诗 云 《侠》 剧

第一页 第二页 第三页

《古 词 改 写 之 二》





主题:若寒

格式:古词改写

词牌:苏幕遮

~ 月亮 ~
2004/03/08
 碧水波,青芦荡,

 春意漫天,天上雁飞还。

 枝头月满吹西楼,

 自望君来,望君斜阳外。


 离别夜,猝心伤,

 樱花乱舞,舞乱春水汤。

 身卒伊人指边剑,

 惊艳一抹,香昙化晨晖。

原文及原作者: 范仲淹《苏幕遮》

碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。
山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。
黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。
明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。

说明与赏析: “荡”读shang。作品以春意漫天的生机盎然反衬若寒命运的凄苦悲凉,面对分离的伤心,扑身迎剑的痛苦绝决。






主题:若寒

格式:古词改写

词牌:关河令

~ sherry ~
2004/03/11
 暗夜时寒渐向明,

 变一湖幽冰。

 伫听笛韵,月落已云轻。


 更深人去寂静,

 勒背影,渐去远行。

 酒已都醒,如何宵夜永?

原文及原作者: 周邦彦《关河令》

秋阴时情转向暝,变一庭凄冷。
伫听寒声,云深无雁影。
更深人去寂静,但照壁、孤灯相映。
酒已都醒,如何宵夜永?

说明与赏析: 上阙以凉夜独听笛声写若寒的孤单和落寞;下阙以渐行渐远的身影写若寒的形单影薄及漠漠哀愁。






主题:
若寒剑萍平凡人的日子

格式:古词新填

词牌:沉醉东风

~ 远 ~
2004/03/20
  霜冷垂钓门前河,

  日暖躬耕屋后坡。

  霞落抚琴弄笛,

  灯下描眉泼墨,

  娇憨忙乱抚儿乐。

  宁静和谐甘澹泊,

  任凭江湖起风波。

说明与赏析: 通过生活细节的描写反映若寒剑萍惬意的平凡生活。“娇憨忙乱抚儿乐”极具生活气息,其乐融融。






主题:水若寒

格式:古词改写

词牌:虞美人

~ 小纯 ~
2004/03/25
翩翩公子眉深锁,往事知多少!

落身雪地冰湖中,

十年不堪回首痛心扉。

月夜横笛烟林立,缭绕添凄泣。

问君能有几多愁?

恰似一江春水向东流!

原文及原作者: 李煜《虞美人》

春花秋月何时了?往事知多少。
小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中!
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。
问君能有几多愁?恰似一江春水向东流!

说明与赏析: “月夜横笛烟林立,缭绕添凄泣”既是观者的伤感之语,也是若寒凝结心底的悲辛苦涩。






主题:若寒退婚

格式:古词改写

词牌:更漏子

~ 小菜 ~
2004/03/18
  玉烛香,红蜡泪,

  遥照寒堂愁思。

  望月心,玉璜情,

  夜长旧忆梦。

  梧桐树,三更雨,

  不道离情正苦。

  一叶叶,一声声,

  空阶滴到明。

原文及原作者: 温庭筠《更漏子》

玉炉香,红蜡泪,偏照画堂秋思。
眉翠薄,鬓云残,夜长衾枕寒。
梧桐树,三更雨,不道离情正苦。
一叶叶,一声声,空阶滴到明。

说明与赏析: “夜长旧忆梦”,退婚那一晚的若寒一定想了很多很多,回想起与剑萍在一起的点点滴滴,欢乐处流泪、悲伤处也流泪,更有那帘外细雨打梧桐,就这样帘里帘外两哭泣,相伴落泪到天明。






主题:若寒

格式:古词新填

词牌:江城子

~ 月亮 ~
2004/04/12
 清风青衣青玉笛,

 卖风骚,画彷徨。

 初探陆郎,一骑没凄凉。

 惊闻贤弟是女郎,

 桃花下,月桂旁。


 素手美酒铮弦慢,

 娥美伦,玉美焕。

 天工巧夺,香艳惊层巅。

 宁为玉碎不瓦全,

 寒星陨,樱花落。

说明与赏析: 作者以“美轮美奂”之嫦娥及杨玉环来形容若寒,确是另辟蹊径,足见其丰富之想像力。

一骑(ji四声)没凄凉(mo四声),这里说的是剑萍很热心地请若寒骑驴,以前都没有人对若寒这么好。
风骚:原指秦风和离骚,后来统称文章。和后面的画彷徨一起写的是若寒卖字画的情景。
月桂旁:痴心人的地方。
娥美伦,玉美焕:是赞扬嫦娥和杨玉环的美丽,事实上若寒的美丽不输给她们,可惜世界上没有真正的若寒,不然历史上不知道又要有多少Gay了)






主题:若寒退婚

格式:古词新填

词牌:渔家傲

~ 月亮 ~
2004/04/16
 秋去冬来无留意,

 无奈留下绝情玺。

 桃花伴笛茕茕立,

 心难倚,丽人远去父相离。


 无情剑染多情痍,

 万事皆去空欢喜。

 真心无能与人依,

 春风里,怎敌伊人情满溢。

说明与赏析: 作者以“心难倚”和“真心无能与人依”两句,表达了若寒在退亲时的无奈与伤心。

茕茕:孤独的。
痍:创伤。
真心无能与人依:一颗真心却不能让喜欢的人来依靠。
无能:通不能。






主题:若寒

格式:古词新填

词牌:长相思

~ 文 ~
2004/04/21
  夜风寒,相思缠,

  难解情丝理还乱,

  月落孤灯残。


  今生缘,梦难圆,

  一支玉笛伴愁颜,

  曲尽形影单。

说明与赏析: 作品描写的是若寒之情,相思难解,唯有孤灯相伴;好梦难圆,唯有笛音缥缈,而若寒那孤单无依的背影是那么地惹人怜惜。






主题:为情所伤

格式:古词新填

词牌:长相思

~ 文 ~
2004/04/22
  血染剑,意已坚,

  奈何世事难双全,

  淡然向黄泉。


  魂未断,无声叹,

  此生有幸得君伴,

  含悲亦无憾。

说明与赏析: 作品写的是若寒飞身扑剑一折,“淡然”二字着实令人泪下,若寒之情,至真至纯;若寒之性,善良温婉,却又刚烈无比。






主题:水若寒

格式:古词新填

词牌:山坡羊

~ 远 ~
2004/04/22
 琼枝玉干,缟袂素裳,

 幽幽清香淡淡妆。

 傲雪寒,凌冰霜,

 无意桃李竞尘芳。

 东风纵摧花已放。

 开,又何防?谢,又何防?

说明与赏析: 作品选自“寒影萍踪20-1”,整曲以梅花为主题,以花喻人,以梅花的清丽脱俗,傲雪凌霜的品格,做为若寒风骨的真实写照,结尾的“开,又何妨?谢,又何妨?”一句,不禁让人想起前人佳句“自歌自舞自开怀,且喜无拘无碍”。令人欣慰的是,若寒虽历尽风霜,仍是暗香盈盈,终究可以展露笑颜。






主题:若寒退婚

格式:古词新填

词牌:长相思

~ 小纯 ~
2004/05/09
  夜将尽,天将明,

  梦已该醒人当离,

  心誓永不弃。


  点点墨,层层情,

  背诺归玉负荆钗,

  奈何水自流。

说明与赏析: 作品描述了若寒写书退婚一幕,寒夜枯坐,直至天明,忍痛下笔,心誓不弃,字书别离,深藏情意,奈何天意弄人,怜我若寒之苦心。






主题:水若寒

格式:古词新填

词牌:青玉案

~ 月亮 ~
2004/05/10
 旁人哪知风光苦,

 与尔轻倚桃树。

 玉笛声起袖飞舞,

 指冷弦处,倩影难数,

 春风弄人躇。


 痴情未了身已殂,

 空留花影魂孤。

 曾愿与君同归岵,

 夜深秉烛,罄竹以书,

 而今万念伏。

说明与赏析: 作品描写了若寒的风采,以及与剑萍情缘未了身先去的凄凉结局。






主题:寒星殒落

格式:古词新填

词牌:长相思

~ 小纯 ~
2004/05/11
  朝阳升,天地苏,

  细雪飞花无言泣,

  默送寒星殒。


  泪暗含,笑隐带,

  笛曲已尽回九天,

  情心留红尘。

说明与赏析: 作品以“寒星殒落”为题,上半阕描写朝阳、天地、细雪、飞花都为若寒的离世而黯然神伤,无言饮泣;下半阕描写若寒面有泪痕,却唇带微笑,虽曲终而魂归,却留给剑萍一颗充满爱与关怀的真心。






主题:浴火凤凰

格式:古词新填

词牌:长相思

~ 小纯 ~
2004/05/13
  红嫁衣,黛眉锁,

  娉婷剑凤朱门栖,

  烟水怎能忘?


  白素衫,春颜绽,

  凌波仙鹤碧竹舞,

  断肠成过往。

说明与赏析: 作品上半阕表现剑萍虽身着嫁衣,却毫无喜色,眉间心上都是若寒的身影;下半阕表现白衣飘飘的若寒,宛如天外的羽鹤般从天而降,凌波而至,手舞碧竹,面绽笑颜,如春回大地,一扫过往的一切痛苦阴霾。

作者不只一写剑萍一写若寒,而且上下两阕处处相对,红嫁衣对白素衫,黛眉锁对春颜绽,娉婷剑凤对凌波仙鹤,朱门栖对碧竹舞,有静态的也有动态的,有颜色有画面,足见作者用了不少心思。






主题:若寒剑萍

格式:古词新填

词牌:蝶恋花

~ 远 ~
2004/05/15
 冷月鸦啼夜重重,

 摇漾翻飞,闪闪篝火红。

 融融暖意殷殷送,

 脉脉情比烈焰浓。


 朝逢霜雪晚遇风,

 春梦秋云,聚散苦匆匆。

 两心长久水长东,

 泉壤双蝶舞花丛。

说明与赏析: 作品选自寒影萍踪21-1。上半阕描写寒夜之中,若寒与剑萍携手坐在篝火旁的一幕,暖意融融,深情脉脉;下半阕笔锋一转,流露出作者对于萍水之恋前途的担忧,惟恐春梦易醒,秋云易散,但对于萍水之间的感情却抱有坚定的信心。






主题:断发绝义

格式:古词新填

词牌:长相思

~ 小纯 ~
2004/05/16
  断鬓发,绝恩义,

  残身不该累娇颜,

  愿随夕阳下。


  缘尽此,情灭矣,

  风过无痕心淌血,

  飘零无归处。

说明与赏析: 作品描写了若寒与剑萍“断发绝义”一幕,清晰地描绘出若寒强忍心酸悲痛,不愿连累剑萍,拔剑断发以绝恩义,斩断情丝,拖着重伤的身躯,心中伤痛无比地在夕阳下踉跄而行的身影,读之令人掩面长叹。






主题:为情所伤

格式:古词新填

词牌:长相思

~ 文 ~
2004/05/25
  剑锋寒,星魂黯,

  痴心宁将情丝斩,

  折翼向黄泉。


  缘未断,身已残,

  奈何生死两相难,

  更添愁色染。

说明与赏析: 作者在上半阕中将挺身扑向剑萍掌中之剑的若寒比喻为“折翼天使”,的是巧思而精准之笔;虽只是重伤,但处于生死爱恨间的若寒,何时才能愁容尽扫呢?






主题:寒星殒落

格式:古词新填

词牌:长相思

~ 文 ~
2004/06/01
  花自凋,残香消,

  力尽无语犹含笑,

  天人两界遥。


  悲风萧,若同悼,

  玉笛空留星影杳,

  散华似雪飘。

说明与赏析: 作品描写了寒星殒落一幕,如花般凋零的若寒,唇边含笑,玉殒香消,空留玉笛在地,风亦含悲,舞动落花似雪般飘落。






主题:若寒

格式:古词新填

词牌:长相思

~ 小纯 ~
2004/06/05
  双手红,灵未灭,

  唯有冰心护水流,

  十年如一梦。


  情难绝,爱如潮,

  一动堤决长城倾,

  哪怕玉魂消。

说明与赏析: 作品上半阕表现若寒身为杀手,虽双手染血,内心却充满痛苦,表面冰封了一切情感,却难掩暗流涌动,历经十载,恍若一梦;下半阕表现若寒那深藏的情感,遇到了今生挚爱之后,如决堤的潮水般,即使付出生命的代价,亦是无怨无悔。






主题:浴火凤凰

格式:古词新填

词牌:长相思

~ 文 ~
2004/06/10
  白影飞,碧竹翠,

  落英如火迎风回,

  羽鹤翩然归。


  玉璜坠,红妆泪,

  凝眸无语碎梦回,

  寒冰化春水。

说明与赏析: 作品上半阕描写若寒白衣翩然,手执碧竹,舞动如火般艳丽的花瓣,御风而降,出现在剑萍的婚礼上;下半阕描写一直在轿中手执玉璜,含泪呆坐的剑萍,见到这一情景,玉璜从手中滑落,泪湿红妆,呆呆地凝视着若寒,心中的震惊和难以置信,但心已如春风吹拂过冰封的大地一般冰雪消融。






主题:
逍遥、若寒

格式:古词新填

词牌:长相思

~ 罗罗 ~
2004/07/05
  燕逍遥,凌云飘,

  振翅孤翔关山月,

  我刀破长空。


  水若寒,凝霜雪,

  欲暖乍寒花落去,

  我剑画残风。

说明与赏析: 作者独辟蹊径,以燕逍遥、水若寒同入一词。上阕写燕,以“刀破长空”来描绘燕独闯西域的豪迈;下阕写若寒,以“剑画残风”来突出其悲凉却如诗如画的风采。对比强烈却自然贴切,足见作者之巧思妙笔。






主题:水若寒

格式:古词新填

词牌:长相思

~ 小纯 ~
2004/07/15
  不曾怨,不曾恨,

  身不由己宿命定,

  拒情使若寒。


  不犹豫,不动情,

  伊人启心见灿日,

  弃寒挣重生。

说明与赏析: 作品上阕写若寒身世飘零,本已甘心为命运所驱使,封闭了内心的情感,佯做冷面;下阕写遇上今生挚爱的若寒,如被阳光抚慰般冰雪消融,又获重生。






主题:
《侠女闯天关》--弄儿

格式:古词新填

词牌:清平乐

~ 悠游 ~
2004/08/06
稚子一笑,尽把恩仇扫。

软软低吟弄儿调,

烛影娇颜相照。

昨宵苦雨绵绵,今朝晴日艳艳。

愁绪都随柳絮,随风化作青烟。

说明与赏析: 作品描写若寒剑萍弄儿一幕,而若寒那单纯稚气的笑容,如春风拂过,一扫恩仇烦绪,读来甚感温暖和安慰。






主题:
《侠女闯天关》--若寒

格式:古词新填

词牌:浣溪沙

~ 悠游 ~
2004/08/09
  剑光刀影火摇红,

  唯留万苦与千愁。

  空负了几度清秋?


  浮劫历尽订三生,

  任凭短梦逐寒鸥。

  争一个并辔观星。

说明与赏析: 作品上阕写若寒做为杀手,在刀光血影中生活,内心痛苦难言,悠悠数载,恍若一梦;下阕写若寒历尽千辛万苦,终能与剑萍携手同行,虽日短而无憾。末句“争一个并辔观星”充分表达了萍水二人对于平静的情感生活的向往和坚持。






主题:
《侠女闯天关》--若寒

格式:古词新填

词牌:陌上花

~ 悠游 ~
2004/08/09
 十年飘零,月冷魂惊,

 何堪相语?

 寒刃无情,不问谁人性命。

 心似欲随风雨去,

 只道拼葬荒丘。

 幸弱水依萍,营屋共住,

 同归偕隐。

说明与赏析: 作品描写若寒身世飘零,十载的血腥生活不堪回首,更清楚地知道将来的结局,唯有麻木自己,封闭内心;所幸得遇剑萍,二人可以远离俗世,过一段安宁平静的生活,已是心满意足。






主题:寒星殒落

格式:古词新填

词牌:破阵子

~ 悠游 ~
2004/08/12
烛烬点点红浥,笺压悠悠此心。

萧疏一身趁夜行,

风霜半世惯曾经,去来皆寒径。


古道旧枝清弦,隐约颦轻笑浅。

西风吹折愿空许,

零落梦魂成片片,音杳归山涧。

说明与赏析: 作品描写《寒星殒落》一幕,上阙写若寒烛下书写退婚书,心意悠悠,无言独自离去,回首十载飘零,而今孑然一身的悲苦;下阙写景似人非,耳边空留当日笑语,若寒如被风吹落的花瓣般凋零,凄然辞世。






主题:
若寒新赋——萍水怨

格式:古词新填

词牌:一剪梅

~ 丝齐 ~
2004/12/05
 玉笛声残怅寂秋,

 萧风袭来,寒影轻摇。

 风中谁解笛音忧?

 萍水深情,难奈夙仇。

 萍自漂游水自流,

 一般痴心,两种怨尤。

 无人能释思卿愁,

 漫漫长宵,心冷曲幽。

说明与赏析: 作品描写若寒与剑萍的情感纠葛,那萧瑟秋风中孤单的身影,那义无反顾的深情相许,都敌不过命运无情的拨弄,惟有中宵独立,情愁付笛,奈无人能解,心似冰冷,只余曲幽,读来令人伤感不已。






主题:水之情

格式:古词新填

词牌:相见欢

~ 吟风 ~
2004/12/18
 无言笛声独奏,月似钩,

 慢慢长夜无奈锁眉忧。

 萍难忘,情难放,是心伤。

 惟有独自黯然对星光。

说明与赏析: 作品上阕描写若寒中宵月下独立,眉锁烦忧,无可排解,诉之玉笛;下阕写若寒为情所困,难以自拔,黯然神伤,独对星光的痛苦和压抑的心情。






主题:笛声引鱼

格式:古词新填

词牌:诉衷情

~ 吟心 ~
2004/12/26
一波才动万波随,若寒一钩丝。

金鳞正在深处,千尺也须垂。

吞又吐,信还疑,上钩迟。

水寒江静,若寒吹笛,

鱼儿上钩,剑萍悠然载回归。

说明与赏析: 作品描写若寒剑萍舟中垂钓一幕,作者以为若寒没有钓上鱼,先是由于鱼儿尚在碧波深处,后是因为对钓饵的迟疑,但当若寒笛音一起,鱼儿陶醉其中,才使剑萍满载而归,诙谐幽默,令人莞尔。






主题:寒思

格式:古词新填

小令名:天净沙

~ 吟风 ~
2004/12/31
  寒星残月西风,

  黑夜秋水笛声,

  一点月下孤影,

  灵眸如镜,

  刀剑杀手无情。

说明与赏析: 作品描写寒夜风中独立的若寒,惟有残月笛声和自己孤单的身影为伴,那闪烁的星眸愁思无限,让人如何能相信他真是个无情的杀手。




回诗云《侠》剧目录

第一页第三页