤鹜与落霞,秋水共长天”化用唐朝王勃《滕王阁序》中的名句“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”。

整首词散发着两心愉悦的欢乐。上阙描写朦胧茫茫的景致而无凄凉之感,讲述五湖漂泊的经历却无飘零之苦。下阙描写景色壮观而绝美,衬托出了人物内心的无比释然。

此作通过一对远离江湖恩怨有情人的眼睛欣赏沿途风光,呈现给读者一派哀景乐景皆如画,愉悦随景处处生的欢乐气氛。






主题:
月夜观星话心

格式:古词新填

词牌:醉中天

~ 远 ~
2004/02/27
  轻披淡淡银波,

  欣沐柔柔爱河。

  情真意切你我,

  最是销魂,

  羡煞月里嫦娥。

说明与赏析: 诗意温婉,句句你侬我侬,字字情思脉脉。






主题:水若寒

格式:古词改写

词牌:采莲令

~ 小纯 ~
2004/02/09
月华收,云淡霜天曙。

天涯客,此时情苦。

夜长再尽,忆寒光,曲曲笛音诉。

深情眸、幽幽郁色,

无言有泪,柔肠何忍回顾?


一叶兰舟,任随轻桨凌波去。

玉管寄、岂知愁绪,

万般方寸,孤星泪,脉脉同谁语?

冷掩温,秋风伴行,

寒江天外,隐隐两三烟树。

原文及原作者: 柳永《采莲令》

月华收,云淡霜天曙。西征客、此时情苦。
翠娥执手,送临岐、轧轧开朱户。
千娇面、盈盈伫立,无言有泪,断肠争忍回顾?

一叶兰舟,便恁急桨凌波去。贪行色、岂知离绪,
万般方寸,但饮恨、脉脉同谁语?
更回首、重城不见,寒江天外,隐隐两三烟树。

说明与赏析: 作者运用传统的相辅手法,写人物处即为写景,写景色处也是写人。凄冷的自然景观与主人公忧伤、痛苦、孤独的情绪互相渲染,将哀伤凝绝的气氛烘托到极致。






主题:若寒

格式:古词新填

小令名:四块玉

~ 玉楼春 ~
2004/03/01
 松风寒,笛声残,

 星眸黯然忧思满。

 身世浮萍两情牵,

 碧玉璜,掌中剑,怎开解?

说明与赏析: “碧玉璜,掌中剑,怎开解?”写若寒为恩怨情仇所困挠,并以此写人、写景、写笛声,通篇充满了挥之不去的黯然和忧伤。






主题:记若寒

格式:古词改写

词牌:夜游宫

~ sherry ~
2004/03/04
 清风残叶落水,

 泛涟漪,汩汩千里。

 驿路人心皆相间,

 持一世,唯余刀光剑影。


 竹轩草卷席,

 抚幽琴,悲欢将至。

 艳瓣天降思郎坠,

 居凡尘,永得安福安宁。

原文及原作者: 周邦彦《夜游宫》

叶下斜阳照水,卷轻浪、沉沉千里。
桥上酸风射眸子,立多时,看黄昏灯火市。

古屋寒窗底,听几片、井桐飞坠。
不恋单衾再三起,有谁知,为萧娘书一纸?

说明与赏析: 词面虚实相间,虚写处以“清风残叶落水”映射若寒的命运飘零及脆弱,实写处以“抚幽琴、艳瓣天降”重现凄美的剧情。






主题:夜思

格式:古词改写

小令名:天净沙

~ 小纯 ~
2004/03/05
  枯枝、明月、寒风。

  玉笛、孤影、幽眸。

  薄夜、浓情、丝乱。

  静湖漪泛,

  痴人儿任伤心。

原文及原作者: 马致远《天净沙、秋思》

枯藤、老树、昏鸦。
小桥、流水、人家。
古道、西风、瘦马。
夕阳西下,断肠人在天涯。

说明与赏析: 诗面动静结合,衬托主人公因情纷扰的思绪和情怀。






主题:水若寒

格式:古词改写

小令名:落梅风

~ 小纯 ~
2004/03/06
  云笼月,风送笛,

  两般儿,助人凄切。

  无情君欲将心事寄,

  长吁气、千声不灭。

原文及原作者: 马致远《落梅风》

云笼月,风弄铁,两般儿,助人凄切。
剔银灯欲将心事写,长吁气、一声吹灭。

说明与赏析: 通过对助人凄切的周遭事物的描写以及一声接一声、难以抑制的叹息声来反映若寒难以排解的困扰和烦恼。






主题:
若寒剑萍赏夕阳有感

格式:古词新填

词牌:鹦鹉曲

~ 远 ~
2004/03/06
  月圆月缺花开谢,

  烟云荏苒似梦蝶。

  朝霞夕阳各千秋,

  春芳依旧未歇。

  人生几何须当惜,

  那分布衣豪杰。

  生应如绚烂夏花,

  死要若静美秋叶。

说明与赏析: “生应如绚烂夏花,死要若静美秋叶。”源自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》:“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。”

此诗读来有淡淡的感慨和伤怀。若寒之前血迹累累的杀手生涯和剑萍经历的种种变迁难免使两人在面对夕阳美景时产生“烟云荏苒似梦蝶”的感慨。朝霞夕阳依旧各自美丽,春意仍在热热闹闹的绽放,而若寒却重伤在身,枉有“人生几何须当惜”的心意,却难挽生命将逝的命运。

所有的美景和心愿都被作者化作了字里行间淡淡的伤怀和感慨,不经意间引发了读者对若寒藏在内心深处的怜惜之情。






主题:秋夜梦回

格式:古词改写

小令名:落梅风

~ sherry ~
2004/03/06
  清秋夜,丽梦去,

  影只独行谁心碎。

  暗叹半声传万里,

  笛音愈浓情愈重。

原文及原作者: 丘士元《落梅风、秋夜梦回》

清秋夜,鸳梦回,闹寒蛩絮人心碎。
长吁几声人万里,病形骸越添憔悴。

说明与赏析: 作品描写若寒夜半独立弄笛,笛声蕴情,奈何好梦难圆,唯有若寒孤单的身影,令人好不心酸。






主题:寒星殒落

格式:古词改写

小令名:落梅风

~ 小纯 ~
2004/03/07
  清秋夜,鸳梦碎,

  玉璜今弃垂珠泪。

  绿茵雪舞人长眠,

  笛声绝恍似轻寐。

原文及原作者: 丘士元《落梅风、秋夜梦回》

清秋夜,鸳梦回,闹寒蛩絮人心碎。
长吁几声人万里,病形骸越添憔悴。

说明与赏析: 作品描写若寒夜半忍痛写下退婚书,留下玉璜,伤心离去;在漫天飞舞的樱花中逝去的若寒,面含微笑,恍然如在梦中的表情让人痛彻心肺。




回诗云《侠》剧目录

第二页第三页